Translation of "Staplerflotte" in English
Voraussetzung
hierfür
seien
partielle
Instandsetzungsarbeiten,
eine
Verjüngung
der
Staplerflotte
sowie
ein
bedarfsgerechter
und
effizienter
Ressourceneinsatz.
This
will
require
some
repair
work,
modernization
of
the
stacker
fleet
and
efficient
use
of
resources
tailored
to
meet
requirements.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
offeriert
Stöcklin
auch
Materialflusslösungen
und
Flottenmanagement
zur
Optimierung
der
innerbetrieblichen
Logistik
sowie
der
Senkung
und
Überwachung
der
Betriebskosten
der
Staplerflotte.
In
addition,
Stöcklin
offers
material
flow
solutions
and
fleet
management
to
optimize
internal
company
logistics
and
to
increase
and
monitor
the
operating
costs
of
the
forklift
truck
fleet.
ParaCrawl v7.1
Über
dieses
Gesamtpaket,
das
auch
Sicherheitsaspekte
sowie
eine
kontinuierliche
Transportoptimierung
berücksichtigt,
ist
die
Einsatzbereitschaft
der
einzelnen
Geräte
und
damit
die
Verfügbarkeit
der
gesamten
Staplerflotte
durchgängig
sichergestellt.
This
overall
package,
which
also
includes
safety
aspects
as
well
as
continuous
transport
optimization,
ensures
that
each
individual
machine
is
always
ready
for
operation,
thus
guaranteeing
continuous
availability
of
the
entire
stacker
fleet.
ParaCrawl v7.1
Damit
unsere
Kunden
sich
beruhigt
auf
ihr
Geschäft
konzentrieren
können,
muss
die
Leistung
ihrer
Staplerflotte
und
Systeme
jederzeit
zuverlässig
abrufbar
sein.
For
our
customers
to
be
able
to
concentrate
on
their
business
with
peace
of
mind,
the
performance
of
their
fork
lift
fleet
and
systems
must
be
reliably
available
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Ende
2015
hatte
die
Stöcklin
Logistik
AG
die
Staplerflotte
von
Merck
KGaA
am
Hauptsitz
in
Darmstadt
bereits
um
eine
Reihe
modernster
Elektro-Deichselstapler
erweitert.
At
the
end
of
2015
Stöcklin
expanded
the
Merck
KGaA's
forklift
fleet
at
the
headquarters
in
Darmstadt
to
include
a
series
of
state-of-the-art
electric
drawbar
stackers.
ParaCrawl v7.1
Stöcklin
FleetControl
steht
für
eine
transparente
Staplerflotte
und
ist
ein
ganzheitliches
Flottenmanagement-System
für
Flurförderzeuge
(Stapler).
Stöcklin
FleetControl
stands
for
a
transparent
forklift
fleet
and
is
a
complete
fleet
management
system
for
floor
handling
equipment
(forklift
and
stacker
trucks).
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Stöcklin
Power-Fleet
steht
ein
effizientes
Informationstool
für
ein
ganzheitliches
Management-System
zur
Verfügung,
das
die
Staplerflotte
kontinuierlich
überwacht
und
laufend
optimiert.
The
Stöcklin
Power-Fleet
provides
an
efficient
information
tool
for
a
holistic
management
system
which
continuously
monitors
and
optimizes
the
fleet
of
stackers
on
an
ongoing
basis.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bietet
Stöcklin
diverse
Materialflusslösungen,
ein
Flottenmanagement
zur
Optimierung
Ihrer
innerbetrieblichen
Logistik
sowie
die
Senkung
und
Überwachung
der
Betriebskosten
in
Ihrer
Staplerflotte
an.
In
addition,
Stöcklin
offers
various
material
flow
solutions,
fleet
management
to
optimise
your
intra-company
logistics
and
the
reduction
and
monitoring
of
operating
costs
in
your
forklift
fleet.
ParaCrawl v7.1
Überraschend
ist,
dass
56
Prozent
der
Teilnehmer
unsicher
oder
nicht
überzeugt
waren,
dass
die
Überwachung
ihrer
Staplerflotte
und
das
Erstellen
von
Berichten
beispielsweise
zu
Nutzung,
Produktivität,
Verlauf
von
Ereignissen
wie
Schäden
und
Aufprall
sowie
Verletzungen
der
Regeln
am
Einsatzort
Vorteile
für
ihr
Geschäft
bietet.
Surprisingly
56
per
cent
of
respondents
were
either
unsure
or
did
not
believe
that
the
ability
to
monitor
their
lift
truck
fleet
and
receive
reports
on
for
example
utilisation,
productivity,
event
history
such
as
damage
and
impacts,
and
site
regulation
violations
could
be
a
benefit
to
their
business.
ParaCrawl v7.1
Die
Marken
der
KION
Group
stellen
hier
ihren
Führungsanspruch
mit
Rekordzahlen
unter
Beweis:
Allen
voran
STILL,
die
in
Frankreich
die
bisher
europaweit
größte
mit
Brennstoffzellen
angetriebene
Staplerflotte
ausgerüstet
haben.
The
KION
Group
brands
are
demonstrating
their
ambition
to
lead
in
this
area
by
setting
new
standards:
The
standout
example
is
STILL,
which,
in
France,
has
supplied
Europe’s
largest
fleet
ever
of
fuel
cell
trucks
ParaCrawl v7.1