Translation of "Startjahr" in English
Dieses
Jahr
gilt
als
Startjahr
der
modernen
Windenergienutzung.
This
year
pass
for
the
starting
point
of
modern
wind
energy
utilization.
ParaCrawl v7.1
Die
Vertretungen
im
Startjahr
1919
waren
bis
1925
auf
mehr
als
5000
angewachsen.
By
1925,
the
number
of
agencies
had
grown
to
more
than
5000
in
the
first
year,
1919.
ParaCrawl v7.1
Die
Spalte
"Startjahr"
gibt
das
Jahr
der
Einführung
dieser
Art
von
Dienstleistung
an.
The
column
"Year
started"
indicates
the
year
of
introduction
of
this
type
of
service
EUbookshop v2
Erste
Verkäufe
ins
Europäische
Ausland
und
nach
China
fanden
bereits
im
Startjahr
2014
statt.
First
sales
to
countries
of
the
European
Union
and
to
China
took
place
already
in
the
starting
year
2014.
ParaCrawl v7.1
Diese
hatte
die
DB
N
etz
AG
auf
Grundlage
der
Basisjahre
2014
bis
2016
ermittelt,
bis
zum
Startjahr
der
Regulierungsperiode
fortgeschrieben
und
der
Behörde
im
April
2017
zur
Genehmigung
vorgelegt.
DB
Netz
AG
had
determined
this
on
the
basis
of
the
base
years
2014
until
2016,
until
the
first
year
of
the
regulatory
period
and
submitted
for
approval
to
the
regulatory
authorities
in
April
2017.
ParaCrawl v7.1
In
ihrem
Startjahr
2018
haben
sie
den
ISPO
Award
Gold
im
Bereich
Snowsports
gewonnen
und
maßschneidern
Skier,
die
an
Fahrkönnen,
Größe
und
Gewicht
angepasst
sind
und
damit
für
ein
sicher(er)es
Fahrvergnügen
sorgen.
In
2018,
their
first
year,
they
won
the
ISPO
Gold
Award
for
snow
sports
and
tailored
skis
that
are
adapted
to
skiing
ability,
height,
and
weight
to
ensure
a
safe
skiing
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
Jahr
1606
ist
quasi
das
Startjahr,
so
wie
das
im
Brief
genannte
Jahr
1792
das
Endjahr
des
betrachteten
Zeitraumes
ist.
It
is
quasi
the
"starting
year",
and
1792,
quoted
in
the
text,
is
the
end
of
the
period
looked
at.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
das
Startjahr.
Enter
the
starting
year.
CCAligned v1
Das
Jahr
2002
–
ein
Jubiläumsjahr,
welches
zugleich
Startjahr
wurde
für
ein
anderes
wichtiges
Ereignis:
die
Kanban-
Produktion.
As
well
as
being
a
jubilee
year,
2002
also
saw
the
start
of
another
important
project:
Kanban
production.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
1900
und
1914
sinkt
sie
beispielsweise
um
etwa
0,09
Grad
Celsius,
die
Modelle
sagen
für
dieses
Startjahr
einen
schwächer
negativen,
oder
gar
positiven
Temperaturtrend
voraus.
Between
1900
and
1914,
it
decreased
for
example,
by
about
0.09
degrees
Celsius.
For
this
first
year,
the
models
predict
a
weaker
negative
or
even
positive
temperature
trend
ahead.
ParaCrawl v7.1
Voll
integriert
in
die
ZHAW-Benutzerumgebung
ist
der
Lernplattform
das
Profil
jedes
eingeloggten
Studierenden
bekannt,
so
dass
die
Plattform
z.B.
auf
Studiengang,
Vertiefungsrichtung,
Startjahr
des
Studierenden
dynamisch
reagieren
kann.
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter:
Fully
integrated
into
the
system
is
the
ZHAW
user-profile
of
every
student
currently
logged-in
so
that
the
learning
platform
can
react
dynamically
to
information
such
as
degree
program
being
studied,
any
specializations,
year
of
entry,
etc.Â
ParaCrawl v7.1