Translation of "Standortstrategie" in English
Die
bes
ten
Köpfe
für
Jena
–
das
ist
und
bleibt
die
Standortstrategie
der
Uni
versität.
The
best
minds
for
Jena
–
that
is
and
remains
the
location
strategy
of
the
university.
ParaCrawl v7.1
Dank
einer
verlässlichen
und
zielgerichteten
Standortstrategie
des
Kantons
haben
rund
600
international
tätige
Unternehmen
in
den
letzten
20
Jahren
in
Schaffhausen
einen
Firmensitz
aufgebaut.
The
Canton's
government
has
in
the
last
20
years
consistently
pursued
a
targeted
strategy
which
has
attracted
around
600
businesses
to
set
up
operations
in
Schaffhausen.
ParaCrawl v7.1
Gastronomie:
Wir
beraten
Restaurants,
Lieferanten,
Cafés,
Bars
und
Clubs
zu
Themen
wie
Menügestaltung
und
Preisbildung,
Standortstrategie
und
Verbesserung
des
Leistungsversprechens,
um
Erträge
und
Gewinne
zu
steigern.
Food
&
Beverage:
We
work
together
with
restaurants,
food
delivery
operators,
cafes
and
coffee
shops,
pubs,
bars,
and
clubs
to
drive
revenue
and
profit
through
topics
including
pricing
and
menu
design,
proposition
improvement,
and
location
strategy.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Standortstrategie
steht,
werden
Workshops
durchgefÃ1?4hrt
und
ein
umfassendes
Schulungsprogramm
erarbeitet,
das
sich
auf
die
Umsetzung
der
strategischen
Ziele
des
Standorts
konzentriert.
Once
the
local
site
strategy
is
developed,
workshops
are
held
and
a
comprehensive
training
program
is
developed,
with
a
focus
on
achieving
the
strategic
objectives
of
the
site.
ParaCrawl v7.1
Beziehen
Sie
Ihr
erstes
Büro,
finden
Sie
ein
neues
mit
Entwicklungsmöglichkeiten
oder
entwickeln
Sie
eine
komplette
Standortstrategie.
Move
into
your
first
office,
find
a
new
one
with
room
to
grow
or
develop
a
complete
site
strategy.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Neubau
einer
eigenen
Härterei
ist
Teil
der
Standortstrategie,
um
den
Produktionsablauf
zu
optimieren
und
externe
Kosten
an
dieser
Stelle
zu
reduzieren.
Furthermore,
the
location
strategy
aims
to
build
a
new
hardening
shop
to
optimize
production
processes
and
reduce
external
costs.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Standortstrategie
steht,
werden
Workshops
durchgeführt
und
ein
umfassendes
Schulungsprogramm
erarbeitet,
das
sich
auf
die
Umsetzung
der
strategischen
Ziele
des
Standorts
konzentriert.
Once
the
local
site
strategy
is
developed,
workshops
are
held
and
a
comprehensive
training
program
is
developed,
with
a
focus
on
achieving
the
strategic
objectives
of
the
site.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
durch
eine
gut
durchdachte
Standortstrategie
oder
sichere
Versandverpackungen,
welche
die
Kosten
ebenfalls
senken
können.
For
example,
through
a
well
thought-out
location
strategy
or
secure
shipping
packaging,
which
can
also
reduce
costs.
ParaCrawl v7.1
In
Sachen
Standortstrategie
muss
unser
Kunde
an
erster
Stelle
stehe
und
der
Fokus
liegt
direkt
auf
Rightshoring.
When
it
comes
to
location
strategy,
our
client
needs
come
first
and
our
focus
is
squarely
on
rightshoring.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
gleichzeitig
auch
eine
Bestätigung,
dass
wir
mit
unserer
Standortstrategie,
die
wir
2014
gemeinsam
mit
allen
Akteuren
erarbeitet
haben,
auf
dem
richtigen
Weg
sind",
betont
Dr.
Franz
Josef
Kirschfink,
Geschäftsführer
von
Hamburg
Aviation.
At
the
same
time,
it
confirms
that
we
are
on
the
right
track
with
the
regional
strategy
we
produced
in
collaboration
with
all
players
in
2014,"
emphasises
Dr
Franz
Josef
Kirschfink,
Managing
Director
of
Hamburg
Aviation.
ParaCrawl v7.1