Translation of "Statusgewinn" in English

Diese zunehmende Quantifizierung des Sozialen begründet neue Formen von Statusgewinn und -verlust, die Marion Fourcade mit dem Begriff des "Überkapitals" bezeichnet.
This increasing quantification of the social is the reason for new forms of status gains or losses.
ParaCrawl v7.1

Diese zunehmende Quantifizierung des Sozialen begründet neue Formen von Statusgewinn und -verlust, die Marion Fourcade mit dem Begriff des „Überkapitals“ bezeichnet.
This increasing quantification of the social is the reason for new forms of status gains or losses.
ParaCrawl v7.1