Translation of "Startbildschirm" in English

Soll der Startbildschirm beim Start der Anwendung angezeigt werden?
Should the splash screen be displayed when starting the application.
KDE4 v2
Dann drücken Sie ENTER - der Befehl wird auf Ihren Startbildschirm übertragen.
When you press ENTER the command will be pasted to your home screen.
ParaCrawl v7.1
Wechseln Sie im Startbildschirm des Dynamic Case Taker die Sprache in Englisch.
On the starting screen of the Dynamic Case Taker, in the language box change the language to English.
ParaCrawl v7.1
Schalter - zeigt einen einzigen globalen Startbildschirm an.
Toggle - shows one global home screen at a time.
ParaCrawl v7.1
Sie können alle Chats wählen auf einmal aus dem Startbildschirm der App.
You can select all chats at once from home screen of this app.
CCAligned v1
Drücken Sie die Windows-Taste auf dem Hintergrund der Startbildschirm der Metro Benutzeroberfläche zugreifen.
Tap the Windows key on the background to access the start screen of the Metro UI.
ParaCrawl v7.1
Der Startbildschirm wurde moderner und freundlicher gestaltet als bei älteren Versionen.
The start screen is more modern and friendly than older versions.
ParaCrawl v7.1
Um diese Website deinem Startbildschirm hinzuzufügen, klicke auf .
To add this website to your home screen, click .
CCAligned v1
Gehen Sie zurück zu Ihrem Startbildschirm.
Go back to your home screen.
CCAligned v1
Der Startbildschirm ist wirklich nett, mit voller Transparenz in Statusleiste.
The home screen is really nice, with full transparency on status bar.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen zum Startbildschirm gehen und auf das mSpy-Symbol tippen.
You need to go to the home screen and tap on the mSpy icon.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich Player FM dem Startbildschirm auf meinem Handy/Tablet hinzufügen?
How can I add Player FM to my phone/tablet's home screen?
ParaCrawl v7.1
Auf dem Startbildschirm gibt es Verknüpfungen zu allen wichtigen Funktionen.
On its home, you can get a shortcut of all the vital features.
ParaCrawl v7.1
Um die Einrichtungs-App zu öffnen, tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .
To open the Setup app, on the home screen, tap
ParaCrawl v7.1
Reisekarte24 Stunden vor der Zugfahrt wird oben auf dem Startbildschirm eine Fahrkarte angezeigt.
Journey Card 24 hours before the train trip, a journey card is displayed at the top of home screen.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich Widgets auf dem Startbildschirm meines Smartphones hinzufügen oder entfernen?
How can I add or remove widgets on my smartphone's home screen?
ParaCrawl v7.1
Sie steigen ins Flugzeug ein und werden auf Ihrem persönlichen Startbildschirm namentlich begrüßt.
You get into the plane and are greeted by name on your personal start screen.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie im Optionsmenü nach der Option „Zum Startbildschirm hinzufügen“.
In the options menu, look for the option “Add to Home screen”.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Startbildschirm gelangen Sie in den Menübildschirm, dort wählen Sie:
After the start screen you arrive at the menu screen where your choices are:
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie in Windows 8/10 zum Startbildschirm.
In Windows 8/10, go to the Start screen.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Startbildschirm der App, Bitte klicken Sie auf Weiter.
On the home screen of the app, please click on Continue.
ParaCrawl v7.1