Translation of "Stativmaterial" in English
Das
Präparat
wird
mittels
Stativmaterial
einige
Zentimeter
über
dem
Szintillationszähler
platziert.
The
preparation
is
place
a
few
centimeters
above
the
scintillation
counter
with
stand
material.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
jedoch
auch
Testantennen,
die
mit
Hilfe
von
Stativmaterial
montiert
werden.
However,
there
are
test
antennas
which
are
mounted
by
means
of
stand
material.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
vorhandenen
Stativmaterial
sowie
Magnetrührer,
Becherglas
und
Bürette
wird
eine
Titrierapparatur
aufgebaut.
Set
up
the
titration
assembly
using
the
stand
material,
the
magnetic
stirrer,
the
beaker
and
the
burette.
ParaCrawl v7.1
Aus
Magnetrührer,
Stativmaterial,
Leitfähigkeitssensor
und
dem
zweiten
Becherglas
wird
eine
Apparatur
zur
Leitfähigkeitsmessung
aufgebaut.
Setup
an
assembly
for
measuring
the
conductivity
using
the
magnetic
stirrer,
the
stand
material,
the
conductivity
sensor,
and
the
second
beaker.
ParaCrawl v7.1
Das
Präparat
wird
mittels
Stativmaterial
neben
einem
Szintillationszähler
platziert,
so
dass
der
andere
Detektoren
darum
herum
bewegt
werden
kann,
um
so
verschiedene
Winkel
Detektor
1
–
Präparat
–
Detektor
2
einstellen
zu
können.
The
preparation
is
placed
near
one
scintillation
counter
with
the
stand
material
so
that
the
other
detector
can
be
moved
around
the
setup,
in
order
that
the
angle
detector
1
-
preparation
-
detector
2
can
be
varied.
ParaCrawl v7.1
Das
Präparat
wird
mittels
Stativmaterial
über
dem
Szintillationszähler
platziert,
so
dass
es
sich
einige
Zentimeter
oberhalb
des
Detektors
befindet.
The
preparation
is
placed
a
few
centimeters
above
the
scintillation
counter
with
the
stand
material.
ParaCrawl v7.1
Das
jeweilige
Präparat
wird
mittels
Stativmaterial
über
dem
Szintillationszähler
platziert,
so
dass
es
sich
einige
Zentimeter
oberhalb
des
Detektors
befindet.
The
preparation
to
be
studied
is
placed
a
few
centimeters
above
the
scintillation
counter
with
stand
material.
ParaCrawl v7.1
Labor-Hebebühnen,
Lift
240,
die
elektrische
Hebebühne,
Stativmaterial
mit
Platten,
Stangen,
Muffen,
Klemmen
und
jede
Menge
Behälter
-
alles
zu
sehen
in
den
neuen
Videos
von
BOCHEM.
Lab
jacks,
Lift
240,
the
electrical
jack,
support
material
like
stands,
rods,
bossheads,
clamps
and
a
lot
of
container
-
all
this
you
can
see
in
the
new
videos
from
BOCHEM.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Stativmaterial
werden
zwei
Stative
zusammengebaut:
An
dem
einen
wird
mit
dem
Muffenblock
und
den
Haltebügeln
die
Doppelskala
so
angebracht,
dass
ihre
Unterkante
mit
der
Spitze
des
Gasbrenners
auf
einer
Höhe
ist.
Using
the
stand
material,
set
up
two
stands:
attach
the
dual
scale
to
one
stand
by
means
of
the
clamping
block
and
the
support
clips
so
that
the
lower
edge
of
the
scale
is
at
the
same
height
as
the
tip
of
the
gas
burner.
ParaCrawl v7.1