Translation of "Standortnetz" in English
Die
Landesorganisation
ist
eng
mit
dem
weltweiten
Standortnetz
von
Logwin
verknüpft.
The
national
organisation
is
closely
linked
to
Logwin's
global
network
of
locations.
ParaCrawl v7.1
In
den
1980er-Jahren
setzt
METRO
Cash
&
Carry
seine
Expansion
fort
und
verdichtet
sein
Standortnetz.
In
the
1980s,
METRO
Cash
&
Carry
continued
to
expand,
strengthening
its
network
in
various
European
countries.
ParaCrawl v7.1
Nach
Gründung
des
Unternehmens
im
Mai
2013
hatte
GLS
ein
eigenes
Standortnetz
in
Kroatien
aufgebaut.
After
the
foundation
of
the
company
in
May
2013
GLS
had
established
its
own
network
of
locations.
ParaCrawl v7.1
Grevenmacher
(Luxemburg)
–
Der
Logistikdienstleister
Logwin
hat
sein
Standortnetz
in
Indien
erweitert.
Grevenmacher
(Luxembourg)
–
The
logistics
service
provider
Logwin
has
expanded
its
network
of
locations
in
India.
ParaCrawl v7.1
Die
OLB
ist
gemessen
an
Bilanzsumme,
Mitarbeiterzahl
und
Standortnetz
die
größte
private
Regionalbank
in
Deutschland.
OLB
is
Germany's
largest
regional
private
bank
measured
by
total
assets,
number
of
employees
and
branch
network.
ParaCrawl v7.1
Das
Standortnetz
ist
geschützt
durch
Firewall
und
Virenfilter
an
das
neue
Wissenschaftsnetz
X-WiN
des
DFN
angebunden.
With
firewall
and
antivirus
protection,
the
site
is
connected
to
the
new
X-WiN
scientific
network
of
the
DFN.Â
ParaCrawl v7.1
Ob
Stadthaus,
Doppelhaushälfte,
Altbau,
Stadtwohnung,
Bauernhaus
oder
Ferienhaus
-
unser
weltweites
Standortnetz
und
die
direkten
und
unkomplizierten
Kommunikationswege
ermöglichen
unseren
Kunden
eine
breite
Auswahl
an
exklusiven
Angeboten.
Whether
it's
a
townhouse,
a
semi-detached
house,
an
old
building,
a
city
apartment,
a
farmhouse
or
a
holiday
home
-
our
excellent
network
of
locations
around
the
world
and
the
direct
and
uncomplicated
communication
channels
allow
our
customers
to
access
a
wide
selection
of
exclusive
offers.
CCAligned v1
Mit
einem
großen
Standortnetz
rund
um
den
Erdball
bietet
SKIDATA
somit
national
wie
international
attraktive
Karriere-
und
Entwicklungswege.
With
a
large
network
of
locations
around
the
globe,
SKIDATA
offers
attractive
career
and
development
paths
both
nationally
and
internationally.
ParaCrawl v7.1
Da
das
eigene,
stabile
Logistiknetz
in
Indien
eng
mit
dem
weltweiten
Standortnetz
von
Logwin
verknüpft
ist,
profitieren
Kunden
innerhalb
und
außerhalb
Indiens
von
der
gestärkten
Präsenz
von
Logwin
vor
Ort.
As
Logwin's
own,
stable
logistics
network
within
India
is
linked
to
it's
global
network
of
locations,
customers
inside
and
outside
India
will
benefit
from
Logwin's
strengthened
local
presence.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Eröffnung
des
Logistik-
und
Distributionszentrums
in
Alcalá
bei
Madrid
im
Oktober
2016
hat
Arvato
sein
regionales
Standortnetz
um
Spanien
ergänzt.
With
the
opening
of
the
logistics
and
distribution
centre
in
Alcalá
near
Madrid
in
October
2016,
Arvato
has
added
a
new
site
to
its
network
in
Spain.
ParaCrawl v7.1
Böblingen,
13.
April
2018
–
Der
deutsche
Anlagenbauer
Eisenmann
erweitert
sein
weltweites
Standortnetz
und
gründet
eine
Vertriebs-
und
Service-Niederlassung
in
Japan.
Böblingen,
Germany,
April
13,
2018
–
German
plant
engineering
specialist
Eisenmann
is
expanding
its
global
sales
and
service
network,
and
is
to
establish
a
new
presence
in
Japan.
ParaCrawl v7.1
Hagen
Noerenberg,
Vorstandsvorsitzender
von
Bayer
MaterialScience,
erklärte:
"Wir
kombinieren
das
weltweite
Know-how,
das
internationale
Kunden-
und
Standortnetz
und
die
Innovationsstärke
von
Bayer
MaterialScience
mit
dem
hervorragenden
Marktzugang
der
Ure-Tech
Group.
Hagen
Noerenberg,
Bayer
MaterialScience's
Chairman
of
the
Board,
said:
"We
are
combining
Bayer
MaterialScience's
global
expertise,
our
international
network
of
customers
and
locations
and
our
innovative
strength
with
Ure-Tech's
market
access.
ParaCrawl v7.1
In
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
weltweiten
Standortnetz
steuert
Logwin
aus
den
Logistikzentren
die
Ersatzteil-Anlieferung
innerhalb
der
Region.
Logwin
manages
the
delivery
of
replacement
parts
from
the
logistics
centers
within
the
region
in
close
coordination
with
its
global
network
of
locations.
ParaCrawl v7.1
Dafür
betreibt
das
Unternehmen
mit
16
vertraglich
exklusiv
gebundenen
Kooperationspartnern
ein
bundesweit
enges
Logistik-
und
Standortnetz,
das
jährlich
mehr
als
150.000
Tonnen
Akten
und
Datenträger
in
Deutschland
vernichtet.
For
this
purpose,
the
company
operates
a
nationwide
logistics
and
site
network
with
16
exclusive,
contractually
bound
partners
who
destroy
more
than
150,000
tons
of
files
and
data
carriers
in
Germany
each
year.
ParaCrawl v7.1
Mittelfristiges
Ziel
ist
es,
das
Standortnetz
in
den
deutschen
Großstädten
zu
verdichten
und
parallel
dazu
die
Expansion
in
den
europäischen
Metropolen
voranzutreiben.
The
objective
over
the
medium
term
is
to
intensify
the
network
of
locations
in
German
cities
and,
at
the
same
time,
to
push
ahead
expansion
in
European
metropolises.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
das
dichte
Standortnetz
am
Rhein
ermöglicht
es,
Transporte
zu
bündeln
und
dadurch
engmaschigere
Fahrpläne
anbieten
zu
können
und
Leerfahrten
weitgehend
zu
vermeiden.
The
dense
network
of
locations
on
the
Rhine
in
particular
enables
it
to
combine
transport
modes
and
thereby
offer
tightly-knit
timetables
and
avoid
empty
trips
to
a
large
extent.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
es
etwa
um
die
mögliche
Einbindung
der
WestImmo
in
die
Neugeschäftsaktivitäten
der
Aareal
Bank
und
um
die
Bereinigung
der
bestehenden
Überlappungen
im
Standortnetz
gehen.
These
discussions
will
for
instance
cover
the
possible
inclusion
of
WestImmo
in
Aareal
Bank’s
new
business
activities
and
the
settlement
of
existing
overlaps
in
the
location
network.
ParaCrawl v7.1
Allein
in
Deutschland
gehören
24
Vertriebsniederlassungen
zum
Standortnetz.
Als
Partner
von
Unternehmen,
Regierungen
und
Non-Profit-Organisationen
treibt
IBM
maßgeblich
den
globalen
Technologietransfer
voran
und
macht
seine
Kunden
durch
die
Entwicklung
innovativer
Lösungen
in
den
Bereichen
Consulting-,
Cloud-
und
IT-Services
sowie
Hard-
und
Software
fit
fÃ1?4r
die
Herausforderungen
der
Zukunft.
In
Germany
alone,
the
company
has
24
sales
locations
in
its
office
network.
As
a
partner
to
companies,
governments
and
non-profit
organizations,
IBM
is
the
prime
driver
of
global
technology
transfer.
It
empowers
its
customers
to
face
future
challenges
by
developing
innovative
solutions
in
the
areas
of
consulting,
cloud
and
IT
services,
hardware
and
software.
ParaCrawl v7.1
Sie
erwarten
neue
Chancen
aus
der
fortschreitenden
Internationalisierung
der
MAX
Automation:
Im
Konzernbereich
Industrieautomation
besteht
mit
der
MAX
Automation
North
America
Inc.
in
den
USA
ein
erweitertes
Standortnetz
zur
umfassenden
Betreuung
von
Kunden
vor
allem
im
Automotive-
und
Medizintechnik-Bereich.
It
expects
new
opportunities
from
the
progressive
internationalization
of
MAX
Automation:
in
the
Industrial
Automation
Group
segment,
MAX
Automation
North
America
Inc.
has
expanded
the
network
of
sites
in
the
US
for
comprehensive
customer
support,
especially
in
the
automotive
and
medical
technology
sectors.
ParaCrawl v7.1