Translation of "Standardtänze" in English

Direkt nach ihrem Auftritt hüpft sie in die Standardtänze mit Scott.
Straight after her exhibition... she's hopping into the social dance with Scott.
OpenSubtitles v2018

Tanz: Standard (geübt), Standardtänze (geübt)
Dances: standard (skilled), ballroom (skilled)
ParaCrawl v7.1

Tanz: Improvisation (geübt), Standardtänze (geübt)
Dances: improvisation (skilled), ballroom (skilled)
ParaCrawl v7.1

Als Kind lernte ich Standardtänze.
When I was a kid, I took ballroom dancing.
OpenSubtitles v2018

Getanzt werden die Standardtänze und die lateinamerikanischen Tänze, nach den großen Vorbildern der Professionals.
The competition is held in both Ballroom and Latin discipline, with the Professional dancers as role models.
ParaCrawl v7.1

Tanz: Hip-Hop (geübt), Performance (geübt), Standardtänze (geübt)
Dances: hip-hop (skilled), performance (skilled), ballroom (skilled)
ParaCrawl v7.1

Tanz: Höfisch (geübt), Standardtänze (geübt), Walzer (geübt)
Dances: court (skilled), ballroom (skilled), waltz (skilled)
ParaCrawl v7.1

Tanz: Ballett (geübt), Jazz (geübt), Standardtänze (geübt)
Dances: ballet (skilled), jazz (skilled), ballroom (skilled)
ParaCrawl v7.1

Tanz: Disco (geübt), Standard (geübt), Standardtänze (geübt)
Dances: disco (skilled), standard (skilled), ballroom (skilled)
ParaCrawl v7.1

Tanz: Höfisch (geübt), Performance (geübt), Standardtänze (geübt)
Dances: court (skilled), performance (skilled), ballroom (skilled)
ParaCrawl v7.1

Tanz: Klassisch (geübt), Standard (geübt), Standardtänze (geübt)
Dances: classic (skilled), standard (skilled), ballroom (skilled)
ParaCrawl v7.1

Tanz: Hip-Hop (geübt), Jazz (geübt), Standardtänze (geübt)
Dances: hip-hop (skilled), jazz (skilled), ballroom (skilled)
ParaCrawl v7.1

Tanz: Ballett (geübt), Modern (geübt), Standardtänze (geübt)
Dances: ballet (skilled), modern (skilled), ballroom (skilled)
ParaCrawl v7.1

Lernen Sie lateinamerikanische oder Standardtänze.
Learn Latin American or standard dances.
ParaCrawl v7.1

Ab 10 Uhr werden die Athleten der Standardtänze und lateinamerikanischen Tänze im Alter von 7 bis über 70 Jahren auf der Strecke verglichen.
Starting at 10 am the athletes of the standard dances and Latin American dances between the ages of 7 and over 70 will be compared on the track.
CCAligned v1

Von Cocktail -/ Dinnermusik, über Standardtänze aus dem Welttanzprogramm bis hin zu Rockoldies und aktuellen Hits trägt unsere Musik zum Erfolg Ihres Festes bei.
From cocktail and dinner music, to standards from the world dance repertoire, rock classics and current hits, our music will help to turn your event into an unforgettable success.
CCAligned v1

Tanz: Ausdruck (geübt), Standardtänze (geübt), Stepptanz (geübt), Walzer (geübt)
Dances: expression (skilled), ballroom (skilled), tap dance (skilled), waltz (skilled)
ParaCrawl v7.1

Im Gegensatz zu den Lateinamerikanischen Tänzen stellen die Standardtänze keine extremen Anforderungen an die körperliche Fitness der Tänzer.
In contrast to the Latin-American Dances the Standard Dances do not require a dancer's extreme physical fitness.
ParaCrawl v7.1

Das wesentliche Merkmal der Standardtänze ist eine "natürliche, dynamische Fortbewegung in einer leichten, mühelosen Ausführung" und eine Anpassung an den Rhythmus, der in den Anfängen vor allem durch die Jazzmusik geprägt war.
Standard Ballroom Dances are characterized by a "natural, dynamic movement in a light and easy style" that fit to the rhythm, which in the beginning has been influenced by jazz music.
ParaCrawl v7.1

Tanz: Ausdruck (geübt), Improvisation (geübt), Performance (geübt), Standardtänze (geübt)
Dances: expression (skilled), improvisation (skilled), performance (skilled), ballroom (skilled)
ParaCrawl v7.1