Translation of "Startaufstellung" in English
In
den
fünfzehn
restlichen
Spielen
der
Saison
stand
Volland
immer
in
der
Startaufstellung.
Volland
found
himself
in
the
starting
line-up
for
the
remaining
fifteen
matches
of
the
season.
Wikipedia v1.0
Die
Pferde
sind
in
der
Startaufstellung.
The
horses
are
ready
for
the
start.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
ich
denke
darüber
nach,
die
Startaufstellung
zu
ändern.
Listen,
I'm
thinking
about
changing
the
starting
line
up.
OpenSubtitles v2018
Beim
AHL
All-Star
Classic
stand
er
in
der
Startaufstellung
des
Teams
PlanetUSA.
He
was
also
chosen
as
the
starting
goalie
for
PlanetUSA
for
the
2009
AHL
All-Star
Classic.
Wikipedia v1.0
Die
Startaufstellung
des
zweiten
Rennens
wurde
nicht
mehr
über
das
Super-Pole-Verfahren
bestimmt.
The
grid
for
the
second
race
was
no
longer
decided
using
the
reverse
grid
and
SuperPole
system.
WikiMatrix v1
Und
hier
ist
die
Startaufstellung
für
die
Kings.
Now
let's
introduce
tonight's
starting
lineup
for
the
Kings.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
es
gibt
eine
Hackordnung,
wie
bei
der
Startaufstellung.
No,
but
there's
a
pecking
order,
just
like
the
line-up.
OpenSubtitles v2018
Er
stand
in
der
Startaufstellung
und
spielte
durch.
He
just
showed
up
and
we
started
playing.
WikiMatrix v1
Infolge
der
Verletzung
verlor
er
seinen
Platz
in
der
Startaufstellung
an
Jerome
Kersey.
However,
during
the
1987–88
season,
Vandeweghe
suffered
a
back
injury
and
lost
his
starting
job
to
Jerome
Kersey.
Wikipedia v1.0
Die
Startaufstellung
für
das
erste
Rennen
wurde
durch
ein
Qualifying
ermittelt.
The
starting
grid
of
the
first
race
was
determined
by
qualifying.
WikiMatrix v1
Sein
Startplatz
in
der
Startaufstellung
blieb
somit
leer.
His
place
on
the
starting
grid
was
left
vacated.
WikiMatrix v1
Die
Startaufstellung
der
Spielsteine
zeigt
folgendes
Bild:
The
initial
position
of
the
stones
is
shown
in
the
following
picture:
CCAligned v1
Eine
Änderung
für
uns
betraf
diesmal
die
Startaufstellung.
A
change
for
us
was
the
starting
grid.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Spieler
in
den
PP
und
PK
Linien
muss
in
der
Startaufstellung
stehen.
Each
player
in
PP
and
PK
line
should
be
in
the
starting
line-up.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
die
Schönheit
Blender
trocken
in
der
Startaufstellung.
Let
the
Beauty
Blender
dry
on
the
grid.
ParaCrawl v7.1
Die
endgültige
Startaufstellung
soll
um
14:05
Uhr
Ortszeit
veröffentlicht
werden.
The
final
grid
for
Race
1
is
due
to
be
published
at
14h05
local
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Manuela
befindet
sich
in
der
Nähe
der
Startaufstellung!
Hotel
Manuela
is
located
near
the
starting
grids!
ParaCrawl v7.1
Die
Startaufstellung
ist
eine
gute
Voraussetzung
für
das
Rennen.
The
grid
positions
are
a
good
prerequisite
for
the
race.
ParaCrawl v7.1
Einfacher
wird
es
für
Heynckes
bei
der
Wahl
der
Startaufstellung
dadurch
aber
nicht.
That
won't
make
it
any
easier
for
Heynckes
to
pick
his
starting
eleven.
ParaCrawl v7.1