Translation of "Staubmaske" in English

Tragen Sie zu diesem Zweck Schutzhandschuhe und eine Staubmaske.
For that purpose wear gloves and a dust mask.
ELRC_2682 v1
Wird dieses Holz geschnitten oder anderweitig bearbeitet, Staubmaske und Augenschutz tragen.
Wear a dust mask and eye protection when cutting or otherwise crafting this wood.
DGT v2019
Verwenden Sie auch Gesichts- oder Staubmaske, wenn der Schneidbetrieb staubig ist.
Also use face or dust mask if cutting operation is dusty.
ParaCrawl v7.1
Eine Staubmaske kann ebenfalls hilfreich sein, um die eingeatmete Staubmenge zu reduzieren.
A filtering mask may also be beneficial to reduce inhaled dust.
ParaCrawl v7.1
Sie werden manchmal auch als Staubmaske oder Gasmaske bezeichnet.
They are also sometimes referred to as a dust mask or a gas mask.
CCAligned v1
Achten Sie darauf, Schutzbrille und eine Qualität Staubmaske tragen.
Make sure to wear eye protection and a quality dust mask.
ParaCrawl v7.1
Schutzbrille, Staubmaske und Gehörschutz sind bei diesem Arbeitsgang Pflicht!
Protective goggles, dust mask and ear protectors are oblibatory!
ParaCrawl v7.1
Auch eine Schutzbrille und eine Staubmaske sind unverzichtbar.
Goggles and a dust mask are also essential.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise, muss eine Staubmaske beim Schleifen.
For example, use a dust mask when sanding .
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung einer Staubmaske ist beim Sprühen unbedingt erforderlich.
The use of a dust mask is essential when spraying.
ParaCrawl v7.1
Setze daher deine Staubmaske wieder auf und reinige die Oberfläche zunächst grob mit einer Borstenbürste.
Grab your dust mask and use a bristle brush to remove most of the surface dust.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Diese Staubmaske gegen große Partikel sorgt für einen grundlegenden Schutz in Reinräumen der Grundausführung.
Description: This gross particulate mask provides basic protection for low-end cleanrooms.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Messer und den Molotow-Cocktails hatte Yang einen Hammer , eine Staubmaske und Tränengas-Spray bei sich.
Besides the knife and the molotov cocktails Yang carried with him a hammer, a dust mask and tear-gas spray.
Wikipedia v1.0
Aufgrund der reizenden Eigenschaften des Tierarzneimittels wird auch empfohlen, eine Staubmaske zu tragen, um das Einatmen des Tierarzneimittels zu minimieren.
Due to the irritant properties, it is also recommended to wear a dust mask to minimise inhalation exposure.
ELRC_2682 v1
Eine andere Methode ist es die Beschäftig ten mit persönlichem Atemschutz auszurüsten (z. B. Staubmaske oder belüfte ten Schutzhelm.
One method consists in placing portable fans at suitable locations to remove the dust and gases. Another method is to equip the workers with ventilated helmets, several models of which have recently appeared on the market.
EUbookshop v2
Schutzbrille und eine Staubmaske sollten verwendet werden, wenn du denkst, dass du durch Schimmel beeinträchtigt wirst und die Bürste Sporen aufwirbeln könnte.
Protective glasses and a dust mask should be used if you think you are affected by mould and the brush might raise spore laden dust or flick moldy material into your face.
ParaCrawl v7.1
Das Tragen von Atemschutzmasken (Typ FFP2, Oder zumindest FFP3, Staubmaske) wird in allen Arten von Wohnheim Fledermaus empfohlen.
Wearing respirators (type FFP2, Or at least FFP3, dust mask) is recommended in all types of dormitory bat.
ParaCrawl v7.1
Zum Schutz gegen kleine Partikel aus Kreide und Kalk, müssen Sie ein Beatmungsgerät oder Staubmaske verwenden.
To protect against small particles of chalk and lime, you must use a respirator or dust mask.
ParaCrawl v7.1
Neben der Schleifmaschine müssen darauf vorbereitet sein: eine Reihe von Tasten, um die Schleif Trommel, eine scharfe Schere, Holzspachtel, Spachtel, Lackroller und Fach, einen Staubsauger oder einen Besen, eine Staubmaske zu setzen.
In addition to the grinding machine must be prepared: a set of keys in order to set the abrasive drum, sharp scissors, wood putty, putty knife, varnish roller and tray, a vacuum cleaner or a broom, a dust mask.
ParaCrawl v7.1
Um Verletzungen zu vermeiden und dich selbst vor diesen herumfliegenden Partikeln zu schützen, solltest du Handschuhe, eine Schutzbrille und unbedingt eine Staubmaske tragen, damit die Partikel nicht in deine Lunge gelangen können.
To avoid injury and protect yourself from these airborne particles, be sure to wear gloves, safety glasses and especially a dust mask to keep the rust and paint particles out of your lungs.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Messer und den Molotow-Cocktails hatte Yang einen Hammer, eine Staubmaske und Tränengas-Spray bei sich.
Besides the knife and molotov cocktails, Yang carried with him a hammer, a dust mask and tear gas spray.
WikiMatrix v1