Translation of "Stationsleittechnik" in English
Dieser
Standard
beschreibt
Definitionen
von
Kommunikationsverbindungen
für
die
Stationsleittechnik.
This
Standard
describes
definitions
of
communications
links
for
station
control
engineering.
EuroPat v2
In
der
Stationsleittechnik
von
Kraftwerken
hat
sich
die
neue
Norm
IEC
61850
zum
Standard
etabliert.
The
new
IEC
61850
standard
has
been
established
for
substation
control
systems.
ParaCrawl v7.1
Ein
Standard
zur
Definition
von
Kommunikationsverbindungen
für
die
Stationsleittechnik
wird
in
einem
Entwurf
für
einen
IEC-Standard
61850
beschrieben.
A
Standard
for
definition
of
communications
links
for
station
control
engineering
is
described
in
a
draft
of
an
IEC
Standard
61850.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Datenübermittlungsgerät
ist
vorzugsweise
zum
Einsatz
in
Fernwirkunterstationen,
in
Fernwirkknoten,
in
der
Stationsleittechnik
und
in
Kommunikationsnetzen,
die
vorzugsweise
auf
der
Basis
des
IEC60870
und/oder
DNP3
Standards
arbeiten,
vorgesehen
und
kann
in
vorteilhafter
Weise
den
Datenaustausch
zwischen
dem
unterlagertem
Prozess
und
den
übergeordneten
Kommunikationseinheiten
über
eine
Web-Verbindung
realisieren.
In
accordance
with
an
exemplary
embodiment,
the
data
transmission
device
can
be
configured
for
use
in
remote
control
substations,
in
remote
control
nodes,
in
station
control
technology
and
in
communication
networks,
which
can
operate
based
on
the
IEC60870
standard
and/or
DNP3.
In
addition,
according
to
an
exemplary
embodiment,
the
data
transmission
device
can
advantageously
perform
the
data
exchange
between
the
slave
process
and
the
master
communication
units
through
a
web
connection.
EuroPat v2
Für
IDS
bedeutete
dies,
dass
übergreifende
Funktionen
der
neuen
Stationsleittechnik
ebenfalls
abschnittsweise
auf
den
jeweiligen
Erweiterungsstand
angepasst
werden
mussten.
Given
that
the
commissioning
of
the
project
took
place
in
several
stages,
IDS
had
to
adapt
the
functions
of
the
new
station
control
system
to
the
current
upgrade
stage.
ParaCrawl v7.1
Von
der
einfachen
Überwachung
einer
Trafostation
über
Stationsleittechnik
für
ein
Unterwerk
bis
zum
komplexen
Mehrfachverbundsystem
können
die
Systeme
optimal
den
Anforderungen
angepasst
werden.
From
simple
monitoring
of
a
transformer
station
through
station
instrumentation
and
control
for
a
substation
to
complex
multiple-compound
systems
–
the
systems
can
be
optimised
to
meet
the
requirements.
ParaCrawl v7.1