Translation of "Statikberechnung" in English
Und
deren
Position
ergibt
sich
zweckmäßigerweise
aus
der
eingangs
genannten
Statikberechnung.
And
their
position
is
advantageously
based
on
the
structural
analysis
referenced
in
the
introduction.
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
der
Versuche
wurden
den
Ergebnissen
der
Statikberechnung
in
RFEM
gegenübergestellt.
The
results
of
the
analysis
were
contrasted
with
the
results
of
the
structural
calculation
performed
in
RFEM.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dann
Ihr
Modell
mit
der
Statikberechnung
synchronisieren,
ohne
vorgenommene
Veränderungen
(z.B.
Löschen,
Hinzufügen...)
zu
verlieren.
They
can
then
synchronize
their
model
with
the
result
of
the
analysis
without
losing
any
adjustments
(e.g.,
add,
modification,
delete)
that
they
made.
ParaCrawl v7.1
Diese
Dreiecksgeometrie
beruht,
wie
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannt,
zweckmäßigerweise
auf
dem
Ergebnis
einer
Statikberechnung,
die
bevorzugt
von
einem
Tragwerksplaner
durchgeführt
werden
kann
und
insbesondere
die
gewünschte
Neigung,
Länge
und
Traglast
des
Schrägbalkens
berücksichtigt.
This
triangular
geometry
is
advantageously
based,
as
is
familiar
in
the
art,
on
the
result
of
structural
analysis
that
is
preferably
performed
by
a
structural
engineer
and
in
particular
takes
into
account
the
desired
inclination,
length,
and
mechanical
load
of
the
inclined
beam.
EuroPat v2
Die
Positionen
der
ersten
und
zweiten
Gelenkverbindungen
längs
des
Schrägbalkens
und
die
Position
der
dritten
Gelenkverbindung
längs
der
Stütze
können
gemäß
einer
solchen
Statikberechnung
vorgegeben
und
dementsprechend
Sollpositionen
sein.
The
positions
of
the
first
and
second
link
joints
along
the
inclined
beam
and
the
position
of
the
third
link
joint
along
the
column
can
be
determined
based
on
this
type
of
structural
analysis
and
accordingly
be
the
standard
positions.
EuroPat v2
Dabei
ist
entscheidend,
dass
die
Gelenkansätze
längs
des
Schrägbalkens
bereits
an
ihren
vorbestimmten
Sollpositionen
fest
angesetzt
sind,
d.
h.
an
den
Positionen,
an
denen
die
Gelenkansätze
bei
plangemäß
errichtetem
Ständer
entsprechend
der
vorgenannten
Statikberechnung
vorgesehen
sind.
A
critical
aspect
here
is
that
the
link
attachment
extensions
are
already
permanently
attached
at
their
predetermined
standard
positions
along
the
inclined
beam,
i.e.,
at
the
positions
at
which
the
link
attachment
extensions
are
provided
based
on
the
above-referenced
structural
analysis
for
a
support
stand
erected
according
to
plan.
EuroPat v2
Die
Hauptgeometrie
des
Ständers
beruht
auf
dem
Ergebnis
einer
Statikberechnung,
die
bevorzugt
von
einem
Tragwerksplaner
durchgeführt
werden
kann
und
insbesondere
die
gewünschte
Neigung,
Länge
und
Traglast
des
Schrägbalkens
2
berücksichtigt.
The
main
geometry
of
the
support
stand
is
based
on
the
result
of
a
structural
analysis
that
preferably
can
be
performed
by
the
structural
engineer,
and
that
in
particular
takes
into
account
the
desired
inclination,
length,
and
mechanical
load
of
inclined
beam
2
.
EuroPat v2
Die
Positionen
der
ersten
und
zweiten
Gelenkverbindungen
20
und
70
längs
des
Schrägbalkens
2
und
die
Position
der
dritten
Gelenkverbindung
90
längs
der
Stütze
1
sind
entsprechend
dieser
Statikberechnung
vorgegeben
und
damit
Sollpositionen.
The
positions
of
first
and
second
link
joints
20
and
70
along
inclined
beam
2,
and
the
position
of
third
link
joint
90
along
column
1,
are
accordingly
determined
by
this
structural
analysis,
as
are
thus
the
standard
positions.
EuroPat v2
Außerdem
sind
Professionals
mit
Kenntnissen
in
den
Bereichen
Weight
Management,
Avionik,
Cabin
Design,
Systemarchitektur,
Luftfahrtzulassungen,
Astronautics,
Aerodynamik,
Tolerance,
Stress-
und
Statikberechnung
sowie
Projektmanagement
gefragt.
There
is
also
a
need
for
professionals
with
expertise
in
the
fields
of
weight
management,
avionics,
cabin
design,
systems
architecture,
aviation
certification,
astronautics,
aerodynamics,
tolerance,
stress
and
statics
calculation,
and
project
management.
ParaCrawl v7.1