Translation of "Stativhalterung" in English

Die Stativhalterung verfügt über eine Neigungswinkelverstellung und Aufnahmen für Reflex- und Durchlichtschirme.
The tripod mount has tightening torque and slots for reflex and transillumination umbrellas.
ParaCrawl v7.1
Auch die Stativhalterung und der Akku sind hier hervorzuheben.
The stand mount and the battery are prime examples.
ParaCrawl v7.1
Zum Abnehmen der Stativhalterung werden nun diese beiden Schrauben entfernt.
To remove the tripod mounting screw, remove these two screws.
ParaCrawl v7.1
Das Gelenk der Stativhalterung erlaubt das Neigen um 180 Grad.
The joint of the tripod holder allows tilting by 180 degrees.
ParaCrawl v7.1
Im vorderen Bereich ist außerdem eine praktische Stativhalterung angebracht, die nur bei Bedarf sichtbar wird.
On the front, there is also a practical tripod holder that is only visible if necessary.
ParaCrawl v7.1
Die Leuchte kann Freihand mithilfe eines Handgriffs oder mit einer Stativhalterung auf einem Lampenstativ eingesetzt werden.
The light can be used freehand with a grip or with the tripod mount on a lamp tripod.
ParaCrawl v7.1
Mit Stativhalterung ist es einfach, das Licht zusammen zu montieren und den Abstrahlwinkel besser einzustellen.
With stand bracket, it is easy assemble with the light together and better adjusting the beam angle.
ParaCrawl v7.1
Im vorderen Bereich ist zudem eine praktische Stativhalterung angebracht, die nur bei Bedarf sichtbar wird.
In the front, you can find a convenient tripod retaining fixture, which is only visible when needed.
ParaCrawl v7.1
Die Stativhalterung kann an allen vier Seiten der Leuchte befestigt werden, sie kann also im Hoch- und Querformat eingesetzt und somit optimal an die Form des Motivs angepasst werden.
The tripod adapter can be mounted to the panel light on all four sides, so it can be used both vertically and horizontally and therefore be adapted perfectly to the shape of your motif.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie die "verstaubaren" Stativhalterung heraus und verwenden Sie die Bungee-Kabel, um Ihr Stativ an dem Rucksack zu befestigen.
Take out the "tuck-away" tripod holder and utilize the bungee cords to attach your tripod to the bag.
ParaCrawl v7.1
Das Stativ der Digitalwaage kann bequem zusammen mit der Stativhalterung von der Plattform getrennt werden und ggf. im Tisch versenkt werden.
The stand of the shipping scale can be easily separated along with the tripod mount from the platform and possibly sunk into the workbench.
ParaCrawl v7.1
Das Stativ der Laborwaage kann bequem zusammen mit der Stativhalterung von der Plattform getrennt werden und ggf. im Tisch versenkt werden.
The stand of thelaboratory balance can be easily separated along with the tripod mount from the platform and possibly sunk into the workbench.
ParaCrawl v7.1
Die Sevenoak SK-PSC1 ist eine professionelle Smartphone Griff, Stativhalterung, Filmemachergriff und Traveller-Ständer, mit verstellbarem Griff für die meisten Smartphones.
The Sevenoak SK-PSC1 is a professional smartphone rig, tripod mount, filmmaker grip, and traveller stand, with adjustable grip to fit most smartphones.
ParaCrawl v7.1
Das Stativ der Multifunktionswaage kann bequem zusammen mit der Stativhalterung von der Plattform getrennt werden und ggf. im Tisch versenkt werden.
The stand of thelaboratory balance can be easily separated along with the tripod mount from the platform and possibly sunk into the workbench.
ParaCrawl v7.1
Das Stativ der Industriewaage kann bequem zusammen mit der Stativhalterung von der Plattform getrennt werden und ggf. im Tisch versenkt werden.
The stand of theindustrial scale can be easily separated along with the tripod mount from the platform and possibly sunk into the workbench.
ParaCrawl v7.1
Das Stativ der Bockwaage kann bequem zusammen mit der Stativhalterung von der Plattform getrennt werden und ggf. im Tisch versenkt werden.
The stand of theplatform scale can be easily separated along with the tripod mount from the platform and possibly sunk into the workbench.
ParaCrawl v7.1
Das Stativ der Plattformwaage kann bequem zusammen mit der Stativhalterung von der Plattform getrennt werden und ggf. im Tisch versenkt werden.
The stand of theindustrial scale can be easily separated along with the tripod mount from the platform and possibly sunk into the workbench.
ParaCrawl v7.1
Für diejenigen, die Liebe selfies zu reisen und nehmen, ein voll funktionsfähige selfie Stick ist sehr wichtig, und der selfie Stick und Stativhalterung 2-in-1-Design in jeden Moment Ihres Lebens aufzeichnet.
For those who love to travel and take selfies, a full-featured selfie stick is very important, and the selfie stick and tripod mount 2-in-1 design records every moment of your life.
ParaCrawl v7.1
Der gegenwärtige Stand der Technik zur Aufnahme von Laser-Entfernungsmessern besteht in einer zur Emissionsachse des Entfernungsmessers senkrechten Gewindebüchse, in die eine Schraube der Stativhalterung greift.
The present state of the art for holding laser distance-measuring instruments comprises a threaded bush which is perpendicular to the emission axis of the distance-measuring instrument and which is engaged by a screw of the stand mount.
EuroPat v2
Neu im Programm ist der Bounce Adapter, eine spezielle Stativhalterung mit integriertem Anschlussring, für die indirekte Montage von Hensel-Blitzköpfen und -Kompaktgeräten in Grand- und Octaboxen.
New in our product portfolio: The Bounce Adapter, a special stand holder with integrated connector ring allowing you to mount Hensel compact flashes and flash heads indirectly in the Grand and large Octa Softboxes.
CCAligned v1
Die Längsachse der Gewindebuchse für die Stativhalterung fluchtet mit einer als Bezugsebene dienenden Anlagefläche des Entfernungsmessgerätes, wenn dieses ordnungsgemäß in das Zusatzgehäuse eingesetzt ist.
The longitudinal axis of the threaded bushing for the tripod holder coincides with an abutment surface of the distance measuring device operating as a reference plane when said device is properly inserted in the auxiliary housing.
EuroPat v2
Aus DE 1785791 U ist ein Stativhalterung für eine Aufnahmekamera bekannt mit einem in mehreren Richtungen verstellbaren Stativkopf und einer einstellbaren Reibungsbremse, dessen Bremsklotz mittels einer drehbaren Exzenterscheibe andrückbar ist.
DE 1785791 U discloses a tripod holder for a recording camera with a tripod head adjustable in various directions and an adjustable friction brake, the brake block of which can be applied by means of a rotatable cam disc. SUMMARY
EuroPat v2
Durch leistungsstarke Magnete und eine Stativhalterung auf der Rückseite der Einheit ist auch der "freihändige" Einsatz möglich.
Powerful magnets, and a tripod mount on the back of the display unit, allow the display unit to be used "hands free".
ParaCrawl v7.1