Translation of "Standfigur" in English
Schöne,
massiv
gegossene
Standfigur
aus
Messing
versilbert.
Nice,
casted
stand
figure
made
of
solid
brass,
silver
plated.
ParaCrawl v7.1
Die
Halloween
Standfigur
empfängt
deine
Gäste
mit
atemberaubenden
Licht-Effekt
und
unterstreicht
eine
stimmungsvolle
Grusel-Atmosphäre.
The
Halloween
stand
figure
welcomes
your
guests
with
a
breathtaking
light
effect
and
underlines
an
atmospheric
creepy
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
ca.
45
cm
große
Star
Wars
Yoda
Standfigur
ist
ein
Prachtstück
für
deine
Sci-Fi
Sammlung!
The
ca.45
cm
Star
Wars
Yoda
standing
figure
is
a
gem
for
your
Sci-Fi
collection!
ParaCrawl v7.1
Die
Figur
ist
aus
einem
Guss,
aus
150
t
Bronze
und
sie
soll
die
größte
Standfigur
in
ganz
Asien
sein.
Cast
in
one
mold
with
150
tons
of
bronze,
it's
said
to
be
the
largest
such
standing
figure
in
all
of
Asia.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Lieferung
und
Aufbewahrung
kannst
die
Zombie
Standfigur
Mason
"zusammenfalten"
und
ganz
leicht
in
einem
Karton
verstauen.
For
delivery
and
storage,
the
Zombie
Standfigur
Mason
can
be
"folded"
and
easily
stowed
in
a
carton.
ParaCrawl v7.1
Die
original
lizenzierte
Boba
Fett
Standfigur
ist
ca
50cm
groß
und
hält
in
den
Händen
eine
Kunststoffschüssel
in
der
du
die
verschiedensten
Dinge
platzieren
kannst.
The
original
licensed
Boba
Fett
stand
figure
is
about
50cm
tall
and
holds
in
your
hands
a
plastic
bowl
in
which
you
can
place
all
kinds
of
things.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Lieferung
und
Aufbewahrung
kannst
die
Zombie
Standfigur
Emily
"zusammenfalten"
und
ganz
leicht
in
einem
Karton
verstauen.
For
delivery
and
storage,
the
zombie
stand
figure
Emily
can
be
"folded"
and
easily
stowed
in
a
carton.
ParaCrawl v7.1
Die
Viktorianische
Geisterpuppel
ist
eine
Standfigur
und
bewegt
sich
nicht,
besitzt
dafür
aber
fazinierend
blau
leuchtende
Augen
und
erschreckt
deine
Partygäste
mit
5
unheimlichen
Geistersprüchen
und
Halloween
Sound.
The
Victorian
Halloween
Doll
is
a
standing
figure
and
does
not
move,
but
has
blue
eyes
and
frightening
his
viewers
with
5
eerie
ghosts
and
Halloween
sound.
ParaCrawl v7.1
Die
Spooky
Geistermädchen
Puppe
ist
eine
Standfigur
und
bewegt
sich
nicht,
besitzt
dafür
aber
gelb,
leuchtende
Augen
und
erschreckt
seine
Betrachter
mit
3
unheimlichen
Geistersprüchen
und
Halloween
Sound.
The
Spooky
Ghost
Girl
doll
is
a
stand
figure
and
does
not
move,
but
has
yellow,
bright
eyes
and
scares
his
viewer
with
3
eerie
ghosts
and
Halloween
sound.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausstellung
war
ein
Skulpturenreigen
vorangestellt,
der
die
Frage
nach
dem
Körper
des
Anderen
stellte:
Aufgegriffen
wurden
dort
sowohl
außereuropäische
Körperzeichen
als
auch
archaische
Reminiszenzen
an
die
Beschneidung
im
Alten
Orient
–
etwa
in
Form
der
Standfigur
Snofru-nefer,
eines
ägyptischen
Hofbeamten
aus
der
5.
Dynastie
(ca.
2400
v.
u.
Z.).
Overture:
Sculptures
A
group
of
sculptures
at
the
entrance
to
the
exhibition
considered
the
othering
of
the
body,
portraying
non-European
body
modifications
as
well
as
archaic
reminders
of
circumcision
in
the
ancient
East
–
for
example,
a
standing
statue
of
Snofru-nefer,
an
Egyptian
court
official
from
the
5th
Dynasty
(around
2400
BCE).
ParaCrawl v7.1
Die
Victorian
Halloween
Doll
ist
eine
Standfigur
und
bewegt
sich
nicht,
besitzt
dafür
aber
fazinierend
blau
leuchtende
Augen
und
erschreckt
seine
Betrachter
mit
5
unheimlichen
Geistersprüchen
und
Halloween
Sound.
The
Victorian
Halloween
Doll
is
a
standing
figure
and
does
not
move,
but
has
blue
eyes
and
frightening
his
viewers
with
5
eerie
ghosts
and
Halloween
sound.
ParaCrawl v7.1
Von
diesem
ist
lediglich
die
Standfigur
des
Gottes
Apollo
erhalten,
die
sich
heute
im
Berliner
Bode-Museum
befindet.
Of
this,
only
the
figure
of
the
god
Apollo
is
preserved,
which
is
today
in
the
Berlin
Bode
Museum.
ParaCrawl v7.1
Die
Boba
Fette
Standfigur
ist
perfekt
geeignet
für
deine
Party
um
Süßigkeiten
zu
verstauen
oder
Chips
zu
servieren.
The
Boba
Fette
stand
figure
is
perfect
for
your
party
to
store
sweets
or
serve
chips.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Lieferung
und
Aufbewahrung
kannst
die
Zombie
Standfigur
Jason
"zusammenfalten"
und
ganz
leicht
in
einem
Karton
verstauen.
For
delivery
and
storage,
the
zombie
stand
figure
Jason
can
be
"folded"
and
easily
stowed
in
a
carton.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Lieferung
und
Aufbewahrung
kannst
die
Zombie
Standfigur
Matthew
"zusammenfalten"
und
ganz
leicht
in
einem
Karton
verstauen.
For
delivery
and
storage,
the
Zombie
Standfigur
Matthew
can
be
"folded"
and
easily
stowed
in
a
carton.
ParaCrawl v7.1
Als
passende
Deko
für
deine
Halloween-Party
haben
wir
auch
die
Wandfolie
Horrorclown
und
unsere
Clown
Halloween
Standfigur
im
Sortiment.
As
a
matching
decoration
for
your
Halloween
party
we
also
have
the
Wall
film
Horrorclown
and
our
Clown
Halloween
standing
figure
Releases.
ParaCrawl v7.1
Die
vorlagengetreu
bemalte
Standfigur
in
Clownsgestalt
kann
als
witziges
Halloween
Deko
Gimmick
dienen
oder
im
alltäglichen
Hausgebrauch
als
Süßigkeitenspender
(wahlweise
kann
es
auch
Obst
sein)
seinen
Dienst
verrichten.
The
faithfully
painted
stand-up
figure
in
clown
shape
can
serve
as
a
witty
Halloween
decoration
gimmick
or
in
everyday
household
use
as
a
candy
dispenser
(optionally,
it
can
also
be
fruit)
perform
his
duties.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ausstellungsouvertüre
stellt
ein
Skulpturenreigen
die
Frage
nach
dem
Körper
des
Anderen:
Hier
werden
sowohl
außereuropäische
Körperzeichen
als
auch
archaische
Reminiszenzen
an
die
Beschneidung
im
Alten
Orient
aufgegriffen
-
etwa
in
Form
der
Standfigur
Snofru-nefer,
eines
ägyptischen
Hofbeamten
aus
der
5.
Dynastie
(ca.
2400
v.
u.
Z.).
A
sculpture
series
in
the
exhibition
overture
considers
the
male
body
–
non-European
bodily
signs
as
well
as
archaic
reminiscences
of
circumcision
in
the
Old
Orient
can
be
seen
here,
for
example
in
the
form
of
the
standing
statue
of
Snofru-nefer,
an
Egyptian
court
official
from
the
5th
Dynasty
(approximately
2400
BCE).
ParaCrawl v7.1