Translation of "Stapelbuchung" in English

Stattdessen können Sie eine Stapelbuchung löschen, da diese noch nicht verbucht ist.
You can delete a batch posting instead because it has not been posted yet.
ParaCrawl v7.1
Herkunftsbeleg ist der Anbu-Vorgang, der der Stapelbuchung zu Grunde liegt.
The source document is the FAA activity on which the batch posting is based.
ParaCrawl v7.1
Die Buchungsperiode der Stapelbuchung in den Details ändern.
Changing the posting period of the batch posting in the details
ParaCrawl v7.1
Bei einer Stapelbuchung wird der Buchungsstapel in der Datenübernahme zur Verbuchung bereitgestellt.
If it is a batch posting, the posting batch is provided for posting in the journal import.
ParaCrawl v7.1
Tipp: In den Details einer Stapelbuchung können Sie das Referenzobjekt einsehen.
Tip: You can view the reference object in the details of a batch posting.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Die Archivierung nehmen Sie nicht direkt im Erfassungsfenster der Stapelbuchung vor.
Note: You cannot start the archiving process in the entry window of the batch posting.
ParaCrawl v7.1
Herkunftsbeleg ist die Hauptbuchung, die der Stapelbuchung zu Grunde liegt.
The source document is the G/L posting on which the batch posting is based.
ParaCrawl v7.1
Herkunftsbeleg ist die Belegposition, die der Stapelbuchung zu Grunde liegt.
The source document is the document line on which the batch posting is based.
ParaCrawl v7.1
Beim Verbuchen eines Buchungsstapels wird je Stapelbuchung eine Buchung durchgeführt.
When a posting batch is posted, a posting is performed for each batch posting.
ParaCrawl v7.1
Beim Erzeugen einer Stapelbuchung werden die Zinsrechnungsbelege automatisch archiviert.
When a batch posting is created, the interest invoice documents are automatically archived.
ParaCrawl v7.1
Der Buchungsstapel oder die Stapelbuchung ist freigegeben.
The posting batch or batch posting has been released.
ParaCrawl v7.1
Der Buchungsstapel oder die Stapelbuchung ist nicht freigegeben.
The posting batch or batch posting has not been released.
ParaCrawl v7.1
Herkunftsbeleg ist die Mawi-Buchung, die der Stapelbuchung zu Grunde liegt.
The source document is the MM posting on which the batch posting is based.
ParaCrawl v7.1
Beim Erzeugen einer Stapelbuchung werden die Kontoauszüge automatisch archiviert.
Account statements are automatically archived when a batch posting is created.
ParaCrawl v7.1
Beim Verbuchen wird geprüft, ob eine Stapelbuchung fehlerhaft ist.
During posting, it is checked whether a batch posting is incorrect.
ParaCrawl v7.1
In der Regel wird der Zinsrechnungsbeleg automatisch beim Erzeugen der Stapelbuchung archiviert.
In general, the interest invoice document is automatically archived when the batch posting is created.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf die Zeile mit der gewünschten Stapelbuchung.
Click the line with the desired batch posting.
ParaCrawl v7.1
Die Stapelbuchung kann in der Datenübernahme geändert und freigegeben werden.
The batch posting can be changed and released in the journal import.
ParaCrawl v7.1
Herkunftsbeleg ist die Logistikbuchung, die der Stapelbuchung zu Grunde liegt.
The source document is the logistics posting on which the batch posting is based.
ParaCrawl v7.1
Das Fenster Stapelbuchung Detail wird geöffnet.
The Batch Posting Detail window is opened.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie den Menüpunkt Funktion _ Stapelbuchung Detail .
Select the Function _ Batch Posting Detail menu item.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten wird die Stapelbuchung im nächsten Tagesabschluss automatisch verbucht.
Otherwise, the batch posting is automatically posted in the next daily closing.
ParaCrawl v7.1
Buchungsverfahren sind Dialogbuchung (D) und Stapelbuchung (S).
Posting methods are the dialog posting (D) and batch posting (S).
ParaCrawl v7.1
Jeder Stapelbuchung liegt die komplette Menge der Lagerbuchung zu Grunde.
Each batch posting is based on the complete quantity of the inventory posting.
ParaCrawl v7.1
Bei Sammelbuchungen wird eine Stapelbuchung zu allen Anlagengütern an die Finanzbuchhaltung und/oder Kostenstellenrechnung übergeben.
In case of control postings, a batch posting is transferred to financial accounting and/or cost center accounting for all fixed assets.
ParaCrawl v7.1
Barzahlungen werden als Stapelbuchung erfasst.
Cash payments are entered as a batch posting.
ParaCrawl v7.1
Anhand des aktiven Kontrollkästchens erkennen Sie, dass der Stapelbuchung eine Schlussrechnung zu Grunde liegt.
The enabled check box indicates that the batch posting is based on a final invoice.
ParaCrawl v7.1
In der Stapelbuchung müssen Sie die Belegnummer manuell vergeben und anschließend den Buchungsstapel zur Verbuchung freigeben.
In the batch posting, you have to manually assign the document number and then release the posting batch for being posted.
ParaCrawl v7.1