Translation of "Standardschulung" in English
Ich
möchte
nachdrücklich
auf
den
Bedarf
einer
Standardschulung
für
Mitarbeiter
hinweisen,
sodass
wir
wirklich
einen
professionellen
Dienst
vorweisen
können,
der
die
Anforderungen
der
EU
erfüllt.
I
wish
to
stress
the
need
for
standard
training
for
staff
so
that
we
can
really
have
a
professional
service
which
meets
the
EU's
needs.
Europarl v8
Im
Gegensatz
zu
einer
Standardschulung
ist
die
individuelle
Fortbildungseinheit,
im
Hinblick
auf
die
Ogone
Plattform
und
ihre
Funktionen,
100
%
auf
Ihre
unternehmensspezifischen
Bedürfnisse
angepasst.
Other
than
the
standard
trainings,
a
custom
training
session
is
100%
adapted
to
your
specific
business
requirements
regarding
the
Ogone
platform
and
its
functionalities
and
will
refer
as
much
as
possible
to
your
own
Ogone
account(s).
ParaCrawl v7.1
Bei
Stornierungen
eines
Schulungstermins
bis
zu
einer
Woche
vor
Schulungsbeginn
wird
die
Hälfte
der
Schulungsgebühr,
danach
die
volle
Schulungsgebühr
fällig,
es
sei
denn,
es
wird
ein
Ersatzteilnehmer
(Standardschulung)
gestellt.
If
a
training
event
is
cancelled
up
to
a
week
before
the
training
is
due
to
start,
half
of
the
seminar
fee,
after
that
the
full
training
fee
is
due,
unless
a
substitute
participant
(standard
training),
can
be
provided.
ParaCrawl v7.1