Translation of "Stationsgebäude" in English

Die Stationsgebäude wurden vom Architekten Leslie Green in einem einheitlichen Stil entworfen.
Stations were provided with surface buildings designed by architect Leslie Green in the UERL house-style.
Wikipedia v1.0
Das originale Stationsgebäude wurde renoviert und im historischen Weaver Park wieder aufgestellt.
The original train station has been restored and remains in Hilliard’s historical Weaver Park.
Wikipedia v1.0
Auf der Nordseite der Gleise lag das Stationsgebäude.
The station building was on the north side of the tracks.
Wikipedia v1.0
Das Stationsgebäude hat bis heute das Ambiente des späten viktorianischen Zeitalters bewahrt.
The station maintains its late Victorian ambiance to a surprising extent.
Wikipedia v1.0
Nach dem Bahnhof Flörsheim ist es das älteste vollständig erhaltene Stationsgebäude Hessens.
After Florsheim station, it is the oldest completely preserved station building in Hesse.
Wikipedia v1.0
Das ursprüngliche Stationsgebäude stammte von Harry Bell Measures.
The original station building was typical of the work of the line's original architect Harry Bell Measures.
Wikipedia v1.0
Das Stationsgebäude wurde Ende der 1960er Jahre abgerissen.
The surface building survived until the late 1960s, when it was demolished.
Wikipedia v1.0
Der Baustil der Stationsgebäude ist weitgehend einheitlich gehalten.
The style of the station building is largely uniform.
WikiMatrix v1
Im Stationsgebäude ist ein Restaurant untergebracht.
There is a restaurant in the station building.
WikiMatrix v1
Das Stationsgebäude ist eine einfache Holzhütte.
The station structure was a simple wooden building.
WikiMatrix v1
Das ehemalige Stationsgebäude in Hofheim beherbergt seitdem ein kleines Museum zur Streckengeschichte.
The former station building at Hofheim now houses a small museum about the history of the railway.
WikiMatrix v1
Das Stationsgebäude mit dem Zugang zum Bahnsteig lag ursprünglich an der Meenkwiese.
The station building offering access to the platform was at the Meenkwiese originally.
WikiMatrix v1
Sie lagern am Boden der Bahnsteige, auf Fachwerkzwischenstützen und dem Stationsgebäude.
22.0, and 20.0 m. They rest on the floor of the platforms on intermediate supports and on the station building.
EUbookshop v2
Alle drei Bahnstrecken besaßen eigene Stationsgebäude.
All three railway lines had their own station buildings.
WikiMatrix v1
Der Wartebereich verläuft parallel zum Strand, unter dem Lifthill hindurch zum Stationsgebäude.
The queue runs parallel to the beach, under the lift hill and station.
Wikipedia v1.0
Zum Angebot gehört außerdem das Stationsgebäude.
The offer includes the station building.
ParaCrawl v7.1
Es ist das Stationsgebäude der Yuubari Station.
It is the station building of Yuubari Station.
ParaCrawl v7.1
Am Karlsplatz befinden sich zwei besonders schöne Stationsgebäude.
Another pair of particularly fine station buildings can be found on Karlsplatz.
ParaCrawl v7.1
Im Railroad Model Craftsman März 2008 entdeckte ich "das" Stationsgebäude.
At the March 2008 Railroad Model Craftsman I saw "my" station.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Stationsgebäude von Nagoya.
It is a station building of Nagoya.
CCAligned v1
Die von Stanley Heaps entworfenen Stationsgebäude entstanden in einem suburbanen Pavillon-Stil.
Stations were designed in a suburban pavilion style by the UERL's architect Stanley Heaps .
ParaCrawl v7.1
So kann das Stationsgebäude beispielsweise nicht mehr den großen Schlingflanzen Einhalt gebieten.
So for example the station can no longer curb the large twiners.
ParaCrawl v7.1