Translation of "Staubgrenzwert" in English

Die Kommission senkte in diesem Jahr den Allgemeinen Staubgrenzwert und stufte solche Stäube bei Überschreitung dieses Grenzwertes als krebserzeugend ein.
This year, for example, the Commission lowered the general threshold limit value for dust for the respirable fraction and classified such dusts as carcinogenic when this threshold is exceeded.
ParaCrawl v7.1

Da der allgemeine Staubgrenzwert für alle nicht anderweitig regulierten unlöslichen Stäube sowie für Mischstäube gilt, ergänzt er die MAK-Werte für die chemisch definierten Teilkomponenten der Stäube.
As the general threshold value for dust applies for insoluble dusts which are not subject to other regulations and for mixtures of dusts, it supplements the MAK values for the chemically defined subcomponents of the dusts.
ParaCrawl v7.1