Translation of "Standortanforderungen" in English
Die
PremiumSaat-Mischungen
der
AGRAVIS
sind
auf
unterschiedliche
Standortanforderungen
und
Nutzungsbedingungen
abgestimmt.
AGRAVIS
PremiumSaat
mixes
are
perfectly
matched
to
different
location
requirements
and
use
conditions.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
ist
es
vorteilhaft
möglich
beim
Aufbau
einer
Ladestation
flexibel
auf
Standortanforderungen
zu
reagieren.
It
is
thereby
advantageously
possible
to
flexibly
react
to
location
requirements
in
the
construction
of
a
charging
station.
EuroPat v2
Das
Direktorium
kann,
sofern
dies
nach
den
Umständen
gerechtfertigt
ist,
eine
Ausnahme
von
den
in
Absatz
5
Buchstabe
b
genannten
Standortanforderungen
gewähren.
The
Executive
Board
may,
where
so
justified
by
the
circumstances,
grant
an
exemption
from
the
location
requirement
set
out
in
paragraph
5(b)
above.
DGT v2019
Derartige
Kraftwerke
werden
in
der
Regel
nach
Kundenspezifikation
und
Standortanforderungen
gefertigt
und
weisen
daher
lange
Zeiten
für
Projektentwicklung,
-
planung
und
Bau
und
damit
verbunden
hohe
Kosten
auf.
Such
power
plants
are
usually
produced
according
to
customer
specification
and
site
requirements
and
therefore
involve
lengthy
project
development,
planning,
and
construction
times
and,
as
a
result,
high
costs.
EuroPat v2
Ziel
ist
es,
den
Kunden
für
die
verschiedensten
Projekt-
und
Standortanforderungen
die
jeweils
effizienteste
und
leistungsstärkste
Windturbine
anzubieten.
The
aim
is
to
offer
customers
the
most
efficient,
high-performance
wind
turbines
for
a
wide
variety
of
project
and
location
requirements.
ParaCrawl v7.1
Nach
Gesprächen
mit
dem
Versorger
und
Auswertung
der
Standortanforderungen
erkannte
Chatterbox
eine
Möglichkeit,
das
bestehende
Dreigerätesystem
zu
verbessern,
und
initiierte
eine
Migration
von
analog
auf
digital
auf
Basis
von
X1p-Handfunkgeräten
von
Hytera.
Following
discussions
with
the
utility
and
evaluating
site
needs,
Chatterbox
identified
an
opportunity
to
improve
the
existing
three
device
system,
and
initiated
a
migration
from
analogue
to
digital
based
on
X1p
hand-portables
from
Hytera.
ParaCrawl v7.1
Das
Verständnis
von
Anwendungs-
und
Standortanforderungen
–
schneller
und
zuverlässiger
Zugriff,
Nähe
zur
Rechnereinheit
etc.
–
umfasst
im
Wesentlichen
das
Verständnis
von
den
Geschäftsprozessen
und
Anwendungen,
die
die
Datenstrategie
unterstützen
muss.
Understanding
application
and
location
requirements
–
speed
and
continuity
of
access,
proximity
to
the
compute
node
etc.
–
really
means
understanding
the
business
processes
and
applications
the
data
strategy
must
support.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
gut,
dass
E.ON
ein
Konzept
anbieten
kann,
das
sich
an
die
Kunden-
und
Standortanforderungen
anpassen
lässt.
It
is
good
that
E.ON
can
offer
a
concept
that
can
be
adapted
to
customer
and
location
requirements.
ParaCrawl v7.1
Vorschlag
4.professional,
Berufsrat
wird
von
den
Materialien
gegeben,
die
für
Produktion
benutzt
werden,
verwendet
Personal
und
spezielle
Standortanforderungen.
4.professional
suggestion,Professional
advice
is
given
from
the
materials
used
for
production,
personnel
use,
and
special
site
requirements.
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
wird
auf
Basis
einer
Beschäftigtenprognose
der
zukünftig
zu
erwartende
Gewerbeflächenbedarf
über
gewerbeflächenbeanspruchende
Beschäftigte
abgeleitet,
wobei
über
die
Wirtschaftssektoren
nach
unterschiedlichen
Standortanforderungen
differenziert
wird.
On
the
other
hand,
the
future
demand
of
commercial
space
will
be
derived
from
the
number
of
employees
requiring
commercial
space,
using
an
employment
prognosis.
Differences
will
be
made
according
to
the
industry-specific
requirements.
ParaCrawl v7.1
Bedburg
erfüllt
die
zentralen
Standortanforderungen
eines
Logistikdienstleisters
durch
eine
hervorragende
Anbindung
an
das
Autobahnnetz
sowie
durch
die
Nähe
zu
den
am
Rhein
gelegenen
Binnenhäfen
in
Neuss
und
Köln-Niehl
in
besonderer
Weise.
Bedburg
meets
the
requirements
of
a
central
location
of
a
logistics
provider
by
its
excellent
access
to
the
motorway,
as
well
as
its
proximity
to
the
inland
ports
on
the
Rhine
in
Neuss
and
Cologne-Niehl.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Wünsche,
resultierend
aus
den
Standortanforderungen
und
den
Nutzungsbedingungen,
gibt
es
nach
Vorgabe
und
Empfehlungen
der
Landwirtschaftskammern
die
passende
Mischung
aus
dem
Sortiment
der
PremiumSaat-Mischungen.
There
is
a
suitable
mix
from
the
PremiumSaat
mix
range
as
per
the
agriculture
chambers’
specification
and
recommendations
for
all
needs
based
on
location
requirements
and
conditions
of
use.
ParaCrawl v7.1