Translation of "Standbeinphase" in English
Abschnitt
A
zeigt
eine
Standbeinphase
des
gesunden
Beines.
Section
A
represents
a
standing
leg
phase
of
the
healthy
leg.
EuroPat v2
Die
Abschnitte
B
zeigen
den
Standbeinwechsel
vom
gesunden
zum
kranken
Bein
und
umgekehrt,
und
Abschnitt
C
stellt
die
Standbeinphase
des
kranken
Beines
dar.
The
sections
B
show
the
alternation
of
the
standing
phase
between
the
healthy
leg
and
the
injured
leg
and
vice
versa
and
section
C
illustrates
the
standing
leg
phase
of
the
injured
leg.
EuroPat v2
Die
tatsächliche
Teilbelastung
wird
dadurch
gefunden,
indem
nach
Ablauf
der
Standbeinphase
des
teilbelasteten
Beines
die
Höhe
des
Minimums
zwischen
den
Maxima
von
Kurve
2
ermittelt
wird.
The
actual
partial
weight
loading
is
found
by
determining
the
height
of
the
minimum
value
between
the
peaks
of
curve
2
produced
in
the
course
of
the
standing
leg
phase
of
the
partial
weight
bearing
leg.
EuroPat v2
Am
Ende
der
Standbeinphase,
beim
sogenannten
Terminal
Stand,
wo
die
Belastung
am
vorderen
Ende
des
Fußes
besteht
und
der
Schuh
vorne
einknickt,
spürte
ich
ebenfalls
einen
unangenehmen
Druck
auf
die
dorsale
Seite
der
Großzehengrundgelenke.
At
the
end
of
the
standing
phase,
during
the
terminal
stand,
where
the
front
end
of
the
foot
is
stressed
and
the
shoe
folds
at
the
front,
I
also
felt
an
unpleasant
pressure
on
the
dorsal
side
of
the
metatarsophalangeal
joint.
ParaCrawl v7.1