Translation of "Starkoch" in English
Ich
könnte
dein
kreidezeitlicher
Starkoch
sein.
I
could
be
like
your
Cretaceous
celebrity
chef.
OpenSubtitles v2018
Starkoch
Sergio
Herman
beauftragte
Stardesigner
Piet
Boon,
eine
Kirche
umzubauen.
Top
chef
Sergio
Herman
asked
top
designer
Piet
Boon
to
redesign
a
church.
ParaCrawl v7.1
Kulinarisch
verwöhnt
werden
die
geladenen
Gäste
vom
deutschen
Starkoch
Alfons
Schuhbeck.
The
invites
guests'
palates
were
indulged
by
German
star
chef
Alfons
Schuhbeck.
ParaCrawl v7.1
Der
britische
Starkoch
ist
für
seine
"Amore"
zur
italienischen
Küche
bekannt.
The
British
celebrity
chef
is
known
for
his
"Amore"
for
Italian
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Starkoch
Markus
Herbicht
begeistert
Sie
mit
lukullischen
Stimulationen
und
einem
herausragenden
Qualitäts-Catering.
Star
cook
Markus
Herbicht
inspires
you
with
sumptuous
stimulations
and
a
quality-catering
of
outstanding
class.
ParaCrawl v7.1
Viel
freie
Zeit
außerhalb
der
Küche
hat
der
Starkoch
nicht.
The
Michelin
star
chef
doesn't
get
a
lot
of
time
off
from
the
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Der
Starkoch
Eigentümer
bietet
eine
ausgezeichnete
Küche.
The
star
chef
owner
provides
excellent
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Jean-Georges
Vongerichten,
New
Yorker
Starkoch,
streut
Blüten
über
Salate.
Jean-Georges
Vongerichten,
New
York
celebrity
chef,
scatters
the
blossoms
over
salads.
ParaCrawl v7.1
Starkoch
Jamie
Oliver
sorgt
für
kulinarische
Hochgenüsse
auf
dem
Weg
zu
Ihrem
Abfluggate.
Celebrity
chef
Jamie
Oliver
provides
culinary
delights
on
the
way
to
your
departure
gate.
ParaCrawl v7.1
Die
schönste
Erfahrung
war,
von
unserem
Starkoch
Anton
Mosimann
bekocht
zu
werden.
The
best
experience
was
having
our
star
chef
Anton
Mosimann
cook
for
me.
ParaCrawl v7.1
Von
unserem
Starkoch
Fluvio
Pierangelini
zusammengestellte
Menüs.
Menus
designed
by
our
celebrity
chef,
Fulvio
Pierangelini.
ParaCrawl v7.1
Yannis
ist
Griechenlands
führender
Starkoch,
der
die
griechische
Küche
revolutioniert
hat.
Yannis
is
Greece's
foremost
celebrity
chef
who
has
revolutionized
Greek
Cuisine.
ParaCrawl v7.1
Die
Partei
wird
von
einem
Starkoch
und
Barkeeper
gehostet
werden.
The
party
will
be
hosted
by
a
celebrity
chef
and
mixologist.
ParaCrawl v7.1
Der
Starkoch
und
Protagonist
des
Dokumentarfilms
gibt
Autogramme.
The
celebrity
chef
and
protagonist
of
the
documentary
giving
autographs.
ParaCrawl v7.1
Der
Starkoch
Atul
Kochhar
bereitet
im
Rang
Mahal
moderne
indische
Gerichte
zu.
Celebrity
chef
Atul
Kochhar
prepares
modern
Indian
cuisine
at
Rang
Mahal.
ParaCrawl v7.1
Der
Starkoch
Joan
Roca
bietet,
nur
wenige
Meter
vom
Casa
Milà
entfernt,
mediterrane
Autorenküche.
Only
a
few
metres
from
the
Casa
Mila,
star
chef
Joan
Roca,
offers
signature
Mediterranean
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Sechs
Brauer,
zwei
Weltmeister,
ein
Starkoch
und
eine
Königin
feierten
ihre
Liebe
zum
Bier!
Six
brewers,
two
world
champions,
a
star
chef
and
a
queen
celebrated
their
love
of
beer!
ParaCrawl v7.1
Der
deutsche
Starkoch
Juan
Amador
hat
Mitte
März
2017
in
Wien
sein
zweites
Restaurant
eröffnet.
Celebrated
German
chef
Juan
Amador
opened
his
second
restaurant
in
Vienna
in
March
2017.
ParaCrawl v7.1
Der
Abend
gipfelte
in
einer
Koch-Show
mit
einem
führenden
Londoner
Starkoch
live
vor
den
Gästen.
The
evening
culminated
in
a
cookery
show
with
a
leading
London-based
celebrity
chef.
ParaCrawl v7.1
Hongkongs
Starkoch
Alvin
Leung
mixt
die
Traditionen
Chinas
mit
modernen
Techniken
und
ungewöhnlicher
Präsentation.
Hong
Kong's
celebrity
chef
mixes
the
traditions
of
China
with
modern
techniques
and
unusual
presentation.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
neuen
Live-Show
führt
Starkoch
Alexander
Herrmann
die
ganze
Leichtigkeit
des
Kochens
vor...
In
his
new
live
show,
star
chef
Alexander
Herrmann
demonstrates
the
whole
lightness
of
cooking...
ParaCrawl v7.1
Ein
imperialer
Nostalgiezug
aus
der
Kaiserzeit
bietet
luxuriöse
Ausflugsfahrten
mit
Kulinarik
von
Starkoch
Toni
Mörwald.
An
imperial
nostalgic
train
from
imperial
times
offers
luxurious
excursions
with
food
by
star
chef
Toni
Mörwald.
ParaCrawl v7.1
Der
TV-
und
Starkoch
Christian
Henze
ist
einer,
der
die
Sehnsucht
vieler
nach
heimattypischen...
The
television
star
and
celebrity
chef
Christian
Henze
is
a
person
who
has
understood
that
many...
ParaCrawl v7.1
Eines
der
zwei
vom
Starkoch
Marcus
Samuelsson
am
neuen
Konferenzzentrum
und
Konzerthaus
Malmö
Live
eröffneten
Restaurants.
One
of
two
restaurants
opened
by
celebrity
chef
Marcus
Samuelsson
at
the
new
Malmö
Live
conference
centre
and
concert
hall.
ParaCrawl v7.1