Translation of "Staubhaltig" in English

Andererseits ist die Lagerstätte weder grubengas- noch staubhaltig, was die Verwendung von nicht-schlagwettergeschützten elektrischen Betriebsmitteln erleichtert.
On the other hand, the deposit is susceptible neither to firdamp or dust, enabling non­flameproof electrical equipment to be used.
EUbookshop v2

Das bruchempfindliche zur Verklumpung neigende Produkt ist staubhaltig und stark anhaftend, was neben einer hohen Dichtheit der Anlagenkomponenten auch einer entsprechenden Oberflächenbeschaffenheit der eingesetzten Materialien bedurfte.
The fragile product, which tends to clump, is dust-laden and strongly adhesive, which, in addition to high tightness of the system components, also required a corresponding surface condition of the materials used.
ParaCrawl v7.1