Translation of "Startunterlagen" in English
Die
Startunterlagen
können
im
Airport-Forum
an
folgenden
Tagen
abgeholt
werden:
The
run
documents
can
be
collected
at
the
Airport
Forum
on:
ParaCrawl v7.1
Die
Auslieferung
erfolgt
direkt
bei
der
Startnummerausgabe
zusammen
mit
den
Startunterlagen.
Delivery
directlyÂ
at
theÂ
bip
number
issueÂ
desk,
together
with
the
starting
documents.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
fuhren
wir
nach
Serre
Chevalier
um
die
Startunterlagen
abzuholen.
After
that
we
went
to
Serre
Chevalier
to
pick
up
our
start
numbers.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
die
Startunterlagen
abholen:
You
can
pick
up
your
race
packet
here:
ParaCrawl v7.1
Wann
kann
ich
frühestens
meine
Startunterlagen
abholen?
When
can
I
pick
up
my
starting
documents
at
the
earliest?
CCAligned v1
Sie
finden
Nachrichten,
Startunterlagen
und
praktische
Informationen…
You’ll
find
news,
race
documents,
as
well
as
practical
information…
CCAligned v1
Jeder
Teilnehmer
muss
seine
Startunterlagen
persönlich
abholen!!!Neu!
Every
participant
has
to
pick
up
personally
his
starting
package!!!
ParaCrawl v7.1
Und
vor
dem
Start
wollten
wir
noch
Frühstücken
bzw.
mussten
unsere
Startunterlagen
holen.
Before
the
start
we
wanted
to
have
some
breakfast
and
had
to
pick
up
our
running
bibs.
ParaCrawl v7.1
Alle
Startunterlagen
müssen
am
Samstag
abgeholt
werden!
All
starting
documents
must
be
picked
up
on
Saturday!
ParaCrawl v7.1
Ab
8:30
Uhr
konnten
in
diesem
Sportgeschäft
die
Startunterlagen
abgeholt
werden.
Starting
at
8:30am
people
could
pick
up
their
start
numbers
at
the
shop.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Teilnehmer
erhält
mit
der
Abholung
der
Startunterlagen
auch
einen
gelben
Zeitnahmechip.
With
the
race
number
distribution
every
participant
receives
a
yellow
timing
chip.
ParaCrawl v7.1
Die
Startunterlagen
können
auf
Deutsch
und
Englisch
bei
der
Infostelle
des
Münsters
bezogen
werden.
The
starting
details
are
available
in
German
and
English
at
the
minster
information
desk.
CCAligned v1
Wann
erhalte
ich
meine
Startunterlagen?
When
will
I
receive
my
Race
Pack?
CCAligned v1
Auch
wir
brachten
unsere
Taschen
hoch
auf
unser
Zimmer
um
dann
unsere
Startunterlagen
abzuholen.
We
also
first
took
our
luggage
to
the
room.
Then
we
picked
up
our
race
numbers.
ParaCrawl v7.1
Alle
Teilnehmer
erhalten
bei
Abholung
der
Startunterlagen
einen
Chip,
der
leihweise
zur
Verfügung
gestellt
wird.
All
participants
will
be
given
a
rental
chip
upon
pick
up
of
their
race
packets.
ParaCrawl v7.1
Als
Christoph,
Didi
und
ich
Spätnachmittag
ankamen,
besorgten
wir
uns
als
erstes
unsere
Startunterlagen.
When
Christoph,
Didi
and
I
arrived
in
the
late
afternoon,
we
first
got
our
starting
documents.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
GRR-Flyer
werden
bei
allen
großen
GRR-Veranstaltungen
der
Saison
den
Startunterlagen
der
Läufer
beigelegt,
so
dass
die
Läuferinnen
und
Läufer
praktisch
aus
erster
Hand
diese
Flyer
erhalten
werden.
The
new
GRR
flyer
will
be
distributed
with
the
race
materials
at
all
of
the
big
GRR
events
of
the
season,
so
that
the
runners
can
receive
it
first
hand.
*Attractive
flyer*
ParaCrawl v7.1
Ich
holte
meine
Startunterlagen
und
meinen
Zimmerschlüssel
ab
und
danach
ging
es
aufs
Zimmer
hoch,
um
die
nötigen
Vorbereitungen
zu
machen.
After
the
start
Sören,
Thomas
and
I
went
away
at
the
top.
Sören
went
up
to
the
third
place
yesterday.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgabe
der
Startunterlagen
erfolgt
am
Samstag,
29.
März
2014
von
13.00
Uhr
bis
19.00
Uhr
und
am
Sonntag,
30.
März
2014
ab
7.30
Uhr
im
Anmeldezelt
im
Start-
und
Zielbereich.
Starting
numbers
will
be
handed
out
in
the
festival
tent
(at
the
start
and
finish
area)
on
saturday,
29th
of
March
2014,
from
13.00
to
19:00
hrs
and
on
sunday,
30th
of
March,
from
07.30
hrs.
ParaCrawl v7.1
Den
praktischen
und
absturzsicheren
Faltplan
vom
ältesten
Berliner
Kartographie-Verlag
erhält
jeder
Teilnehmer
auch
in
diesem
Jahr
wieder
mit
der
Ausgabe
der
Startunterlagen.
At
the
race
pack
collection
each
participant
will
receive
the
practical
and
crash
safe
folding
map
created
and
printed
by
Berlin’s
oldest
cartography
publisher.
ParaCrawl v7.1