Translation of "Staubsaugerbeutel" in English

Der Filter lässt sich insbesondere als Staubsaugerbeutel einsetzen.
In particular, the filter may be used as a vacuum cleaner bag.
EuroPat v2
Das ist etwas was du nicht in einem Staubsaugerbeutel finden möchtest.
That is something you do not want to find in the vacuum bag.
OpenSubtitles v2018
Solche Staubsaugerbeutel zeichnen sich durch einen besonders geringen Luftstromabfall aus.
Such vacuum cleaner bags are characterized by a particularly low air flow drop.
EuroPat v2
Derartige Filtermaterialien sind z. B. für Staubsaugerbeutel bekannt.
Such filter materials are known e.g. for vacuum-cleaner bags.
EuroPat v2
Bevorzugt ist dabei der Staubsammelfilter ein Staubsaugerbeutel.
The dust-collecting filter is here preferably a vacuum-cleaner bag.
EuroPat v2
Finden Sie Ihren Staubsaugerbeutel in nur zwei Schritten!
Find your vacuum cleaner bag in just two steps!
CCAligned v1
In Figur 2 ist der Staubsaugerbeutel 1 im eingefalteten Zustand gezeigt.
FIG. 2 shows the vacuum cleaner bag 1 in the folded-up state.
EuroPat v2
Zudem weist dieser Staubsaugerbeutel noch eine zweite Ebene an Strömungsrichtern auf.
In addition, this vacuum cleaner bag also has a second plane of flow directors.
EuroPat v2
Für Staubsaugerbeutel werden zahlreiche unterschiedliche Filtermaterialien und Materialkombinationen eingesetzt.
Numerous different filter materials and material combinations are used for vacuum-cleaner bags.
EuroPat v2
Staubsaugerbeutel sind eine sehr häufige Art von Tasche in unserem Leben.
Vacuum bags are a very common kind of bag in our lives.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie den Staubbeutelhalter mit dem Staubsaugerbeutel entfernen, sehen Sie den Motorschutzfilter.
If you remove the dust bag holder with the dust bag, you will see the motor protection filter.
ParaCrawl v7.1
Dieser Staubsaugerbeutel ist ideal für Besitzer von Haustieren geeignet.
This vacuum bag is ideal for people with pets.
ParaCrawl v7.1
Als geeignetes Material hat sich Papier erwiesen, wie es beispielsweise für konventionelle Staubsaugerbeutel verwendet wird.
Paper as is used, for example, for conventional vacuum cleaner bags, has proved to be a suitable material.
EuroPat v2
Das sind Staubsaugerbeutel aus Kunststoff.
Here, it's some plastic dry cleaner bags.
OpenSubtitles v2018
Ihm war klar, dass es irgendwo im Gebäude einen Staubsaugerbeutel voller Heroin geben musste.
He figured out what happened. He knew somewhere in that building was a vacuum cleaner bag filled with heroin.
OpenSubtitles v2018
Das synthetische Material dieser Staubsaugerbeutel filtert bis zu 99Â % an Staub und Partikeln.
The synthetic material of this vacuum bag filters up to 99% of dust and particles.
ParaCrawl v7.1
Die Wartung des Gerätes ist sehr einfach und zum Betrieb werden keine Staubsaugerbeutel benötigt.
Cleaning and maintenance of the vacuum cleaner is very simple thanks to bag-less operation.
ParaCrawl v7.1
Der Staubsauger erfordert keine Staubsaugerbeutel und der Betrieb und die Pflege sind sehr einfach.
The vacuum cleaner does not require replaceable paper bags and its operation and maintenance are very simple.
ParaCrawl v7.1
Staubsaugerbeutel nach Anspruch 1, wobei der Boden Filtermaterial und/oder die Halteplatte umfasst.
The vacuum cleaner bag according to claim 1, wherein the base comprises filter material or the retaining plate.
EuroPat v2
Besonders geeignet zum Einsatz in der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind Staubsaugerbeutel mit plissiertem Filtermaterial oder mit Oberflächenfalten.
Particularly suitable for the use in the apparatus according to the invention are vacuum cleaner bags with pleated filter material or with surface folds.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Luftfilter können für beliebige Filtrationszwecke zum Einsatz gelangen, vorzugsweise als Staubsaugerbeutel.
The air filters according to the present invention can become used for any filtration purpose desired, preferably as vacuum cleaner bags.
EuroPat v2
Derartige Staubsammelfilter sind bevorzugt Staubsaugerbeutel.
Such dust-collecting filters are preferably vacuum-cleaner bags.
EuroPat v2
Im eingefalteten Zustand ist der Staubsaugerbeutel 1 kompakt aufgebaut und kann gut gelagert und transportiert werden.
In the folded state, the vacuum cleaner bag 1 has a compact design and can be stored and transported easily.
EuroPat v2
Die Verwendung von Aktivkohle in Staubsaugerbeutel ist bereits aus der WO 01/08543 A1 bekannt.
The use of active charcoal in a vacuum-cleaner bag is already known from WO 01/08543 A1.
EuroPat v2
Das synthetische Material dieser Staubsaugerbeutel filtert bis zu 99 % an Staub und Partikeln.
The synthetic material of this vacuum bag filters up to 99% of dust and particles.
ParaCrawl v7.1
Die Dometic CV 1004-Variante wird auf dem Boden Ihres Fahrzeugs angebracht und verfügt über austauschbare Staubsaugerbeutel.
Installed into your vehicle at floor level the Dometic CV 1004 version has changeable vacuum bags.
ParaCrawl v7.1
Das Paket enthält 3 Staubsaugerbeutel.
The Package includes 3 bags.
ParaCrawl v7.1
Der Staubsaugerbeutel stank, im offenen Wohn- und Küchenbereich stank es nach altem Fett.
The vacuum cleaner bag stank, in the open living and kitchen area stank it according to old fat.
ParaCrawl v7.1
Elektrostatisch aufgeladene Meltblown-Medien bieten für Staubsaugerbeutel eine hohe Effizienz bei niedrigem Druckverlust zu wirtschaftlichen Preisen.
Electrostatically charged meltblown media provide high efficiency with low pressure drop at economical prices for vacuum cleaner bags.
ParaCrawl v7.1