Translation of "Standardverzeichnis" in English

Gleichzeitig haben die Leute am MIT ein Standardverzeichnis von biologischen Teilen erstellt.
In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts.
TED2013 v1.1

Das Standardverzeichnis ist / usr / local / src / fhttpd.
The default directory is / usr / local / src / fhttpd.
PHP v1

Das Standardverzeichnis für heruntergeladene Dateien lautet /var/cache/zypper/source-download.
The default download directory is /var/cache/zypper/source-download.
ParaCrawl v7.1

Das Standardverzeichnis ist kicad/modules/package3d .
The default path is kicad/modules/package3d.
ParaCrawl v7.1

Der WebClient wird hierbei im Standardverzeichnis C:\inetpub\wwwroot betrieben.
The WebClient will be operated here from the standard directory C:\inetpub\wwwroot.
ParaCrawl v7.1

Das Standardverzeichnis /tftpboot wird erstellt und automatisch ausgewählt.
The default directory /tftpboot is created and selected automatically.
ParaCrawl v7.1

Wie Dir::State ist das Standardverzeichnis in Dir::Cache enthalten.
Like Dir::State the default directory is contained in Dir::Cache
ParaCrawl v7.1

Ort: Das Standardverzeichnis für virtuelle Maschinen von Parallels Desktop ist /Benutzer//Parallels .
Location: The default location for Parallels Desktop virtual machines is /Users/username/Parallels/ .
ParaCrawl v7.1

Gibt das Standardverzeichnis an, auf das der Treiber zugreift.
Identifies the default directory for the driver to access.
ParaCrawl v7.1

Das Standardverzeichnis /srv/tftpboot wird erstellt und automatisch ausgewählt.
The default directory /srv/tftpboot is created and selected automatically.
ParaCrawl v7.1

Die Route kann vorab gelesen werden Karte im Standardverzeichnis.
The route can be pre-read map in the default location.
ParaCrawl v7.1

Das Standardverzeichnis ist das Verzeichnis, in dem sich das Skript befindet.
The default is the directory where the script is located.
ParaCrawl v7.1

Installieren Sie die Citrix Workspace-App im Standardverzeichnis neu.
Reinstall Citrix Workspace app to the default location.
ParaCrawl v7.1

Der Server sucht die folgende Datei im Standardverzeichnis:
The server looks for the following file in the default directory:
ParaCrawl v7.1

Problem: Ich möchte Rhino 5 in einem anderen Verzeichnis als dem Standardverzeichnis installieren.
I would like to install Rhino 5 to a location other than the system volume (c:).
ParaCrawl v7.1

Das Standardverzeichnis für Installationen durch nicht-privilegierte Benutzer ist $HOME/ICAClient/platform.
The default directory for non-privileged user installations is $HOME/ICAClient/platform.
ParaCrawl v7.1

Das Standardverzeichnis für Installationen durch privilegierte Benutzer (root) ist /opt/Citrix/ICAClient.
The default directory for privileged (root) user installations is /opt/Citrix/ICAClient.
ParaCrawl v7.1

Wenn open_basedir genutzt wird, muss dieses Standardverzeichnis erlaubt sein, ansonsten schlagen Uploads fehl.
If open_basedir is on, then the system default directory must be allowed for an upload to succeed.
ParaCrawl v7.1

Das Standardverzeichnis /var/lib/rpm/alternatives enthält Informationen zum aktuellen Status der Alternativen.
The default /var/lib/rpm/alternatives directory contains information about the current state of alternatives.
ParaCrawl v7.1

Der Dialog zum Speichern einer Konfiguration öffnete nicht immer das Standardverzeichnis (10436).
The dialog to save a configuration did not always point to the default configuration folder (10436).
ParaCrawl v7.1

Das Installationsprogramm schlägt dann ein Standardverzeichnis vor, in dem Sie den Player installieren können.
The installer will suggest a default directory in which to install the player.
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich das Standardverzeichnis ändern, wohin die exportierten Daten gespeichert werden sollen?
How do I change the default directory where exported data will be saved?
ParaCrawl v7.1

Manchmal vergessen Sie wahrscheinlich das Standardverzeichnis, in das heruntergeladene Dateien automatisch gespeichert werden.
Sometimes, you probably forget the default directory that downloaded files are automatically saved into.
ParaCrawl v7.1

Installieren Sie die erzeugten Dateien als root in das Standardverzeichnis, also nach /root/public_html:
Install the resulting files as root into the default directory, /root/public_html:
ParaCrawl v7.1

Falls Ihr SharePoint-Systemsetup es Ihnen erlaubt Änderungen an der Datei web.config Ihrer SharePoint-Anwendung vorzunehmen (das Standardverzeichnis ist C:\inetpub\wwwroot\wss\VirtualDirectories\80), stellen Sie bitte sicher, dass die Flag useDefaultCredentials auf true gestellt ist.
If your SharePoint system setup allows you to make changes to the web.config file of your SharePoint application (the default location is C:\inetpub\wwwroot\wss\VirtualDirectories\80), please make your that the useDefaultCredentials flag is set to true.
ParaCrawl v7.1

Damit wird Gii angewiesen, zusätzlich zu seinem Standardverzeichnis in system.gii.generators auch in application.gii nach Generatoren zu suchen.
The above configuration instructs Gii to look for generators under the directory aliased as common.gii, in addition to the default locations system.gii.generators and application.gii .
ParaCrawl v7.1