Translation of "Startberechtigung" in English
Keine
Startberechtigung
hatte
Abraham
Chebii
in
Paris
erhalten.
Abraham
Chebii
wasn't
allowed
to
start
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Heft
wird
einzig
zur
Kontrolle
der
Startberechtigung
in
den
jeweiligen
Klassen
verwendet.
This
booklet
will
only
be
used
to
control
the
eligibility
of
a
team
in
the
class
entered.
ParaCrawl v7.1
Der
KEK
war
weiterhin
Mitglied
im
Deutschen
Eishockey-Bund
und
besaß
daher
eine
Startberechtigung
für
diese
Spielklasse.
The
KEK
was
furthermore
a
member
in
the
German
Ice
Hockey
Federation
and,
hence,
owned
a
start
authorisation
for
this
play
class.
Wikipedia v1.0
Daniela
sollte
bereits
mit
15
Jahren
im
Kader
für
die
Fußball-Weltmeisterschaft
der
Frauen
1999
stehen,
erhielt
hierfür
aber
keine
Startberechtigung.
Brazil
wanted
to
include
Daniela
in
their
squad
for
the
1999
FIFA
Women's
World
Cup
but
at
the
age
of
15
years
she
was
not
eligible
to
participate.
WikiMatrix v1
Die
Nordamerikanische
Variante
muss
zusätzlich
einbezahlt
werden,
um
für
das
Pferd
die
Startberechtigung
für
die
NRHA
North
American
Fu-
turity
und
das
Derby
zu
erhalten.
The
North
American
Option
must
be
paid
to
make
the
horse
eligible
to
enter
the
NRHA
North
American
Futu-
rity
and
Derby.
ParaCrawl v7.1
Sein
16-jähriges
Pferd
Odin
275
wurde
heute
Abend
zur
Nachprüfung
den
Richtern
und
Veterinären
vorgestellt,
erhielt
jedoch
keine
Startberechtigung.
His
16
year-old
horse
Odin
275
after
being
brought
before
the
judges
and
veterinarian
was
declared
'not
fit
to
compete'.
ParaCrawl v7.1
Klar
ist
natürlich,
dass
die
letztjährige
Saison
sicherlich
nicht
zu
den
besten
in
der
Historie
der
VLN
zählt:
der
tragische
Unfall
im
ersten
Lauf,
das
Hickhack
um
die
Startberechtigung
der
schnellsten
Autos,
die
Slow
Zones,
der
Rückgang
der
Starterzahlen
–
2015
gab
es
viel
Zündstoff
und
Diskussionen,
Querelen
und
Unmut.
It
is
of
course
understood
that
last
year’s
season
was
definitely
not
one
of
the
best
within
the
VLN;
the
tragic
accident
in
the
first
race,
the
discussions
going
back
and
forth
around
the
eligibility
of
the
fastest
cars,
the
slow
zones,
the
decrease
in
the
number
of
participants
–
there
were
a
lot
of
explosive
issues
and
discussions,
quarrelling
and
resentment
in
2015.
ParaCrawl v7.1