Translation of "Standausstattung" in English
Wo
und
wie
bestelle
ich
meine
Standausstattung?
Where
and
how
do
I
order
my
booth
equipment?
CCAligned v1
Sämtliche
Leistungen
und
Optionen
für
Ihre
Standausstattung
können
Sie
über
den
AusstellerShop
buchen.
You
can
book
all
the
services
and
options
for
equipping
your
stand
via
the
ExhibitorShop.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellungsflächen
werden
mit
oder
ohne
Standausstattung
bereitgestellt.
The
exhibition
spaces
shall
be
provided
with
or
without
stand
fittings.
ParaCrawl v7.1
Bestellen
Sie
Ihre
Standausstattung,
gewünschte
Marketing-Services
und
zahlreiche
weitere
Leistungen
einfach
direkt
online.
Order
your
stand
equipment,
the
marketing
services
you
would
like
and
countless
other
services,
quickly
and
easily
online.
ParaCrawl v7.1
Unser
Aussteller-Shop
macht
Ihnen
die
Arbeit
leicht:
Standausstattung
und
Services
einfach
direkt
online
bestellen.
Our
shop
makes
things
easy:
Stand
equipment
and
services
can
be
ordered
directly
online.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Standausstattung
ist
erhältlich
(z.B.
Möbel
müssen
separat
bestellt
und
bezahlt
werden).
Further
stand
furnishings
can
be
ordered
but
must
be
paid
separately.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Standplanung,
der
gesamten
Standausstattung
und
Technik
bis
hin
zum
Betrieb
auf
der
Messe
brauchen
Sie
sich
um
nichts
zu
kümmern.
From
stand
planning
and
provision
of
all
equipment
for
the
stand,
through
catering
and
technology
to
business
at
the
trade
fair,
you
will
have
nothing
to
worry
about.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Reservierung
eines
Stands
oder
von
Standausstattung
können
Sie
das
nachstehende
Online-Formular
ausfüllen
oder
eine
Druckversion
(pdf)
des
Bestellscheins
herunterladen
und
uns
per
Post
oder
per
Fax
zurücksenden..
To
reserve
a
stand
or
stand
fittings
you
can
complete
the
form
below
or
a
printable
version
(pdf)
can
be
downloaded.
These
can
be
sent
back
to
us
via
standard
mail
or
by
fax.
Click
here
for
the
printable
version.
CCAligned v1
Sie
haben
als
Aussteller
die
Möglichkeit
vielfältige
Zusatz-Services
zu
buchen,
egal
ob
Sie
Hilfe
beim
Standbau,
der
Standausstattung
und
-technik
benötigen
oder
ob
es
sich
um
Ausstellerausweise,
Werbematerialien
oder
Unterstützung
bei
der
Messevorbereitung
handelt.
Exhibitors
can
order
a
diverse
range
of
additional
services,
whether
you
need
assistance
with
stand
construction,
stand
equipment
and
technical
services
or
things
like
exhibitor
passes,
advertising
materials
or
support
preparing
for
the
fair,
etc.
ParaCrawl v7.1
Bestellen
Sie
Ihre
Standausstattung,
Marketing-Services
und
weitere
Leistungen
rund
um
Ihre
Teilnahme
an
der
analytica
direkt
online
im
Aussteller-Shop.
Stand
equipment
and
any
marketing
or
other
services
that
are
related
to
participating
in
analytica
can
be
ordered
directly
online
in
our
Exhibitor
Shop.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Standplanung,
der
gesamten
Standausstattung
über
Catering
und
Technik
bis
hin
zum
Betrieb
auf
der
Messe
brauchen
Sie
sich
um
nichts
zu
kümmern.
From
stand
planning
and
provision
of
all
equipment
for
the
stand,
through
catering
and
technology
to
business
at
the
trade
fair,
you
will
have
nothing
to
worry
about.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Standausstattung,
gewünschte
Marketing-Services
und
sonstige
Leistungen
rund
um
Ihre
Teilnahme
an
der
analytica
bestellen
Sie
direkt
online
–
nutzen
Sie
einfach
unseren
Aussteller-Shop
(ehemals
Exhibitor
Center).
Equipment
and
furnishings
for
your
stand
and
any
marketing
or
other
services
that
are
related
to
participating
in
analytica
can
be
ordered
directly
online—simply
use
our
Exhibitor
Shop
(formerly
Exhibitor
Center).
ParaCrawl v7.1
Als
offizieller
Servicepartner
der
Hamburg
Messe
und
Congress
GmbH,
unterstützte
MEISSNER
EXPO
die
acqua
alta
2009
und
ihre
Aussteller
in
Standbau
und
Standausstattung.
As
the
official
service
partner
of
the
Hamburg
Messe
und
Congress
GmbH,
MEISSNER
EXPO
supported
the
Acqua
Alta
2009
and
its
exhibitors
in
stand
construction
and
equipment
packages.
ParaCrawl v7.1