Translation of "Stanztechnologie" in English
Mit
TRUMPF
entscheiden
Sie
sich
für
den
Technologieführer
in
der
Stanztechnologie.
When
you
choose
TRUMPF
you
are
choosing
the
technology
leader
in
punching
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
TruMatic
6000
ist
eine
vielseitige
Maschine
mit
ausgereifter
Laser-
und
Stanztechnologie.
The
TruMatic
6000
is
a
versatile
machine
with
sophisticated
laser
and
punching
technology.
ParaCrawl v7.1
Strippit
führt
Konturnibbeln
in
die
Stanztechnologie
ein.
Strippit
introduces
contour
nibbling
to
the
art
of
punching
ParaCrawl v7.1
Wir
können
unsere
Erfahrung
im
Bereich
Blechbearbeitung
und
Stanztechnologie
auch
im
Textilbereich
zur
Verfügung
stellen.
We
can
give
you
the
benefit
of
our
experience
in
forming
sheet
metal
and
stamping
technology
in
the
textile
industry,
too.
ParaCrawl v7.1
Am
CITO-Messestand
sehen
Sie
erstklassige
Produkte
sowie
die
neuesten
Entwicklungen
für
Rill-
und
Stanztechnologie.
At
our
booth
you
will
see
first-class
products
and
the
latest
developments
in
creasing
and
diecutting
technology.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
TruMatic
6000
steht
Ihnen
eine
vielseitige
Maschine
mit
ausgereifter
Laser-
und
Stanztechnologie
zur
Verfügung.
The
TruMatic
6000
is
a
versatile
machine
with
sophisticated
laser
and
punching
technology.
ParaCrawl v7.1
Damit
Sie
als
Profi
immer
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik
sind,
bieten
wir
Ihnen
detailliert
auf
Sie
abgestimmte
Inhouse-Schulungen
im
Bereich
der
Stanztechnologie
an.
To
enable
you,
as
a
professional,
to
always
be
up
to
date
with
the
state
of
the
art,
we
offer
you
customised
in-house
training
courses
in
the
field
of
diecutting
technology.
ParaCrawl v7.1
So
entstand
beispielsweise
die
Mikroperforation
für
Holzwerkstoffe,
eine
Stanztechnologie,
die
in
der
Blechbearbeitung
schon
lange
zum
Einsatz
kommt.
As
such,
for
example
the
micro-perforation
of
wooden
materials
evolved,
a
punching
technology,
which
has
already
been
used
in
the
field
of
sheet
metal
forming
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
Gallus
Stanzeinheit
mit
einer
revolutionären
Stanztechnologie
wird
auf
dem
Avery
Dennison
Stand
zu
finden
sein.
This
new
Gallus
die-cutting
unit
with
its
revolutionary
die-cutting
technology
will
be
on
show
at
the
Avery
Dennison
stand.
ParaCrawl v7.1
Diese
Steckerkontaktstifte
sind
vorzugsweise
in
Leadframe-Technologie
hergestellt,
das
heißt
mittels
einer
Stanztechnologie
aus
einem
größeren
Metallteil,
beispielsweise
einem
Blechteil,
beispielsweise
einem
Stahl-
und/oder
Kupferblechteil.
These
connector
contact
pins
are
preferably
fabricated
from
a
larger
metal
part,
for
example,
a
sheet-metal
part,
for
example,
a
sheet-steel
and/or
sheet-copper
part,
using
lead
frame
technology,
i.e.,
by
employing
a
stamping
technology.
EuroPat v2
Alternativ
ist
es
in
der
Realisierung
(z.B.
mittels
Stanztechnologie
aus
geeignet
stanzfähigem
Blech)
günstig
und
bevorzugt,
die
Flussleitelemente
im
Querschnitt
rechteckig
oder
vieleckig
(mit
mehr
als
vier
planen
Seitenflächen)
auszugestalten.
Alternatively,
it
is
advantageous
and
preferred
in
the
embodiment
(for
example
by
means
of
stamping
technology
from
suitable
sheet
metal
which
is
capable
of
being
stamped)
to
design
the
flux
guide
elements
to
be
rectangular
or
polygonal
in
cross
section
(with
more
than
four
planar
lateral
surfaces).
EuroPat v2
Die
Stanztechnologie
von
TRUMPF
ermöglicht
eine
komplexe,
dreidimensionale
Blechbearbeitung
mit
dem
Ziel
der
Komplettbearbeitung
auf
einer
Maschine.
TRUMPF
punching
technology
permits
complex,
three-dimensional
sheet
processing,
with
the
goal
of
complete
processing
on
one
machine.
ParaCrawl v7.1
Das
technologiebezogene
Seminarangebot
in
den
modernen
Frimo
TechCentern
umfasst
die
Themenkomplexe:
PUR-Verarbeitung,
flexibles
Schneiden,
Stanztechnologie,
Thermoformen,
Kaschieren
und
IMG
(In
Mold
Graining)
sowie
Infrarot-
und
Ultraschallschweißen.
The
range
of
technology-based
seminars
conducted
in
Frimo's
modern
TechCenters
covers
the
following
subjects:
PU
processing,
flexible
trimming,
punching
technology,
thermoforming,
laminating
and
IMG
(In-Mould
Graining)
along
with
infrared
and
ultrasonic
welding.
ParaCrawl v7.1
Avery
Dennison
ThinStream,
eine
revolutionäre,
neue
Stanztechnologie
von
Avery
Dennison,
dem
Hersteller
selbstklebender
Etikettenmaterialien,
macht
jetzt
das
Stanzen
von
Etiketten
mit
einer
nur
12
Mikron
dünnen
Abdeckung
möglich,
also
der
Hälfte
dessen,
was
bisher
möglich
war.
Avery
Dennison
ThinStream,
a
revolutionary
new
die-cutting
technology
developed
by
pressure-sensitive
label
material
manufacturer
Avery
Dennison,
allows
the
die-cutting
of
labels
with
a
liner
as
thin
as
12
microns,
half
of
the
current
minimum
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Diese
neue
Gallus
Stanzeinheit
mit
einer
revolutionären
Stanztechnologie
wird
auf
dem
Avery
Dennison
Stand
(5A40)zu
finden
sein.
This
new
Gallus
diecutting
unit
with
its
revolutionary
diecutting
technology
will
be
on
show
at
the
Avery
Dennison
stand
(5A40).
ParaCrawl v7.1
Diese
Easy
Open
Lösung
zeichnet
sich
durch
eine
innovative
Stanztechnologie
und
eine
damit
verbundene
gerade
Aufrisskante
aus.
This
easy
open
solution
stands
out
for
its
innovative
die-cut
technology
and
a
straight
tear-off
edge.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Bedingungen
der
operativen
Zusammenschluss
wird
LVD
die
Pullmax
Stanzmaschinen
für
den
Weltmarkt
herstellen
und
bezüglich
Forschung
und
Entwicklung
für
zukünftige
Stanzprodukte
und
Stanztechnologie
mit
Pullmax
zusammenarbeiten.
Under
the
terms
of
the
operational
merger,
LVD
will
manufacture
Pullmax
punching
machines
for
the
world
market
and
will
collaborate
with
Pullmax
on
research
and
development
efforts
for
future
punching
products
and
technology.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
sind
alle
Stanztechnik-
Marktteilnehmer
gefordert,
den
Kunden
und
Anwendern
Stanztechnologie,
Werkzeuge
und
stanztechnische
Produkte
„state
oft
he
art“
zu
offerieren,
um
die
notwendige
Unterstützung
zur
nachhaltigen
Schaffung
von
Wettbewerbsvorteilen
sicherzustellen.
Accordingly,
all
players
within
the
respective
market
are
challenged
to
offer
customers
and
users
state-of-the-art
stamping
technology,
stamping
tools
and
stamped
products,
in
order
to
assure
the
support
required
for
a
lasting
evolution
of
competitive
advantages.
ParaCrawl v7.1
Die
TruMatic
6000
fiber
verbindet
die
Vorteile
des
Festkörperlasers
mit
hochwertiger
Stanztechnologie
und
wird
so
zur
produktiven
Dünnblechmaschine
für
die
Stanz-Laser-Bearbeitung:
Sie
nutzt
die
hohen
Schneidgeschwindigkeiten,
die
mit
dem
TruDisk
3001
möglich
sind,
und
kombiniert
180
Kilonewton
Stanzkraft
mit
1000
Hüben
pro
Minute
und
hochdynamischen
Antrieben.
The
TruMatic
6000
fiber
joins
the
advantages
of
the
solid-state
laser
with
high-quality
punching
technology,
making
it
a
productive
punch
laser
machine
when
working
thin
sheet
metal.
It
uses
the
high
cutting
speeds
possible
with
the
TruDisk
3001
and
combines
its
180
kilonewtons
of
punching
force,
at
1,000
strokes
per
minute,
with
highly
dynamic
drives.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Blanko-Etiketten
können
in
unserer
Druckerei
mit
Schriftzug
oder
Firmenlogo
versehen
werden
und
in
allen
erdenklichen
Konturen
hergestellt
werden.Ob
rund,
eckig
oder
als
Sonderform
(freies
Format):
Wir
fertigen
durch
individuelle
mechanische
Stanzwerkzeuge
und
moderne
digitale
Stanztechnologie,
wie
die
Laserstanzung,
jede
gewünschte
"Etikettenform"
perfekt
nach
Maß.
Your
blank
labels
can
be
provided
with
lettering
or
company
logo
in
our
print
shop
and
produced
in
all
conceivable
contours.
Whether
round,
square
or
as
a
special
shape
(free
format):
We
manufacture
every
desired
"label
shape"
perfectly
to
measure
using
individual
mechanical
punching
tools
and
modern
digital
punching
technology,
such
as
laser
punching.
ParaCrawl v7.1