Translation of "Stativklemme" in English
Die
Befestigung
der
Stativklemme
ist
auf
der
Rückseite
des
Gerätes
vorgesehen.
The
clamp
can
be
fixed
on
the
rear
of
the
device.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
auf
eine
Haarnadel
und
schmiegt
sich
auf
der
Tube
als
Stativklemme.
She
is
put
on
a
hairpin
and
nestles
on
the
tube
as
a
clamp.
ParaCrawl v7.1
Befestigungsbohrungen
an
der
Rückseite
ermöglichen
das
Anbringen
einer
Stativklemme
(Zubehör).
Mounting
bores
at
the
rear
side
make
the
fixing
of
clamps
possible
(accessories).
ParaCrawl v7.1
Vorbereitete
Gewindebohrungen
an
der
Rückseite
ermöglichen
den
Anschluss
einer
Stativklemme
(Zubehör).
Boreholes
at
the
rear
side
allow
the
fixing
of
a
support
clamp
(accessories).
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Stativklemme
kann
das
Regelgerät
übersichtlich
und
platzsparend
an
einem
Stativ
befestigt
werden.
With
an
apparatus
clamp,
the
regulator
can
be
mounted
on
a
stand.
ParaCrawl v7.1
Der
Rückspiegel
weist
eine
Befestigungseinrichtung
7
nach
Art
einer
Stativklemme
auf,
mittels
derer
eine
klemmende
Befestigung
an
einer
Stange
8
eines
Befestigungsbügels
möglich
ist.
The
rear
view
mirror
comprises
a
fixing
device
7
resembling
a
tripod
clamp,
by
means
of
which
a
clamping
attachment
on
a
bar
8
of
a
fixing
bracket
is
feasible.
EuroPat v2
Der
Zylinder
wird
mit
einem
Polyäthylenstopfen
verschlossen,
in
der
Mitte
in
eine
Stativklemme
eingespannt,
dann
um
die
Achse
des
Klemmenstabes
maschinell
mit
0,5
U/sec
gedreht
und
nach
5
Umdrehungen
senkrecht
angehalten.
The
cylinder
is
closed
with
a
polyethylene
stopper,
clamped
into
a
support,
rotated
with
a
speed
of
0.5
rotations/sec
and
stopped
after
5
tours.
EuroPat v2
Wo
Drei-
und
Einbeinstative
aufgrund
Ihrer
Größe
nicht
in
Frage
kommen
oder
Sie
einfach
nur
eine
extrem
vielseitige
und
praktische
Klemme
benötigen,
hilft
Ihnen
die
KX-25
Stativklemme
zuverlässig
und
bequem
weiter.
Where
tripods
and
monopods
are
out
of
the
question
due
to
their
size
or
you
simply
need
an
extremely
versatile
and
practical
clamp,
the
KX-25
Stand
Clamp
will
help
you
reliably
and
conveniently.
ParaCrawl v7.1
Mittels
integrierter
Stativklemme
(Durchmesser
15mm)
kann
der
EMS
755
leicht
am
Stativ
befestigt
und
in
seiner
Arbeitshöhe
variiert
werden.
The
EMS
755
can
be
mounted
onto
the
stand
(15mm)
by
means
of
the
integrated
stand
clamp
which
can
easily
be
positioned
at
any
distance
to
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Kamera,
LED
Leuchte,
System-
und
Kompaktblitz,
Mikrofon,
Smartphone
oder
ActionCam
-
mit
der
Walimex
pro
KX-25
Stativklemme
findet
Ihr
Equipment
überall
die
richtige
Position.
Whether
camera,
LED
light,
flash
system
or
compact
flash,
microphone,
smartphone
or
ActionCam
-
with
the
Walimex
pro
KX-25
Clamp
Stand
your
equipment
will
find
the
right
position
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Kamera,
LED
Leuchte,
System-
und
Kompaktblitz,
Mikrofon,
Smartphone
oder
ActionCam
-
mit
der
Walimex
pro
KX-20
Stativklemme
findet
Ihr
Equipment
überall
die
richtige
Position.
Whether
camera,
LED
light,
flash
system
or
compact
flash,
microphone,
smartphone
or
ActionCam
-
with
the
Walimex
pro
KX-20
Stand
Clamp
your
equipment
will
find
the
right
position
everywhere.
ParaCrawl v7.1