Translation of "Startfinanzierung" in English

Wir unterstützen mit Know-How, Inkubation und Startfinanzierung.

Als Startfinanzierung erhielt das Unternehmen ein Darlehen über 30 000 EUR von einer Bank in Hamburg.

Die Kommission wird eine Startfinanzierung bereitstellen, um Investitionen aus anderen öffentlichen und privatwirtschaftlichen Quellen anzuziehen.

In Anhang B wird die Finanzierung durch Wagniskapital und die Startfinanzierung in den USA beschrieben.

Das E_Drive-Center erhält als Startfinanzierung von der Bayerischen Staatsregierung eine Förderung von insgesamt neun Millionen Euro.

Das heißt, dass wir eine Startfinanzierung brauchen, die könnte von der Europäischen Investitionsbank oder vielleicht auch von der Kommission kommen, und danach muss sich diese europäische Stiftung selber finanzieren.

Auch die Förderung der unternehmerischen Initiativen, mit besonderem Blick auf kleine und mittelständische Unternehmen und das für sie unentbehrliche Risikokapital und Startfinanzierung, stehen erst am Anfang.

Durch solche Maßnahmen sollen die Aufnahme und Bereitstellung sowohl von Eigenkapital- als auch von Fremdkapitalmitteln angeregt werden, was – vorbehaltlich der Nachfrage auf dem Markt – eine Startfinanzierung, individuelle Investoren ("angel funding") und eigenkapitalähnliche Mittel umfassen kann, nicht jedoch das Ausschlachten von Unternehmen ("asset stripping").

Gleichzeitig bleibt die EU wichtigster Geber in den Besetzten Gebieten, unter anderem für die Startfinanzierung und die laufende Finanzierung der palästinensischen Verwaltungsbehörde (insbesondere der palästinensischen Polizeieinheit).

Professor Antony Unwin ist Inhaber des Lehrstuhls für rechnerorientierte Statistik und Datenanalyse an der Universität Augsburg, der seine Entstehung einer Startfinanzierung durch die Volkswagenstiftung ver dankt.

Kommissionsmittel werden als eine Art Startfinanzierung für Neuentwicklungen eingesetzt, doch letztlich fallen die Kosten jeder Expansion des statistischen Systems auf die NSÄ zurück.

Initiativen für Sozialgütesiegel sind in der Lage, aus ganz verschiedenen Quellen eine Startfinanzierung und Mittel für die laufenden Kosten zu organisieren.

In einem 100-tägigen Programm erhalten sie 25.000 Euro Startfinanzierung, Zugang zu Experten und Mentoren und können in einem Co-Working-Space Büros nutzen.

Die Startfinanzierung wird vom Helmholtz-Enterprise-Fonds, dem Helmholtz Zentrum München, Tofwerk und Airsense zur Verfügung gestellt.

So versprach beispielsweise die deutsche Bundeskanzlerin, Angela Merkel, in Kopenhagen 420 Millionen Euro jährlich als "Startfinanzierung" fÃ1?4r die Klimapolitik in Entwicklungsländern.

Sie möchten Ihre Idee am Standort Tirol in die Tat umsetzen und suchen dabei Unterstützung in Form von wirtschaftlichem Know-how oder einer Startfinanzierung?

Okto-Lab erhält derzeit eine Startfinanzierung vom DAAD und wird unterstützt von der Universität Kassel und der University of Tasmania.

Zusätzlich zur Startfinanzierung vom 3 Faiths Forum, SOAS und der Arsenal Stiftung hat die Gruppe nun auch Ressourcen von O2 Think Big erhalten - 3.000 Pfund.

Das Unternehmen hat bis dato eine Startfinanzierung in Höhe von über 3,0 Millionen US-Dollar bereitgestellt, um die Planung und Entwicklung der nächsten Generation von ASIC -Chips von Aracore zu finanzieren.

Neben einer Startfinanzierung in Höhe von 25.000 Euro stehen den Teilnehmern Industrieexperten, Gründer, Investoren und Wissenschaftler als Mentoren zur Seite.

Ursprünglich wurde das Southern Health Simulation Centre über eine Startfinanzierung der Anästhesieabteilung des Krankenhauses ins Leben gerufen und war ausschließlich für die Fortbildung der klinischen Anästhesiekräfte zuständig.

So versprach beispielsweise die deutsche Bundeskanzlerin, Angela Merkel, in Kopenhagen 420 Millionen Euro jährlich als „Startfinanzierung“ für die Klimapolitik in Entwicklungsländern.