Translation of "Standortansprüche" in English
Was
Gestalt
und
Standortansprüche
betrifft,
so
gibt
es
tatsächlich
Gemeinsamkeiten.
In
terms
of
shape
and
habitat
requirements,
there
are
indeed
similarities
there.
ParaCrawl v7.1
Standortansprüche
–
Wo
wachsen
Ihre
Pflanzen
am
besten?
Habitat
demands
-
where
will
your
plants
grow
best?
ParaCrawl v7.1
Über
die
Standortansprüche
von
"B.
nothofagi"
–
etwa
Luftfeuchtigkeit,
Temperatur,
Bodenzusammensetzung
oder
Wassergehalt
–
ist
bislang
kaum
etwas
bekannt.
Little
is
known
about
the
habitat
requirements
–
such
as
humidity,
temperature,
soil
composition
and
water
content
–
of
"B.
nothofagi".
Wikipedia v1.0
Über
die
Standortansprüche
von
B.
nothofagi
–
etwa
Luftfeuchtigkeit,
Temperatur,
Bodenzusammensetzung
oder
Wassergehalt
–
ist
bislang
kaum
etwas
bekannt.
Little
is
known
about
the
habitat
requirements
–
such
as
humidity,
temperature,
soil
composition
and
water
content
–
of
B.
nothofagi.
WikiMatrix v1
Unter
Berücksichtigung
möglichst
vieler
Eigenschaften,
vor
allem
des
Keimverhaltens,
der
Wuchs-
und
Lebensform,
des
Konkurrenzverhaltens,
der
Standortansprüche,
der
Verbreitung
und
Vergesellschaftung
wurden
14
"UnkrautTypen"
beschrieben:
14
"weed-types"
were
described
regarding
as
many
characteristics
as
possible,
particularly
germination
habit,
growth
form,
life
form,
site
requirements,
distribution
area,
and
sociological
properties:
ParaCrawl v7.1
Der
Anbau
von
Dinkel
(luxemburgisch:
Spelz)
wurde
im
Rahmen
eines
LEADER
II
Projektes
im
Naturpark
Obersauer
wieder
eingeführt,
da
im
Vergleich
zum
Weizen
die
Standortansprüche
an
Klima
und
Boden
allgemein
niedriger
sind
und
der
Nährstoffbedarf
um
die
Hälfte
geringer
ist.
Spelt
cultivation
was
reintroduced
to
the
Upper
Sûre
Nature
Park
as
part
of
a
LEADER
II
project,
since
in
contrast
to
other
types
of
wheat
the
demands
with
regard
to
climate
and
soil
are
lower
and
it
needs
only
half
the
nutrients.
ParaCrawl v7.1
Einige
wenige
Arten
haben
wärmere
Standortansprüche
und
diese
verwendeten
Orchideenzüchter,
um
Odontoglossum
für
den
häuslichen
Bereich
zu
züchten.
A
few
species
have
warmer
site
claims
and
these
the
orchid
breeders
used
to
breed
Odontoglossum
for
the
domestic
area.
ParaCrawl v7.1
Alle
Pflanzen,
die
die
gleichen
Standortansprüche
(Lebensbereich
"sonniges
Beet")
haben
und
farblich
miteinander
harmonieren,
können
mit
Taglilien
kombiniert
werden.
They
tolerate
a
little
shade,
but
best
bloom
results
have
achieved
at
places
with
direct
sunlight.
All
plants
that
have
the
same
habitat
requirements
can
be
combined
with
daylilies.
ParaCrawl v7.1
Durch
geringe
Standortansprüche
und
niedrige
Produktionskosten
in
Kombination
mit
einem
hohen
Ertragspotenzial
empfiehlt
sich
vor
allem
Hybridroggen
für
den
Anbau
als
GPS-Getreide.
Because
of
its
low
habitat
demands
and
low
production
costs
in
combination
with
a
high
yield
potential,
hybrid
rye
is
especially
suitable
for
cultivation
as
WCS
cereal.
ParaCrawl v7.1