Translation of "Standbeutel" in English

Der Beutel (2) ist an beiden axialen Enden als Standbeutel ausgebildet.
The bag (2) is designed at both axial ends as a standing bag.
EuroPat v2
Üblicherweise sind solche Folienbeutel als Standbeutel ausgebildet.
Such flexible bags are usually designed as stand-up bags.
EuroPat v2
Großzügige Standbeutel auf titleist mit einem 14-Zellteilung.
Generous standbag on titleist with a 14-cell division.
ParaCrawl v7.1
Die Zwei-Rad-Golfwagen sind geeignet für alle Warenkorb Taschen und einigen Standbeutel.
The two-wheel golf trolleys are suitable for all cart bags and some stand bags.
ParaCrawl v7.1
Zur Steuerung des Füllgutes kann der Standbeutel entsprechend mit zusätzlichen Heißsiegelnähten versehen werden.
Accordingly, the stand-up bag may be provided with additional heat sealing seams for controlling the filling material.
EuroPat v2
Aus Verbundsystemen zusammengesetzte Lebensmittelverpackungen, insbesondere Standbeutel oder Standbodenbeutel sind bekannt.
Food systems assembled from composite systems, in particular stand-up pouches or block bottom pouches, are well-known.
EuroPat v2
Bevorzugt ist diese Lebensmittelverpackung ein Standbeutel.
This food packaging is preferably a stand-up pouch.
EuroPat v2
Standbeutel weisen üblicherweise einen als W-Falte ausgeführten Bodenbereich auf.
Stand-up pouches usually have a bottom area designed as a W fold.
EuroPat v2
Hat der Standbeutel gravierende ökonomische Vorteile?
Does the stand-up pouch offer considerable economic advantages?
CCAligned v1
Kann der Standbeutel ein LOGO bedruckt werden?
Does the stand up pouch can be printed a LOGO?
ParaCrawl v7.1
Standbeutel werden heutzutage zunehmend in der Lebensmittelindustrie eingesetzt.
Nowadays, stand up bags are increasingly used in the food industry.
ParaCrawl v7.1
Zustand Neu 2-Rad-Golf-Trolley geeignet für jede Standbeutel einfach, für jedes Golfbag anpassen.
Condition New 2-wheel golf trolley suitable for any standbag easy to customize for any golf bag.
ParaCrawl v7.1
2-Rad-Golf-Trolley geeignet für jede Standbeutel einfach, für jedes Golfbag anpassen.
2-wheel golf trolley suitable for any standbag easy to customize for any golf bag.
ParaCrawl v7.1
Sie können wählen, um ein Budget Standbeutel oder einem Stand der renommierten Marken zu kaufen.
You can choose to purchase a budget standbag or one stand of the renowned brands.
ParaCrawl v7.1
Der Standbeutel weist im befüllten Zustand entsprechend eine im gewissen Maße nach oben zulaufende Form auf.
In the filled state, the stand-up bag correspondingly has a shape which tapers upwardly to a certain extent.
EuroPat v2
Die größeren Standbeutel kann ganzjährig genutzt werden und eignen sich für ein komplettes Golfset.
The larger stand bags can be used all year round and are suitable for a complete golf set.
ParaCrawl v7.1
Die großen Standbeutel kann ganzjährig genutzt werden und eignen sich für ein komplettes Golfset.
The large stand bags can be used all year round and are suitable for a complete golf set.
ParaCrawl v7.1
Auch Hersteller wie Suppen, Saucen, Obst, Fleisch und Meeresfrüchte versuchen, Standbeutel aufzutragen.
Manufacturers such as soups, sauces, fruits, meat and seafood are also trying to apply stand up bags.
ParaCrawl v7.1
Der Standbeutel verfügt über die patentierte Spezial oben so Ihre Eisen nicht zu kollidieren.
The stand bag features the special patented top so your irons not to collide.
ParaCrawl v7.1
Ein gut verarbeitet Standbeutel Titleist.
A well finished standbag Titleist.
ParaCrawl v7.1
Der dort gezeigte Beutel ist ein Standbeutel, dessen Seitenwände aus mindestens zwei Folienbahnen hergestellt werden, die in Randbereichen miteinander verbunden sind.
The bag shown there is a standing bag, the side walls of which are made from at least two foil webs, which are connected to each other in edge regions.
EuroPat v2