Translation of "Stark verunreinigt" in English

Samples from some animals may be heavily contaminated with ruminal contents.

But this process has the drawback that the product is highly contaminated.

However, the 5-substituted 2-chloro-pyridines produced in this way are always contaminated to a greater or lesser extent.

Polysulfides produced in solution likewise are more or less strongly contaminated by foreign salts.

One problem is that the used polystyrene is often highly contaminated.

The product is heavily contaminated with monochlorohydroquinone.

The perforated belts and the entire machine became heavily contaminated with oil sludge.

The grill was heavily contaminated and in our opinion, unhygienic and unusable.

Large amounts of outdoor air are drawn into airport buildings and it can be heavily polluted.

Wastewater is generated that is heavily contaminated.

If the resulting residue is not unduly impure the salt can be formed without prior purification.

The caprolactam obtained by the conventional process is still very impure and requires further expensive purification measures.

The crude product (40.3 g, red oil) is still very impure (thin-layer chromatogram).

Typically, the firing space floor is strongly polluted by deposits that burn into the floor.

These plants for providing demineralized water produce a process wastewater which is relatively heavily contaminated.

With the method according to the invention, the bulk material composed of waste plastic agglomerate to be used can be very strongly contaminated.

Moreover, the final product in the hydrogenation is relatively high in impurities and requires an enhanced expenditure for purification.

Maximum levels are also necessary in foods where environmental pollution may cause high levels of contamination, in particular in fish and fishery products, for example resulting from oil spills caused by shipping.

In order to protect public health, maximum levels are necessary for benzo(a)pyrene in certain foods containing fats and oils and in foods where smoking or drying processes might cause high levels of contamination.

Also in 1999, kaolinitic clay, used as “anticaking agent” in feedingstuffs and as carrier for production of mineral feed was found to be highly contaminated if it originated from certain mines.

In order to protect public health, maximum levels are necessary for benzo(a)pyrene in certain foods containing fats and oils and in foods where smoking or drying processes might cause high levels of contamination.

Maximum levels are also necessary in foods where environmental pollution may cause high levels of contamination, in particular in fish and fishery products, for example resulting from oil spills caused by shipping.

Maximum levels are also proposed for foods such as fish, where environmental pollution may cause high levels of contamination, for example resulting from oil spills.

The vinyl acetate obtained in the low temperature separator (11) cannot be re-used in the copolymerization process without prior purification, since it is excessively contaminated.