Translation of "Startblock" in English

Entsprechend überprüft ein Empfänger ständig, ob ein neuer Startblock auftaucht.
Similarly, a receiver continuously checks whether a new start block appears.
EuroPat v2
Zu Beginn jedes Nachrichtenblockes NB wird ein Startblock SOF übertragen.
A start block SOF is transmitted at the beginning of each message block NB.
EuroPat v2
Die Personenzahl pro Startblock ist limitiert.
The number of people per starting block is limited.
ParaCrawl v7.1
Zunächst wird in einem Startblock 42 die tatsächliche Abgastemperatur festgestellt.
In a start block 42 the actual exhaust gas temperature is first determined.
EuroPat v2
Für den Startblock Elite muss ein Leistungsnachweis eingereicht werden.
For the starting block Elite a proof of performance must be submitted.
ParaCrawl v7.1
Bis spätestens 12.55 Uhr müssen sich die Athleten im entsprechenden Startblock sein.
Athletes have to be in the respective starting block at 12:55 pm latest.
ParaCrawl v7.1
Das erfindungsgemäße Verfahren wird durch den Startblock S1 eingeleitet.
The method in accordance with the invention is initiated by the start block S 1 .
EuroPat v2
In einem Startblock 88 beginnt die dargestellte Prozedur.
The illustrated procedure begins in a start block 88 .
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Verfahren wird durch einen Startblock S1 eingeleitet.
The method in accordance with the invention is initiated by a start block S 1 .
EuroPat v2
Für wen eignet sich dieser Startblock?
Who is this starting block suitable for?
CCAligned v1
Die ersten 3 Platzierungen vom Vorjahr kommen in den ersten Startblock.
Last year´s top 3 finishers will start in the first starting block.
CCAligned v1
Nach einem Startblock 96 wird in einem Block 98 die Hochdruckpumpe 44 ausgeschaltet.
Following a start block 96, high-pressure pump 44 is switched off in a block 98 .
EuroPat v2
Startblock aus Edelstahl mit U-förmigem Rückenschwimmerhaltegriff für „grab start“.
Stainless steel starting platform with a U-shaped handle for backstroke ´grab start´ start.
ParaCrawl v7.1
Im Startblock B ging es um 07:15 Uhr los.
In starting block B we started at 07:15h.
ParaCrawl v7.1
Sorge also dafür, dass du dich vom Startblock gut abstoßen kannst.
Make sure that you get a good kick off of the starting blocks.
ParaCrawl v7.1
Das ermöglicht das Spezifizieren einer Datei durch einen Startblock und eine Anzahl.
This allows a file to be specified with a start block and a count.
ParaCrawl v7.1
Der Startblock des vierten Laufwerks enthält die Parität (Abb. 3).
The starting block of the fourth drive will contain parity (Fig. 3);
ParaCrawl v7.1
Kann ich in einem vorderen Startblock starten?
Is it possible to start in a different starting block?
ParaCrawl v7.1
Also ich denke, dass wir den Dekan noch auf den Startblock stellen können.
I think we can still get the Dean up to the starting gate.
OpenSubtitles v2018
Es handelt sich dann entweder um den Startblock eines anderen sendenden Gerätes oder um einen Datenfehler.
In that case either the start block of another transmitting apparatus or a data error is concerned.
EuroPat v2
Es ist festgelegt, daß in jedem Startblock zu Beginn n+k dominante Bits übertragen werden.
It is defined that n+k dominant bits are transmitted in each start block at the beginning.
EuroPat v2
In diesem Startblock SOF sind die beiden Bits des zweiten Nachrichtenblockes DB der Nachricht gemäß Fig.
In the start block SOF the two bits of the second message block DB of the message of FIG.
EuroPat v2
Bei Ausführung des Programms wird somit der Startblock 11 in den Hauptspeicher des Computers geladen.
Thus, during execution of the program, the starting block 11 is loaded into the main memory of the computer.
EuroPat v2
Bitte beachtet, dass ein Start in einem falschen höheren Startblock zur Disqualifikation führt!
Please note that falsely starting in a higher starting block will result in disqualification!
CCAligned v1
Startblock mit track start 2011003 Preisgünstiger und ansprechender Starblock mit track start aus Edelstahl, pulverlackiert.
F Starting bloc with track start 2011003 Economic and nicely designed starting bloc with track start in stainless steel and painted.
ParaCrawl v7.1