Translation of "Starke korrelation" in English

Studien belegen die starke Korrelation zwischen Unternehmertum und Wachstums.
Research shows that there is a strong correlation between entrepreneurship and growth.
Europarl v8
In den meisten hochentwickelten Staaten besteht eine starke Korrelation.
In most of the major developed nations the correlation is strong.
EUbookshop v2
Erwartungsgemäß besteht eine starke Korrelation zwischen Einkommen und Woh­neigentum.
As one might expect, there is a strong correlation between income and ownership.
EUbookshop v2
Es besteht daher keine besonders starke Korrelation zwischen diesen Fonds.
The degree of correlation between them is therefore not very high.
ParaCrawl v7.1
Öl und Gold weisen eine starke positive Korrelation zueinander auf.
Oil and gold have a strong positive correlation with each other.
ParaCrawl v7.1
Sie stellt die starke Korrelation zwischen dem Geschäftsklima und dem zukünftigen Gewinnwachstum dar.
This shows the strong correlation between business confidence and future earnings growth.
ParaCrawl v7.1
Die starke Korrelation zwischen Langform Inhalten und Links ist nichts Neues.
The strong correlation of long form with links isn't new.
ParaCrawl v7.1
Die bananenförmigen Intensitätsmaxima deuten auf eine starke Korrelation der Grenzflächenrauigkeit hin.
The banana-shaped intensity maxima indicate a strong correlation of the interface roughness.
ParaCrawl v7.1
Alle Kategorien haben eine starke Korrelation mit den zyklomatischen Nummern.
All the categories have a strong correlation with cyclomatic number.
ParaCrawl v7.1
So gibt es starke Korrelation zwischen Ölpreis und verbrauchten Kohle.
Thus there is strong correlation between oil prices and coal consumption.
ParaCrawl v7.1
Wie die Weltbank wiederholt betont hat, gibt es eine starke Korrelation zwischen Armut und Konflikt.
As the World Bank has emphasized repeatedly, there is a strong correlation between poverty and conflict.
News-Commentary v14
Zu erkennen ist auch eine starke Korrelation zwischen hohen Wachstumsraten und einer günstigen Ent­wicklung der Beschäftigung.
We can also see that high growth rates are strongly correlated to favourable employment developments.
TildeMODEL v2018
Offizielle Daten zeigen ebenfalls eine starke Korrelation zwischen dem BIP und dem Zugang zu sauberen Trinkwasser.
Official data also shows a clear correlation between access to safe water and GDP per capita.
WikiMatrix v1
In Bezug auf das Wachstum der Arbeitsproduktivität besteht eine starke Korrelation mit der Unternehmensgröße.
As regards labour productivity growth, a strong correlation with enterprise size appears.
EUbookshop v2
Die Studie zeigt demnach eine starke Korrelation zwischen den AMH-Spiegeln und der ovariellen Reaktion.
This study demonstrated a strong correlation between serum AMH levels and ovarian response to gonadotrophin stimulation.
ParaCrawl v7.1
Zweitens besteht eine starke Korrelation des AUD zum Gold wegen den ausgedehnten Goldminen-Operationen in Australien.
Secondly, the AUD has a high correlation to gold due to Australia's extensive gold mining operations.
ParaCrawl v7.1
Daher zeigen Devisen zunehmend eine starke Korrelation mit den Assetmärkten, insbesondere den Aktienmärkten.
Consequently, currencies are increasingly demonstrating a strong correlation with asset markets, particularly equities.
ParaCrawl v7.1
Es besteht eine starke Korrelation zwischen dem CRP-Gehalt im Serum und dem Einsetzendes entzündlichen Prozesses.
There is a strong correlation between serum levels of CrP and the onset of the inflammatory process.
ParaCrawl v7.1
Bild 2 zeigt eine starke Korrelation (0.7) zwischen den zyklomatischen Nummern und den Tickmengen.
The figure shows a strong correlation (0.7) between cyclomatic number and the tick counts.
ParaCrawl v7.1
Mehrere veröffentlichte Studien zeigten (im Rahmen von In-vivo-Experimenten oder durch die Untersuchung von Umweltisolaten) eine starke Korrelation zwischen hoch dosierter Zinksupplementierung im Futter und einer erhöhten Prävalenz von Bakterien mit Antimikrobiotikaresistenz.
Several published studies demonstrated (during in vivo experiments or by investigating environmental isolates) a strong correlation between high doses of zinc supplementation in food and an increase in the prevalence of antimicrobial resistant bacteria.
ELRC_2682 v1
Aus Daten des WWF geht hervor, dass es eine starke Korrelation gibt zwischen dem Fortschritt eines Landes beim Schließen der Lücke zwischen den Geschlechtern - besonderes in den Bereichen Bildung und Erwerb - und dessen wirtschaftlicher Wettbewerbsfähigkeit.
WEF data suggest a strong correlation between a country’s progress in closing the gender gap – particularly in education and the labor force – and its economic competitiveness.
News-Commentary v14
Es gibt eine starke Korrelation zwischen der Anzahl von Visa für qualifizierte Bewerber und den in den USA angemeldeten Patenten.
There is a strong correlation between the number of visas for skilled applicants and patents filed in the US.
News-Commentary v14
Genauer gesagt, Wechselkurse wie der des australischen Dollars gegenüber dem Yen entwickelten eine starke Korrelation zu den globalen Aktienmärkten.
More specifically, exchange rates such as the Australian dollar/yen became strongly correlated with global equity markets.
News-Commentary v14
Tatsächlich gibt es eine starke positive Korrelation zwischen dem Tempo des Wirtschaftswachstums und der „immateriellen Infrastruktur“ – der Kombination aus Bildung, Gesundheitsfürsorge, Technologie und Rechtsstaatlichkeit, die die Entwicklung von Humankapital fördert und Unternehmen ein effizientes Wachstum ermöglicht.
Indeed, there is a strong positive correlation between the pace of economic growth and “intangible infrastructure” – the combination of education, health care, technology, and the rule of law that promotes the development of human capital and enables businesses to grow efficiently.
News-Commentary v14
Schließlich sorgt die starke Korrelation zwischen der Kreditwürdigkeit der Geschäftsbanken eines Staates und der Kreditwürdigkeit des Staates insgesamt für zusätzliche Anfälligkeit, die in der Eurozone besonders schädliche Auswirkungen hat.
Finally, the high correlation between the creditworthiness of a particular country’s commercial banks and that of its government creates an additional source of vulnerability, which is particularly damaging in the eurozone.
News-Commentary v14
Eine Untersuchung von Chiva und Alegre zeigt, dass es keine Verbindung zwischen Designinvestitionen und unternehmerischem Erfolg gibt, jedoch eine starke Korrelation zwischen Designmanagementfähigkeiten und unternehmerischen Erfolg.
Research by Chiva and Alegre shows that there is no link between the level of design investment and business success, but instead a strong correlation between design management skills and business success.
Wikipedia v1.0

Related phrases

stark gekoppelt stark in in korrelation stark
stark an korrelation stark am möglichst stark
starke unternehmen