Translation of "Statuskunden" in English

Unseren Lufthansa Statuskunden bleiben viele Vorteile erhalten.
Our Lufthansa status members receive many benefits.
ParaCrawl v7.1

Welche Statusvorteile gelten für topbonus Statuskunden auf Flügen mit oneworld Airlinepartnern?
Which status benefits are available to topbonus status customers on flights with oneworld airline partners?
ParaCrawl v7.1

Diese machen den Aufenthalt für Statuskunden zu einem besonderen Erlebnis.
Five new lounges make the stay a special experience for status customers.
ParaCrawl v7.1

Unseren Gästen der Business Class und den topbonus Statuskunden steht ein separater Check-in Schalter zur Verfügung.
There is a separate check-in desk available for our Business Class and topbonus status customers.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich können Fluggäste der Business Class, die nicht Statuskunden (Inhaber der Statuskarten Gold, Silver, Platinum) sind, sofern der Flug in den Vereinigten Arabischen Emiraten beginnt oder endet oder einen Zwischenstopp in Abu Dhabi beinhaltet, den Chauffeurservice für alle Transfers vom/zum Flughafen innerhalb der Vereinigten Arabischen Emirate kostenfrei in Anspruch nehmen.
Flight guests in Business Class who are not Status clients (holders of Gold, Silver and Platinum Status cards) can use the Chauffeur Service for all transfers to and from the airport free of charge within the United Arab Emirates, provided their flight starts or ends in the United Arab Emirates or includes a stop-off in Abu Dhabi.
ParaCrawl v7.1

Statuskunden können den aktuellen Stand ihrer Select Meilen beziehungsweise HON Circle Meilen und die Select Benefits in ihrer persönlichen Statuslounge unter miles-and-more.com einsehen.
Status customer can check their current number of Select Miles or HON Circle miles and their Select Benefits in their personal status lounge at miles-and-more.com.
ParaCrawl v7.1

Fluggäste der Business Class, die zugleich Statuskunden sind (Inhaber der Statuskarten Gold, Silver, Platinum) können den Chauffeurservice für Transfers vom/ zum Flughafen unbegrenzt häufig nutzen.
Flight guests in Business Class who are also Status clients (holders of Gold, Silver and Platinum Status cards) can use the Chauffeur Service as often as they wish without restriction for transfers to and from the airport.
ParaCrawl v7.1

Ausgestattet mit Sesseln, aber auch Tischen und Stühlen bietet dieser Bereich den Business- und Firstclassgästen, sowie Statuskunden eine Möglichkeit entspannt zu warten.
It's equipped with armchairs, tables and chairs and offers business and first class passengers, but also status clients, to wait in a comfortable way.
ParaCrawl v7.1

Zudem können Statuskunden in fünf zusätzlichen Lufthansa Lounges mit Dachterrasse oder Panorama­fenstern und Blick aufs Vorfeld entspannen.
Status customers have the option of relaxing in five additional Lufthansa Lounges with a roof terrace or panoramic windows and a view of the tarmac.
ParaCrawl v7.1

Vor dem Abflug bietet airberlin ihren Statuskunden die Möglichkeit, Partner Lounges sowie die Exklusiven Wartebereiche von airberlin zu nutzen.
Before take-off, airberlin offers its status customers the opportunity to use partner lounges as well as airberlin's Exclusive Waiting Areas.
ParaCrawl v7.1

So profitieren Statuskunden zum Beispiel von Lufthansa WorldShop-Rabatt-Gutscheinen im Wert von bis zu 100 Euro oder von Gutscheinen für den Besuch in einer Lufthansa Business oder Senator Lounge.
For example, status customers can get Lufthansa WorldShop discount vouchers worth up to €100 or vouchers for visiting a Lufthansa Business or Senator Lounge.
ParaCrawl v7.1