Translation of "Staubungsverhalten" in English
Dieses
Staubungsmessgerät
wurde
entwickelt,
um
eine
möglichst
genaue
Analyse
über
die
Staubungsneigung
pulverförmiger
und
granulierter
Stoffe
vornehmen
zu
können,
da
quantitative
Aussagen
über
das
Staubungsverhalten
wichtig
für
die
verfahrenstechnische
und
betriebliche
Sicherheit
sind.
The
present
dust
production
measuring
device
was
developed
in
order
to
be
able
to
perform
extremely
accurate
analyses
of
the
dust-producing
tendencies
of
powdered
and
granular
substances,
because
quantitative
information
about
dust-producing
behavior
is
important
for
the
sake
of
safe
industrial
processes
and
operations.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
umfasst
weiterhin
ein
Verfahren
zur
Herstellung
insbesondere
trockener,
pulverförmiger
Baustoffzusammensetzungen
mit
einem
reduzierten
Staubbildungs-
und
Staubungsverhalten.
The
present
invention
also
encompasses
a
process
for
producing,
in
particular,
dry,
pulverulent
building
material
compositions
having
reduced
dust
formation
and
dusting
behaviour.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Produkt
erhalten
nach
Beispiel
1
zeigt
geringeres
Staubungsverhalten
und
höhere
Schüttdichten
als
ein
reines
organisches
Pigment
oder
eine
handelsübliche
Pigmenttrockenmischung.
The
inventive
product
obtained
as
per
Example
1
has
lower
dust
development
and
higher
bulk
density
than
a
pure
organic
pigment
or
a
dry
pigment
blend
customary
in
the
trade.
EuroPat v2