Translation of "Statistikbehörde" in English

Das NSA ist eine zentrale Statistikbehörde innerhalb der öffentlichen Verwaltung .
The NSI is a central statistical agency within the public administration .
ECB v1
Die chinesische Statistikbehörde steckt immer noch im Sumpf der kommunistischen Input-Output-Rechnung fest.
China’s statistical agency is still mired in communist input-output accounting.
News-Commentary v14
Ein Soziologe der Warschauer Statistikbehörde erklärte,
A sociologist from the Warsaw Survey Agency explained,
QED v2.0a
Die französische Statistikbehörde INSEE schätzt das Volumen auf ca. sieben Milliarden Euro jährlich.
The French statistical authority INSEE estimates the value at about €7 billion annually.
ParaCrawl v7.1
Wurde von der Europäischen Statistikbehörde Eurostat.
Was reported by the European statistical office, Eurostat.
ParaCrawl v7.1
Untersucht man das Gesetz näher, so fällt die neu erwor­bene rechtliche Unabhän­gigkeit der Statistikbehörde auf.
He is responsible for the management and adminis­tration of the National Statistics Office.
EUbookshop v2
Die Inflation blieb im September unverändert bei 5,4 Prozent, teilte die Statistikbehörde mit.
Namibia’s inflation remained at 5.4 percent in August, according to the National Statistics Agency.
ParaCrawl v7.1
Namibias Statistikbehörde hat diesen Monat eine mobile „App“ (Applikation) entwickelt.
Namibia’s Statistics Agency (NSA) introduced a mobile statistics app this month.
ParaCrawl v7.1
Die europäische Statistikbehörde Eurostat legt mit ihrem Monitoringbericht EU Daten zur Entwicklung der Nachhaltigkeitsindikatoren vor.
With its monitoring report, the European Statistical Office Eurostat presents EU data on the development of the sustainability indicators.
ParaCrawl v7.1
Diese Quoten sind den Daten für 2014externer Link der europäischen Statistikbehörde Eurostat sehr ähnlich.
These rates are similar to data for 2014external link compiled by Eurostat, the European statistical agency.
ParaCrawl v7.1
Dies geht aus den neuesten Zahlen der Europäischen Statistikbehörde eurostat von Anfang Oktober hervor.
These figures were published by the European statistics office eurostat at the beginning of October.
ParaCrawl v7.1
Auch die oberste deutsche Statistikbehörde sieht im privaten Verbrauch eine wesentliche Stütze des Wirtschaftswachstums.
Even the top German statistics authority believes that private consumption is an important pillar of economic growth.
ParaCrawl v7.1
Nach Angaben der nationalen Statistikbehörde lag die Inflation in Namibia Ende Oktober bei 3,0 Prozent.
Inflation in Namibia stood at 3.0 percent at the end of October, according to the National Statistics Agency (NSA).
ParaCrawl v7.1
Die Rolle der Kommission als Statistikbehörde wird in diesem Zusammenhang ausdrücklich von Eurostat für die Kommission wahrgenommen .
The role of the Commission , as statistical authority , in that context is specifically exercised by Eurostat , on behalf of the Commission .
ECB v1
Das Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE, für: "Brasilianisches Institut für Geographie und Statistik") mit Sitz in Rio de Janeiro ist die seit 1934 bestehende nationale Statistikbehörde Brasiliens.
Also in Rio de Janeiro are five boards and a school: Executive Directors (ED), Directorate of Research (DPE), Department of Geosciences (DGC), Department of Informatics (DI), Center for Documentation and Information Dissemination (CDDI) and the "National School of Statistical Sciences".
Wikipedia v1.0
So erwartet die französische Statistikbehörde, dass sich das reale BIP für das laufende Jahr auf 2,5% beschleunigt, gegenüber den 1,7%, auf denen der Haushalt gründete.
For example, the French statistical agency now expects annual real GDP growth to accelerate to 2.5% this year, compared to the 1.7% on which the budget was based.
News-Commentary v14
Anstatt die Unabhängigkeit der Bank von Griechenland und der Nationalen Statistikbehörde zu gewährleisten, haben die Regierung und ihre Parlamentsmitglieder deren Existenzberechtigung in Frage gestellt.
Rather than safeguarding the independence of the Bank of Greece and the National Statistical Agency, the government and affiliated MPs call them into question.
News-Commentary v14