Translation of "Startmenü" in English
Gehen
Sie
dazu
erstmal
ins
Startmenü.
First
go
to
the
start
menu.
OpenSubtitles v2018
Hinzugefügt
ein
Message-Interface
und
das
Startmenü.
Added
a
message
interface
and
the
start
menu.
CCAligned v1
Öffnen
Sie
das
Startmenü
und
klicken
Sie
unter
Empfänger
auf
Empfänger-Historie.
Open
the
start
menu
and,
under
Recipients,
click
Recipient
history.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
das
Startmenü
aus
der
Task-Leiste
und
klicken
Sie
auf
Systemsteuerung.
Navigate
to
the
Taskbar
and
click
the
Start/Windows
icon.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
wir
mit
Startmenü
Reviver,
es
eröffnet.
Here
we
are
with
Start
Menu
Reviver,
it’s
opened
up.
ParaCrawl v7.1
Im
Startmenü
sollten
alle
Optionen
außer
Herunterfahren
und
Neustart
entfernt
werden.
In
the
Start
menu,
all
options
except
Shut
down
and
Restart
should
be
removed.
CCAligned v1
Gehen
Sie
zum
Startmenü
und
wählen
Sie
Eingabeaufforderung
als
Administrator.
Go
to
the
start
menu
and
choose
command
prompt
as
admin.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
wir
an,
Sie
veröffentlichen
den
Internet
Explorer
über
das
Startmenü.
For
example,
from
the
Start
menu
you
publish
Internet
Explorer.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
das
Startmenü
und
geben
Sie
%appdata%
in
das
Suchfeld
ein.
Open
the
Start
menu.
Type
%appdata%
into
the
search
box.
ParaCrawl v7.1
Das
normale
Startmenü
wird
also
aus
diesen
beiden
Ursprungsorten
zusammengemischt
.
So
the
normal
start
menu
is
merged
together
from
these
two
locations.
ParaCrawl v7.1
Tippen
Sie
die
Taste
F8,
um
das
Startmenü
anzuzeigen.
Tap
F8
key
to
display
the
boot
menu.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
zur
Registerkarte
"Startmenü".
Go
to
the
"Start
Menu"
tab.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
das
Startmenü,
und
klicken
Sie
auf
Control
Panel
.
Open
the
Start
menu
and
click
Control
Panel
.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
das
Startmenü
und
klicken
Sie
auf
Systemsteuerung.
Click
Start
and
go
to
Control
Panel.
ParaCrawl v7.1
Diese
Möglichkeit
ist
nur
für
den
Ordner
Startmenü
neu.
This
capability
is
new
only
to
the
Start
Menu
folder.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
im
Startmenü
auf
Verwaltung,
und
klicken
Sie
dann
auf
Server-Manager.
Click
Start,
click
Administrative
Tools,
and
then
click
Server
Manager.
ParaCrawl v7.1
Zuerst,
Sie
sollten
die
Eingabeaufforderung
starten
Sie
das
Startmenü
des
Computers
mit.
First
of
all,
you
should
launch
the
command
prompt
using
the
start
menu
of
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
hängen
Desktop
Icons
und
Startmenü
vom
jeweils
verwendeten
Fenstermanager
ab.
Desktop
icons
and
start
menu
depend
of
course
on
the
Windowmanager
that
you
are
using.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Startmenü
und
wählen
Sie
-Steuerelement
Panel
.
Click
Start
menu
button
and
go
to
Control
Panel.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
das
Startmenü
und
wählen
Sie
Control
Panel.
Open
the
Start
menu
and
click
Control
Panel.
ParaCrawl v7.1
Startmenü
10
bietet
einzigartige
Lösungen
wie
virtuelle
Gruppen
und
die
Funktion
1-Klick-Start.
Start
Menu
10
uses
unique
interface
solutions
such
as
virtual
groups
and
one-click
launch.
ParaCrawl v7.1
Startmenü
8
ist
eine
bahnbrechende
Erweiterung
der
Benutzeroberfläche!
Start
Menu
8
is
a
revolutionary
user
interface
extension!
ParaCrawl v7.1
Viele
Menschen
bevorzugen
aus
unterschiedlichen
Gründen
das
klassische
Startmenü.
Many
people
prefer
the
classic
start
menu
for
a
number
of
reasons.
ParaCrawl v7.1