Translation of "Standortliste" in English
Sobald
Sie
in
der
Standortliste
angezeigt,
Sie
können
ein
Teilnahmezertifikat
hier
anfordern:
Once
you
will
appear
in
the
site
list,
you
can
request
a
certificate
of
participation
here:
CCAligned v1
Sicherheits-
und
Bewirtschaftungsteams
müssen
ihre
Aufenthaltsorte
alle
30
Minuten
anhand
einer
Standortliste
erfassen.
Security
and
Housekeeping
teams
have
to
record
their
whereabouts
every
30
minutes
using
a
list
of
locations.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
aus
der
Standortliste
weiter
unten
wählen.
Alternatively
you
can
choose
from
the
list
of
locations
below.
ParaCrawl v7.1
Um
unsere
Händler
in
Ihrem
Land
zu
finden,
blättern
Sie
bitte
durch
die
Standortliste
unten.
To
find
our
distributor
in
your
country,
please
scroll
down
through
the
list
of
locations
provided
below.
CCAligned v1
Diese
können
Sie
nach
der
Ersteinrichtung
jederzeit
über
die
Standortliste
in
der
Administrationsoberfläche
öffnen.
The
dialog
can
be
opened
at
any
time
after
initial
installation
using
the
Location
List
in
the
administrator
interface.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihren
Ausdruck
zu
erhalten,
begeben
Sie
sich
bitte
an
ein
beliebiges
Druckerterminal
(Standortliste
s.
unten)
innerhalb
der
Bibliothek
oder
in
einem
PC-Pool
des
ZIMT
und
führen
Ihre
Chipkarte
in
das
neben
dem
Drucker
angebrachte
Lesegerät.
To
get
your
printout,
please
go
to
any
printer
terminal
(location
list
see
below)
within
the
library
or
computer
lab
of
ZIMT
and
run
your
chip
card
in
the
card
reader
next
to
the
printer.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Analyse
und
Neugestaltung
versuche
ich,
eine
Liste
von
Fahrten
zu
erhalten,
die
fast
intuitiv
erscheint,
einschließlich
der
tatsächlichen
Standortliste
der
HTML-Quelle
mit
ihren
Vorlagen.
While
analyzing
and
redesigning,
I
try
to
obtain
a
list
of
rides
that
appears
almost
intuitive,
including
html
source's
actual
location
list
with
its
templates.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
unter
„Protokoll
ändern“
das
gewünschte
Protokoll
aus
und
klicken
Sie
dann
auf
Zurück
zur
Standortliste.
Under
“Change
Protocol,”
choose
the
protocol
you
want
to
use,
then
click
Back
to
locations
list.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nach
dem
Trennen
von
ExpressVPN
auf
das
Internet
zugreifen
können,
sich
aber
nicht
mit
einem
ExpressVPN-Serverstandort
verbinden
können,
wählen
Sie
einen
anderen
Serverstandort
aus
der
Standortliste.
If
you
can
access
the
internet
when
disconnected
from
ExpressVPN
but
cannot
connect
to
an
ExpressVPN
server
location,
choose
a
different
server
location
from
the
list
of
locations.
ParaCrawl v7.1