Translation of "Staubabscheider" in English

Zwischen dem Strahlungsteil 3 und dem Konvektionsteil 18 kann ein Staubabscheider vorgesehen sein.
A dust separator can be provided between the radiation part 3 and the convection part 18.
EuroPat v2
Der Rest des Sorbens wird im Staubabscheider 4 abgeschieden.
The remainder of the sorbent is recovered in the dust separator 4.
EuroPat v2
Separator 9 und Staubabscheider 10 (siehe Fig.
Unit 17 also incorporates separator 9 and dust separator 10 (see FIG.
EuroPat v2
Derartige Blechstreifen und Niederschlagselektroden sind für trocken arbeitende elektrostatische Staubabscheider bekannt.
It is known to use such sheet metal strips and such collecting electrodes in dry-process dust-collecting electostatic precipitators.
EuroPat v2
Anstelle des Filters 14 können auch andere Staubabscheider Verwendung finden.
Instead of the filter 14 other dust separators may also be used.
EuroPat v2
Der Staubabscheider besteht zweckmäßiger­weise aus einem Zyklon.
The dust-collecting separator suitably consists of a cyclone.
EuroPat v2
Der Staubabscheider 8 wird vorteilhaft als ein- oder mehrstufi­ger Zyklon gestaltet.
The dust precipitator 8 is advantageously designed as single-stage or multi-stage cyclone.
EuroPat v2
In dieser Weise sind Staubabscheider vergleichbarer Länge auf verschiedene Korngrößen optimiert.
In such manner, dust filters of comparable length are made optimal for various dust particle sizes.
EuroPat v2
Derartige Blechstreifen und Niederschalgselektroden sind für trocken arbeitende elektrostatische Staubabscheider bekannt.
It is known to use such sheet metal strips and such collecting electrodes in dry-process dust-collecting electostatic precipitators.
EuroPat v2
Die über die Leitung 60 abgeführte Abluft wird an einen Staubabscheider 63 angelegt.
The exhaust air discharged via the line 60 is applied to a dust separator 63 .
EuroPat v2
Die staubhaltige Luft muss dann mit einem Staubabscheider gereinigt werden.
The dust-laden air must then be cleaned by means of a dust separator.
EuroPat v2
Der Staubabscheider kann fluidisch unmittelbar vor oder unmittelbar nach der Motorgebläseeinheit angeordnet sein.
The dust separator can be arranged fluidically directly upstream or directly downstream of the motorized fan unit.
EuroPat v2
Der Staubabscheider kann über ein Rohrstück mit der Motorgebläseeinheit fluidisch verbunden sein.
The dust separator can be fluidically connected to the motorized fan unit via a tube member.
EuroPat v2
Der Staubabscheider kann insbesondere aus einem derartigen Staubsaugerfilterbeutel bestehen.
The dust separator can in particular consist of such a vacuum cleaner filter bag.
EuroPat v2
In die Bypass-Leitung 35 ist ein Staubabscheider 36 integriert.
A dust separator 36 is integrated in the bypass duct 35.
EuroPat v2
Diese Maschine ist ohne Elektromotor, der Stromverbrauch ist der Staubabscheider.
This machine is without electrical motor, the power consumption is the dust collector.
CCAligned v1
Sind Sie mit der Leistung Ihrer Staubabscheider zufrieden?
Are you Satisfied With Your Dust Collection Equipment?
CCAligned v1
Maßgeschneiderte Staubabscheider- oder Schutzabdeckung kann auch dienen dieser Anlage.
Tailor-made dust catcher or dust cover can also serve to this plant.
CCAligned v1
Der Staubabscheider 8 ist durch einen Eintrittskanal 9 mit der Eintrittsöffnung 4 verbunden.
The dust separator 8 is connected to the inlet opening 4 by an inlet channel 9 .
EuroPat v2
Der Geräuschpegel der Sandaufbereitungsanlage, der Kompressoranlage und der nassen Staubabscheider wurde reduziert.
The noise level of the dust separator, the gas compressor plant and the dust separator has reduced.
ParaCrawl v7.1
Als nächstes werden voraussichtlich die Aufträge für Staubabscheider, Förderbänder und Elektrik vergeben.
Additional PO's expected to be awarded include those for dust collector equipment, conveyors and electrical equipment.
ParaCrawl v7.1
In Zementofensystemen liegt dieser Temperaturbereich im Bereich zwischen der Rohmühle und dem Staubabscheider vor.
In cement kiln systems, this temperature range is usually reached in the area between the raw mill and the dust collector
DGT v2019
Der im Staubabscheider abgeschiedene Feststoff wird ganz oder teilweise in die stationäre Wirbelschicht zurückgeführt.
All or part of the solids removed in the separator are recycled to the stationary fluidized bed.
EuroPat v2
Der im Staubabscheider (16) abgeschiedene Sekundärstaub wird über Leitung (19) abgezogen.
The secondary dust which has been collected in the dust collector 16 is withdrawn in line 19.
EuroPat v2
Auf diese Saugseite des Vakuumsystems kann dann ein Staubabscheider 8 angebracht werden (Fig.
A dust separator 8 can then be installed on this suction side of the vacuum system (FIG.
EuroPat v2