Translation of "Statusüberprüfung" in English

In entsprechender Weise kann auch nach Beendigung der Überwachungsphase eine Statusüberprüfung erfolgen.
Correspondingly, the end of the monitoring phase can also be followed by a status check.
EuroPat v2
Die aktuelle Ome TV - Statusüberprüfung hat bereits begonnen (01.04.2020).
Ome TV current status check is already running (06.04.2020).
CCAligned v1
Als ich zu meinem Neteller-Konto und Skrill zurückziehen, ist die Statusüberprüfung notwendig.
When I withdraw to my Neteller account and Skrill, the status is verification necessary.
CCAligned v1
Die aktuelle St Fvgh - Statusüberprüfung hat bereits begonnen (21.01.2020).
St Fvgh current status check is already running (20.01.2020).
CCAligned v1
Die aktuelle T - Statusüberprüfung hat bereits begonnen (18.01.2020).
T current status check is already running (08.12.2019).
CCAligned v1
Die aktuelle Victoria Justice - Statusüberprüfung hat bereits begonnen (20.01.2020).
Victoria Justice current status check is already running (22.01.2020).
CCAligned v1
Die Statusüberprüfung erfolgt nur anhand der Daten aus den Verfahren PDT oder IPN.
The status check is carried out only on the basis of the data from the PDT or
EuroPat v2
Die aktuelle Maison-Contemporaine - Statusüberprüfung hat bereits begonnen (08.04.2020).
Maison-Contemporaine current status check is already running (01.04.2020).
CCAligned v1
Die aktuelle Kowalczyk - Statusüberprüfung hat bereits begonnen (11.12.2019).
Kowalczyk current status check is already running (07.12.2019).
CCAligned v1
Die aktuelle Razvratnoe - Statusüberprüfung hat bereits begonnen (29.02.2020).
Razvratnoe current status check is already running (05.04.2020).
CCAligned v1
Die aktuelle Ekranka - Statusüberprüfung hat bereits begonnen (25.02.2020).
Ekranka current status check is already running (07.04.2020).
CCAligned v1
Die aktuelle Yorunookazu - Statusüberprüfung hat bereits begonnen (17.11.2019).
Yorunookazu current status check is already running (17.11.2019).
CCAligned v1
Die aktuelle Creditcardconsolidationloan - Statusüberprüfung hat bereits begonnen (24.02.2020).
Creditcardconsolidationloan current status check is already running (22.01.2020).
CCAligned v1
Die aktuelle Keyboardpiano - Statusüberprüfung hat bereits begonnen (12.12.2019).
Keyboardpiano current status check is already running (07.12.2019).
CCAligned v1
Die aktuelle Parksidehotels Co - Statusüberprüfung hat bereits begonnen (24.02.2020).
Parksidehotels Co current status check is already running (20.01.2020).
CCAligned v1
Die aktuelle Creditocooperativo - Statusüberprüfung hat bereits begonnen (21.01.2020).
Creditocooperativo current status check is already running (24.02.2020).
CCAligned v1
Die aktuelle Larivelazione Altervista - Statusüberprüfung hat bereits begonnen (14.12.2019).
Larivelazione Altervista current status check is already running (07.12.2019).
CCAligned v1
Die aktuelle Doseng - Statusüberprüfung hat bereits begonnen (24.02.2020).
Doseng current status check is already running (25.02.2020).
CCAligned v1
Die aktuelle Madebymade Github - Statusüberprüfung hat bereits begonnen (14.11.2019).
Madebymade Github current status check is already running (17.11.2019).
CCAligned v1
Die aktuelle Opensuddefrance - Statusüberprüfung hat bereits begonnen (20.01.2020).
Opensuddefrance current status check is already running (24.02.2020).
CCAligned v1
Die aktuelle Samskipnaden - Statusüberprüfung hat bereits begonnen (13.12.2019).
Samskipnaden current status check is already running (07.12.2019).
CCAligned v1
Die aktuelle MosCatalogue - Statusüberprüfung hat bereits begonnen (21.01.2020).
MosCatalogue current status check is already running (22.01.2020).
CCAligned v1
Die aktuelle Vott - Statusüberprüfung hat bereits begonnen (17.11.2019).
Vott current status check is already running (17.11.2019).
CCAligned v1
Die aktuelle The ILFM - Statusüberprüfung hat bereits begonnen (29.02.2020).
The ILFM current status check is already running (25.02.2020).
CCAligned v1
Die aktuelle Sxyprn - Statusüberprüfung hat bereits begonnen (22.01.2020).
Sxyprn current status check is already running (24.02.2020).
CCAligned v1
Die aktuelle Dosug25 - Statusüberprüfung hat bereits begonnen (18.01.2020).
Dosug25 current status check is already running (13.12.2019).
CCAligned v1
Die aktuelle Iammarta Co - Statusüberprüfung hat bereits begonnen (29.02.2020).
Iammarta Co current status check is already running (25.02.2020).
CCAligned v1
Die aktuelle Ecchi Iwara - Statusüberprüfung hat bereits begonnen (30.03.2020).
Ecchi Iwara current status check is already running (01.04.2020).
CCAligned v1
Was bedeutet die Meldung "Neuplanung" bei der Statusüberprüfung meiner Lieferung?
What does Rescheduled mean when checking the status of my shipment?
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet die Meldung â Rücksendung an Absenderâ bei der Statusüberprüfung meiner Lieferung?
What does Returned to Shipper mean when checking the status of my shipment?
ParaCrawl v7.1