Translation of "Statusprüfung" in English
Anschliessend
an
die
Vorprüfung
erfolgt
die
Statusprüfung
auf
Thyristordefekte
in
den
einzelnen
Thyristorstufen.
The
preliminary
test
is
followed
by
the
status
check
for
thyristor
defects
in
the
individual
thyristor
stages.
EuroPat v2
Insgesamt
dauert
die
Statusprüfung
n
Halbperioden
für
ein
Einphasenventil.
Altogether,
the
status
check
takes
n
half-periods
for
one
single-phase
valve.
EuroPat v2
Nachdem
Du
die
URL
eingegeben
hast,
wird
in
Echtzeit
eine
Statusprüfung
der
Domain
vorgenommen.
Once
you
enter
the
URL,
a
status
test
is
performed
on
the
domain
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Bevor
eine
Statusprüfung
der
einzelnen
Thyristorstufen
erfolgt,
wird
in
einer
Vorprüfung
festgestellt,
ob
alle
Zündkanäle
in
Ordnung
sind,
d.h.,
ob
zu
dem
Zündzeitpunkt
alle
Thyristoren
einer
Stromrichtung
zünden.
Before
a
status
check
of
the
individual
thyristor
stages
is
carried
out,
it
is
established
in
a
preliminary
test
whether
all
triggering
channels
are
in
order,
i.e.
whether
all
thyristors
in
one
current
direction
trigger
at
the
triggering
moment.
EuroPat v2
Bei
einem
Dreiphasennetz
kann
die
Prüfung
parallel
an
jedem
Phasenleiter
vorgenommen
werden,
so
dass
höchstens
eine
Netzperiode
mehr
für
die
gesamte
Statusprüfung
erforderlich
ist.
With
a
three-phase
system,
checking
can
be
carried
out
in
parallel
with
each
phase
conductor,
so
that
at
most
one
system
period
more
is
necessary
for
the
entire
status
check.
EuroPat v2
Bei
der
Statusprüfung
kann
es
bei
einer
grossen
Anzahl
in
Reihe
geschalteter
Thyristoren
vorteilhaft
sein,
gleichzeitig
zwei
Prüflingen
kein
Zündsignal
zukommenzulassen.
With
a
large
number
of
series-connected
thyristors,
it
may
be
advantageous
in
the
status
check
not
to
apply
a
triggering
signal
to
two
test
thyristors
at
the
same
time.
EuroPat v2
Des
weiteren
kann
nach
Beendigung
der
Sperrphase
eine
Statusprüfung
der
wieder
in
Betrieb
zu
nehmenden
Einheiten
erfolgen.
Furthermore,
the
end
of
the
locked
phase
can
be
followed
by
a
status
check
of
the
units
to
be
taken
back
into
service.
EuroPat v2
Der
erste
Schritt
ist
eine
Statusprüfung,
die
die
Objekte
in
Ihrer
Arbeitskopie
ermittelt,
die
übertragen
werden
können.
The
first
stage
is
a
status
check
which
determines
the
items
in
your
working
copy
which
can
potentially
be
committed.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
Infografik
zum
Cloud-fähigen
Speicher
und
den
Leitfaden
zur
Statusprüfung
und
bewerten
Sie
so
Ihre
Cloud-Strategie
mithilfe
einer
Checkliste,
die
darauf
hinweist,
was
Sie
künftig
vermeiden
oder
verbessern
sollten.
Use
this
cloud
ready
storage
infographic
and
health
check
guide
to
assess
your
cloud
strategy
using
a
checklist
of
items
that
you
should
stop
doing
or
do
better.
Download
ParaCrawl v7.1
Daneben
begleitet
er
Unternehmen
im
Tarif-
und
Betriebsverfassungsrecht
(z.B.
Abwehr
von
Arbeitskämpfen,
Tarifwechsel,
Haustarifverträge
und
betriebliche
Vergütungsordnungen)
sowie
bei
der
Fremdpersonal-Compliance
(Arbeitnehmerüberlassung,
Werkverträge
und
Statusprüfung
vor
der
DRV
Bund).
In
addition
he
accompanies
enterprises
in
collective
and
works
constitution
law
(e.g.
prevention
of
industrial
action,
changes
in
pay
rates,
company
wage
agreements
and
occupational
remuneration
scales)
and
in
compliance
on
the
supply
of
external
personnel
(supply
of
temporary
employees,
service
contracts
and
German
Pensions
Insurance
status
review).
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Schritt
ist
eine
Statusprüfung,
die
die
Dateien
in
Ihrer
Arbeitskopie
ermittelt,
die
gesperrt
werden
können.
The
first
stage
is
a
status
check
which
determines
the
files
in
your
working
copy
which
can
potentially
be
locked.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
Infografik
zum
Cloud-fähigen
Storage
und
den
Leitfaden
zur
Statusprüfung
und
bewerten
Sie
so
Ihre
Cloud-Strategie
mithilfe
einer
Checkliste,
die
darauf
hinweist,
was
Sie
künftig
vermeiden
oder
verbessern
sollten.
Use
this
cloud
ready
storage
infographic
and
health
check
guide
to
assess
your
cloud
strategy
using
a
checklist
of
items
that
you
should
stop
doing
or
do
better.
View
the
Infographic
ParaCrawl v7.1