Translation of "Stapelwender" in English

Die LIeferzeit für diesen Stapelwender beträgt derzeit ca. 6 - 8 Wochen.
The delivery time for this pile-turner is currently about 6 to 8 weeks.
CCAligned v1
Dazu sollten alle relevanten Eingänge und die Stapelwender mit einer Antenne ausgerüstet sein.
This means that all goods entrances and all the pile turners must be fitted with antennae.
ParaCrawl v7.1
Pepperl+Fuchs bietet Ihnen eine Vielzahl an Sensoren für Ihre Applikationen am Stapelwender.
Pepperl+Fuchs offers a wide variety of sensors for stack turner applications.
ParaCrawl v7.1
Pepperl+Fuchs bietet Ihnen eine Vielzahl an Sensoren für Ihre Applikationen am Stapelwender .
Stack Turners Pepperl+Fuchs offers a wide variety of sensors for stack turner applications.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1976 wurde der erste Busch Stapelwender produziert und ausgeliefert.
In 1976 the first Busch pile turner was designed and delivered.
ParaCrawl v7.1
Alle Sicherheitskomponenten rund um den Stapelwender sind an das Sicherheitsauswertesystem Safebox von Pepperl+Fuchs angeschlossen.
All stack turner safety components are connected to the Pepperl+Fuchs safety evaluation system, Safebox.
ParaCrawl v7.1
Der Stapelwender ETURN gehört sicherlich zu einem der wenigen Revolutionen in der grafischen Industrie der letzten Jahre.
Our pile turner ETURN is likely one of the few revolutionary ideas in the graphic industry in recent times.
CCAligned v1
Die integrierte SPS (Speicherprogrammierbare Steuerung) ermöglicht automatisierte Abläufe des Belüftungsprozesses und der hydraulischen Funktionen sowie eine vereinfachte Fehlerdiagnose am Display (bei allen Stapelwender mit Belüftung)
The integrated programmable logic controller (PLC) enables automated airing processes and hydraulic functions as well as a clear fault diagnostic at the display (on all turners with airing)
ParaCrawl v7.1
Das gemeinsame Produktsortiment bilden Schneidemaschinen, Stanzmaschinen und Stapelwender, Maschinen zum Be- und Entladen von Schneidemaschinen, eine effektive Bündeltechnik sowie maßgeschneiderte Lösungen zur Papierabfallentsorgung.
Guillotines, die-cutting machines, pile turners, machines for loading and unloading guillotines, an effective binding technique as well as tailor-made solutions for paper waste disposal form our common product range.
ParaCrawl v7.1
So kann die Maschine mit dem Diana Stapelwender und Diana Feeder, dem Diana Packer oder der Abpackhilfe FAS 480 ausgestattet werden.
For example, it can be equipped with the Diana Pile Turner, the Diana Feeder, the Diana Packer or the FAS 480 packing aid.
ParaCrawl v7.1
Durch das attraktive Preisniveau rentiert sich die Investition für Druckereien und Faltkartonhersteller in kürzester Zeit während sie gleichzeitig Lagerbestände reduzieren, Stapelwender abschaffen, ihre Materialkosten reduzieren und die Effizienz ihrer Druckmaschine erhöhen können.
Its attractive price level assures a quick ROI for printers and folding carton manufacturers while they are able to reduce inventory, eliminate pile turning, lower material cost and increase press performance.
ParaCrawl v7.1
Weitergehende Lösungen von der Stapelanlieferung, über die Einlagerung, den Stapelwender, die Druckmaschine und Weiterverarbeitung bis hin zur Versandrampe sind mit unterschiedlichen Automatisierungsstufen, Lagerlösungen und Transportmitteln möglich.
Advanced solutions from pile delivery, storage, pile turner, the press and post-press up to the dispatch ramp are available in various levels of automation with different storage solutions and transport methods.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wurde in einen Suprasetter 106, in die Vernetzung mit Prinect, in eine Stahlfolder TH 82 Falzmaschine und in einen POLAR Stapelwender investiert.
The company has also invested in a Suprasetter 106, Prinect networking, a Stahlfolder TH 82 folding machine, and a POLAR pile turner.
ParaCrawl v7.1
Es werden Stapelwender nur zum Wenden angeboten oder komplett mit Belüftungseinrichtung und Ausrichtlineal, wahlweise mit Rütteleinrichtung.
Pile turners are available just as a turning unit or with airing and aligning, and with the additional option of jogging.
ParaCrawl v7.1
So können beteiligte Gewerke wie Lager- und Regaltechnik, Transportsysteme, Stapelwender und Fördersysteme in einem abgestimmten Komplettpaket zusammengefasst werden.
Thus assembly sections, such as storage and rack technology, transport systems, pile turners and conveyor systems can be brought together in a customised complete package.
ParaCrawl v7.1
Für die anspruchvolle Druckerei und den Papier- oder Kartonagenverarbeiter ist ein Stapelwender mit diesen Funktionen eine längst unverzichtbare Ausstattung geworden.
For the demands of the printer or paper and board converter a pile turner with these capabilities represents an indispensable piece of equipment
ParaCrawl v7.1