Translation of "Standardqualität" in English
Für
Rohzucker
ist
die
Erstattung
für
die
Standardqualität
festzusetzen.
The
refund
on
raw
sugar
must
be
fixed
in
respect
of
the
standard
quality.
DGT v2019
Dieser
Preis
bezieht
sich
auf
einen
Reis
der
Standardqualität.
Prices
shall
be
adjusted
for
the
standard
quality.
JRC-Acquis v3.0
Die
Standardqualität
kann
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
42
Absatz
2
bestimmt
werden.
The
standard
quality
may
be
laid
down
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
42(2).
JRC-Acquis v3.0
Der
Interventionspreis
wird
für
die
in
Anhang
III
festgelegte
Standardqualität
festgesetzt.
The
intervention
price
shall
be
fixed
for
the
standard
quality
as
defined
in
Annex
III.
JRC-Acquis v3.0
Die
Beschaffenheit
von
Zuckerrüben
der
Standardqualität
ist
in
Anhang
II
festgelegt.
The
standard
quality
for
beet
shall
be
as
described
in
Annex
II.
JRC-Acquis v3.0
Der
je
Tonne
Zuckerrüben
zu
entrichtende
Betrag
wird
für
die
Standardqualität
festgesetzt.
The
amount
to
be
paid
per
tonne
of
beet
shall
be
fixed
for
the
standard
quality.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Standardqualität
wird
vom
Rat
nach
dem
in
Absatz
1
erwähnten
Verfahren
festgesetzt.
This
standard
quality
shall
be
determined
by
the
Council
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
the
first
paragraph.
JRC-Acquis v3.0
Allerdings
darf
seines
Erachtens
die
Standardqualität
in
ihrer
derzeitigen
Definition
nicht
gesenkt
werden.
However,
it
cannot
accept
a
drop
in
the
standard
quality
as
presently
defined.
TildeMODEL v2018
Allerdings
dürfe
ihres
Erachtens
die
Standardqualität
in
ihrer
derzeitigen
Definition
nicht
gesenkt
werden.
However,
it
cannot
accept
a
drop
in
the
standard
quality
as
presently
defined.
TildeMODEL v2018
Die
Beihilfe
wird
je
Tonne
Weißzucker
der
Standardqualität
ausgedrückt.
The
aid
shall
be
expressed
per
tonne
of
white
sugar
of
standard
quality.
TildeMODEL v2018
Es
sollten
Referenzpreise
für
eine
Standardqualität
Weißzucker
und
Rohzucker
festgesetzt
werden.
Reference
prices
should
be
fixed
for
standard
qualities
of
white
sugar
and
raw
sugar.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Anpassung
von
Preisen
für
Qualitäten,
die
nicht
der
Standardqualität
entsprechen,
When
prices
which
relate
to
qualities
other
than
the
standard
quality
are
being
adjusted:
DGT v2019
Melasse
der
Standardqualität
ist
von
folgender
Beschaffenheit:
The
standard
quality
molasses
shall:
DGT v2019
Der
Mindestverkaufspreis
bezieht
sich
auf
Zucker
der
Standardqualität.
The
minimum
selling
price
refers
to
sugar
of
the
standard
quality.
DGT v2019
Rohzucker
der
Standardqualität
ist
ein
Zucker
mit
einem
Rendementwert
von
92
%.
Raw
sugar
of
the
standard
quality
shall
be
sugar
with
a
yield
in
white
sugar
of
92
%.
DGT v2019
Die
Standardqualität
von
Rohreis
wird
wie
folgt
bestimmt:
Paddy
rice
of
standard
quality
shall:
DGT v2019
Weißzucker
der
Standardqualität
ist
von
folgender
Beschaffenheit:
White
sugar
of
the
standard
quality
shall
have
the
following
characteristics:
DGT v2019
Die
Beihilfe
für
Zuckerrüben-
und
Zuckerrohrerzeuger
wird
je
Tonne
Weißzucker
der
Standardqualität
ausgedrückt.
The
aid
for
sugar
beet
and
cane
producers
shall
be
expressed
per
tonne
of
white
sugar
of
standard
quality.
DGT v2019
Die
Standardqualität
von
Rohreis
ist
in
Anhang
III
definiert.
The
standard
quality
of
paddy
rice
shall
be
defined
in
Annex
III.
TildeMODEL v2018