Translation of "Statusverwaltung" in English
Beschreibung:
Ein
Speicherfehler
wurde
durch
eine
verbesserte
Statusverwaltung
behoben.
Description:
A
memory
corruption
issue
was
addressed
through
improved
state
management.
ParaCrawl v7.1
Die
integrierte
Statusverwaltung
zeigt
Ihnen
jederzeit
den
Ablageort
sowie
den
Archivstatus
an.
The
integrated
status
management
shows
you
the
location
and
archiving
status
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Aus
Sicht
der
vertretenen
Wirtschaftsprüfung
waren
insbesondere
die
aufgezeigte
Historisierung
und
Statusverwaltung
der
Plandaten
von
großer
Bedeutung.
From
the
perspective
of
those
members
of
the
audit
profession
that
were
present,
the
data
history
logging
and
status
administration
of
planning
data
were
of
significant
importance.
ParaCrawl v7.1
Anhand
des
jeweils
übermittelten
Funktionscodes
kann
das
Analysezentrum
allgemein
den
Status
des
Frachtbehältnisses
erkennen
und
gegebenenfalls
eine
bzw.
die
Statusverwaltung
entsprechend
aktualisieren.
Using
the
respective
transmitted
function
code,
the
analysis
center
can
generally
detect
the
status
of
the
freight
container
and,
if
need
be,
update
a
or
the
status
manager
accordingly.
EuroPat v2
In
einer
geeigneten
Statusverwaltung
im
Analysezentrum
kann
dann
für
das
entsprechende
Frachtbehältnis
der
Status
"erstmalig
verschlossen"
eingegeben
bzw.
gesetzt
werden.
A
suitable
status
manager
in
the
analysis
center
can
then
be
used
to
input
or
set
the
status
“closed
for
the
first
time”
for
the
relevant
freight
container.
EuroPat v2
Die
Stati
"lokal"
und
"extern"
entsprechen,
ohne
dass
in
der
EP
0
843
843
B1
eine
derartige
Statusverwaltung
angesprochen
wäre,
in
etwa
der
Belegungsstrategie
wie
sie
im
erwähnten
Stand
der
Technik
verfolgt
wird.
The
statuses
“local”
and
“external”
correspond,
without
a
status
management
of
this
kind
being
addressed
in
EP
0
843
843
B1,
approximately
to
the
reservation
strategy
pursued
in
the
aforementioned
prior
art.
EuroPat v2