Translation of "Statischer speicher" in English
Dies
kann
z.B.
ein
statischer
Speicher
SRAM,
ein
EEPROM-
oder
FRAM-Speicher
sein.
This
may
be,
for
example,
a
static
memory
SRAM,
an
EEPROM
or
a
FRAM
memory.
EuroPat v2
Zum
besseren
Verständnis
wurde
in
der
Beschreibung
ein
synchroner
statischer
und
unidirektionaler
Speicher
betrachtet.
For
better
clarity
a
synchronous,
static
and
unidirectional
memory
unit
was
considered
in
the
description.
EuroPat v2
Bei
der
erfindungsgemäßen
Pointer-Schaltung
ist
jedem
Ausgang
(...,
A
n-1,
A
n,
A
n+1,...)
individuell
je
nur
ein
statischer
Speicher
(1)
zugeordnet,
deren
jeder
je
ein
Paar
zueinander
komplementärer
Speicheranschlüsse
(Q,
EPMATHMARKEREP)
aufweist,
derart,
daß
sich
die
beiden
Anschlüsse
auf
zwei
voneinander
verschiedenen
gespeicherten
logischen
Zuständen
(1",
0")
befinden.
In
the
pointer
circuit,
only
one
static
memory
(1)
is
respectively
individually
allocated
to
each
output
(.
.
.,
An-1,
An,
An+1,
.
.
.),
of
which
each
respectively
has
a
pair
of
mutually
complementary
memory
terminals
(Q,
Q).
EuroPat v2
Beispielsweise
ist
nicht
festgelegt,
wie
lange
ein
statischer
RAM
Speicher
ein
Datenmuster
auch
ohne
Betriebsspannung
beibehält.
For
example,
it
has
not
been
established
how
long
a
static
RAM
memory
can
maintain
a
data
template
without
an
operating
voltage.
EuroPat v2
In
der
Literaturstelle
"Electronics"
(März
24,
1982),
S.
121-124,
ist
ein
statischer
RAM-Speicher
beschrieben,
der
ebenfalls
redundante
Speicherzellen
hat
und
der
für
die
Erkennung
von
aktivierten
redundanten
Spalten
einen
sog.
"Roll-Call-Circuit"
einsetzt.
In
the
Publication
"Electronics"
(Mar.
24,
1982),
pp.
121-124,
a
static
RAM
memory
is
described
which
also
has
redundant
memory
cells
and
which
uses
a
"roll
call
circuit"
for
the
recognition
of
activated
redundant
columns.
EuroPat v2
So
kann
ein
adressierbarer
statischer
Speicher
dazu
benutzt
werden,
einzelne
SPADs
direkt
auf
einem
Chip
-
selektiv
-
zu
aktivieren.
Thus,
an
addressable
static
memory
may
be
used
for—selectively—activating
individual
SPADs
directly
on
a
chip.
EuroPat v2
Der
Einfachheit
halber
wird
zunächst
ein
synchroner,
statischer
und
unidirektionaler
Speicher
betrachtet,
der
byteweise
(d.
h.
k=8)
organisiert
ist.
For
purposes
of
simplicity
a
synchronous,
static
and
unidirectional
memory
unit
is
considered
first,
which
is
organized
by
bytes
(i.e.
k=8).
EuroPat v2
Eine
binäre
Botschaft,
die
Picard
in
meinen
statischen
Speicher
eingab.
I
am
processing
a
binary
message
entered
into
my
static
memory
by
Captain
Picard.
OpenSubtitles v2018
Zur
Steuerung
einer
Logikzelle
sind
mehrere
Steuer-Bit
in
einem
statischen
Speicher
(SRAM)
anzugeben.
To
control
one
logic
cell,
several
control
bits
must
be
specified
in
a
static
memory
(SRAM).
EuroPat v2
Figur
2
zeigt
ein
nach
dem
obengenannten
Prinzip
beispielshaften
16
K-statischen
Speicher
mit
Pipelinestruktur.
FIG.
2
shows
an
exemplary
16K
static
memory
having
pipeline
structure
according
to
the
above-recited
principle.
EuroPat v2
Als
Speicher
bieten
sich
für
diesen
Zweck
bevorzugt
statische
Speicher,
insbesondere
Festwertspeicher
oder
die
verschiedenen
Arten
von
programmierbaren
und
umprogrammierbaren
Festwertspeichern,
an.
The
memory
is
preferably
a
static
memory,
particularly
a
read-only
memory
or
any
of
the
various
kinds
of
programmable
and
reprogrammable
read-only
memories.
EuroPat v2
Vielmehr
kann
es
für
eine
weit
größere
Anzahl
von
Schaltungen
verwendet
werden,
in
welchen
statische
Speicher
bzw.
Latches
zur
Anwendung
kommen.
Rather,
it
can
be
used
for
a
much
larger
number
of
circuits
in
which
static
memories
or,
respectively,
latches
are
used.
EuroPat v2
Schaltkreis
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
statische
Speicher
(SP)
ein
nichtflüchtiger
Speicher
(SP)
ist.
The
circuit
of
claim
2,
wherein
the
static
memory
is
a
non-volatile
memory.
EuroPat v2
Dazu
wird
die
Wiedergabeeinheit
mit
dem
statischen
Speicher
verbunden,
so
daß
die
digitalen
Informationen
an
das
Wiedergabegerät
übertragen
werden
können.
For
this
the
reproduction
unit
is
connected
to
the
static
memory
so
that
the
digital
information
can
be
transmitted
to
the
reproduction
device.
EuroPat v2