Translation of "Standortkriterien" in English
Standortkriterien
und
Standortanalyse
-
Wie
Sie
den
richtigen
Ort
für
einen
Waldgarten
finden?
Location
Criteria
and
location
analysis
-
How
to
find
the
right
spot
for
a
woodland
garden?
ParaCrawl v7.1
Parkraum
ist
ein
positives
Standortkriterien.
Parking
space
is
a
positive
location
criterion.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Abschnitt
betrifft
die
Standortkriterien
auf
Makroebene,
die
sich
auf
die
Art
des
Standorts
beziehen,
an
dem
Messungen
für
die
Zwecke
der
vorgeschlagenen
Richtlinie
durchzuführen
sind.
The
first
deals
with
macroscale
siting,
which
relates
to
the
type
of
location
at
which
measurement
should
be
undertaken
to
fulfil
the
aims
of
the
proposed
Directive.
TildeMODEL v2018
Man
solle
nicht
vergessen,
führte
Delors
weiter
aus,
„daß
bei
den
Standortkriterien
für
Unternehmen
nicht
nur
der
Arbeitsfaktor
eine
Rolle
spielt".
We
should
not
forget,
continued
Delors,
that
the
work
factor
was
not
the
only
criterion
governing
a
company's
choice
of
location.
EUbookshop v2
In
dieser
Studie
soll
ein
Überblick
über
die
notwendigen
Standortkriterien
und
die
Methoden
zu
deren
Ermittlung
gegeben
werden.
This
study
reviews
the
necessary
siting
criteria
and
the
methods
used
to
arrive
at
them.
EUbookshop v2
Die
in
dieser
Studie
aufgeführten
Standortkriterien
und
die
daraus
ableitbaren
Anforderungen
an
die
Ablagerung
giftiger
und
gefährlicher
Abfälle
sollen
als
Grundlage
für
entsprechende
Richtlinien
der
Kommission
der
Europäischen
Gemeinschaften
dienen.
Criteria
for
the
selection
and
evaluation
of
disposal
sites
contained
in
this
study
'may
serve
to
formulate
requirements
for
the
safe
deposition
of
toxic
or
hazardous
wastes;
they
may
form
the
basis
for
guidelines
of
the
Commission
of
the
European
Communities.
EUbookshop v2
So
ist
der
Heiratsvermittler
-
ein
echter
Mensch,
kein
Computer
oder
Standortkriterien
suchen
-
hat
eine
Menge
von
der
ursprünglichen
Arbeit.
So
the
matchmaker
—
a
real
human
being,
not
a
computer
or
site
search
criteria
—
does
a
lot
of
the
initial
work.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
aktuelle
Informationen,
die
Anforderungen
zu
unseren
Standortkriterien
sowie
Bildmaterial
und
Videos.
Here
you
will
find
current
information,
site
location
criteria
as
well
as
pictures
and
videos.
CCAligned v1
Die
im
Band
7
veröffentlichten
Handlungsempfehlungen
reichen
von
geowissenschaftlichen
Standortkriterien
über
Methoden
zur
Erkundung
und
Beschreibung
des
Untergrundes,
Prognosen
des
Standortverhaltens,
Hinweisen
zur
Vergabe
und
Durchführung
von
Untersuchungsaufträgen
bis
zum
Arbeitsschutz.
The
recommendations
for
action
published
in
Volume
7
range
from
geoscientific
site
criteria,
methods
for
the
analysis
and
description
of
the
sub-surface,
prognoses
for
site
behaviour
and
advice
on
the
award
and
performance
of
site
analysis
contracts,
through
to
industrial
safety.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
aktuelle
Informationen
,
die
Anforderungen
zu
unseren
Standortkriterien
sowie
Bildmaterial
und
Videos.
Here
you
will
find
current
information,
site
location
criteria
as
well
as
pictures
and
videos.
CCAligned v1
Zu
den
drei
wichtigsten
Faktoren
für
die
Wahl
der
WU
zählen
die
Verfügbarkeit
von
englischsprachigen
Lehrveranstaltungen,
Standortkriterien
-
Wien
als
Stadt
mit
hoher
Lebensqualität
und
zentraler
Lage
in
Europa
-
sowie
die
Reputation
der
WU
als
international
anerkannte
Bildungseinrichtung
im
Bereich
der
Wirtschaftswissenschaften.
The
three
most
important
reasons
why
international
exchange
students
choose
to
come
to
WU
is
the
wide
range
of
English-taught
courses
offered
at
WU,
WU’s
attractive
location
–
Vienna
is
a
city
with
a
very
high
quality
of
life
located
at
the
heart
of
Europe
–,
and
WU’s
reputation
as
an
internationally
renowned
institution
of
higher
education
in
the
fields
of
business
and
economics.
ParaCrawl v7.1
Plakate
können
anhand
von
spezifischen
Standortkriterien,
wie
zum
Beispiel
Shoppingcenter,
Schwimmbad,
Apotheke,
Optiker
oder
Campingplatz
selektioniert
werden.
Poster
panels
can
be
selected
on
the
basis
of
specific
location
criteria
such
as
shopping
center,
aquatic
center,
pharmacy,
optician
or
campground.
ParaCrawl v7.1
An
diesen
fünf
Punkten
in
Südkorea
wählte
sie
Bäume,
die
ihren
Alterungs-
und
Standortkriterien
entsprachen,
um
Hanji-Abdrücke
von
ihnen
zu
machen,
wobei
sie
die
traditionelle
koreanische
Drucktechnik
von
Takbon
verwendete.
At
those
five
points
in
South
Korea,
she
chose
trees
that
met
her
criteria
of
age
and
location
to
make
Hanji
prints
of
them,
using
the
traditional
Korean
printing
technique
of
Takbon.
ParaCrawl v7.1