Translation of "Standardparameter" in English

Dennoch bezeichnen Sie es als durchaus innerhalb der Standardparameter.
Yet you're describing it as within normal parameters.
OpenSubtitles v2018
Diese mikrobiologischen Standardparameter sind in Tabelle 2 aufgeführt.
These standard microbiological parameters are listed in Table 2.
ParaCrawl v7.1
Sollten diese Standardparameter nicht geeignet sein, können sie nachträglich angepasst werden.
If the default parameters are not suitable, they can also be altered subsequently.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus passen viele Stühle nicht in die Standardparameter von fertigen Gehäusen.
Moreover, many chairs do not fit into the standard parameters of ready-made cases.
ParaCrawl v7.1
Die vorstehenden Parameter sind die Standardparameter (default parameters) für Protein-Vergleiche.
The above parameters are the standard parameters (default parameters) for protein comparisons.
EuroPat v2
Die Standardparameter der Lungenventilation und -perfusion sind:
The standard parameters of the lung ventilation and perfusion are as follows:
EuroPat v2
Gibt das DatumUhrzeit unter Verwendung der Standardparameter einer Datenzeit zurück.
Returns the dateTime using the standard parameters of a data time.
ParaCrawl v7.1
Die unten aufgelisteten Standardparameter sind dabei für jedes beliebige Bildeinzugsgerät abrufbar.
The standard parameters listed below are available for all image acquisition devices.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine Einstellung in der Liste fehlt, dann werden die Standardparameter verwendet.
If the parameter is not present in the list, the default settings are used.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Standardparameter für Speicherberichte konfigurieren.
You can configure the default parameters for storage reports.
ParaCrawl v7.1
Beispiel: serial=0,2400n8 initialisiert COM1 mit den Standardparameter.
Example: "serial=0,2400n8" initializes COM1 with the default parameters.
ParaCrawl v7.1
Zudem unterstützt das Profil die Ersteinrichtung des Sensors durch anwenderfreundliche Standardparameter und Teach-Funktionen.
This profile also supports initial setup of sensors with user-friendly standard parameters and teach functions.
ParaCrawl v7.1
Standardparameter müssen als Wert oder als const übergeben werden.
Default parameters must be passed by value or as const.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse bestätigten die hohe Reinigungsleistung der Filterpassage bezüglich abwassertechnischer Standardparameter.
The results confirm the high purification efficiency of the filter passage with regard to standard waste water parameters.
ParaCrawl v7.1
Neu: Die eingebauten Standardparameter sind verbessert.
New: The built-in default parameters have been updated.
ParaCrawl v7.1
Es existieren jedoch noch einige weitere Regeln für Standardparameter:
There are a few other rules for default parameters as well:
ParaCrawl v7.1
Wenn es sich um eine Unternehmensapp handelt, verwenden Sie den Standardparameter -Apptype Enterprise .
If this app is an Enterprise app, use the parameter -Apptype Enterprise which is the default value.
ParaCrawl v7.1
Die verschiedenen CAM Exportparameter im CAM Konfigurationsdialog werden automatisch auf die Standardparameter der gewählten Konfiguration initialisiert.
The various CAM export parameters displayed in the CAM configuration dialog are automatically initialized to the default parameters used by the chosen configuration.
ParaCrawl v7.1
Bei neuen Partitionen reichen die von YaST festgelegten Standardparameter normalerweise aus und müssen nicht geändert werden.
For new partitions, the default parameters set by YaST are usually sufficient and do not require any modification.
ParaCrawl v7.1
Diese Parameter können ganz einfach durch numerische Experimente bestimmt und als Standardparameter verwendet werden.
These parameters can be ascertained very easily by means of numerical experiments and are utilized as standard parameters.
EuroPat v2
Die Standardparameter umfassen dann Parameterbereiche.
The standard parameters then comprise parameter ranges.
EuroPat v2
In jedem der WTW-Thermoreaktoren sind die erforderlichen Temperaturen und Aufschlusszeiten für die Standardparameter in Programmen hinterlegt.
The required temperatures and degradation times for the standard parameters are stored in every WTW thermoreactor.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf OK, um den Standardparameter zu akzeptieren und ein Gantt-Diagramm wie unter erstellen:
Click OK to accept the default parameters and create a Gantt Chart that looks like this:
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie Standardparameter oder ändern Sie diese, auf Grundlage der SARCOM oder anderen Anweisungen.
Use default parameters or modify based on SARCOM or unseen instructions.
ParaCrawl v7.1
Linaclotid ist nach oraler Gabe der therapeutischen Dosis im Allgemeinen nur minimal im Plasma nachweisbar, weshalb keine pharmakokinetischen Standardparameter berechnet werden können.
In general, linaclotide is minimally detectable in plasma following therapeutic oral doses and therefore standard pharmacokinetic parameters cannot be calculated.
ELRC_2682 v1
Nach äußerlicher Anwendung an einer einzelnen Stelle am Ansatz des Kopfes waren die Plasmaspiegel von Metaflumizon und von Amitraz zu niedrig, um pharmakokinetische Standardparameter berechnen zu können.
After topical administration at a single site at the base of the skull, both metaflumizone and amitraz levels in plasma were too low to allow the calculation of standard pharmacokinetic parameters.
EMEA v3
Nach äußerlicher Anwendung an einer einzelnen Stelle am Nacken der Katze unterhalb des Schädels waren die Plasmaspiegel von Metaflumizon zu niedrig, um pharmakokinetische Standardparameter berechnen zu können.
After topical administration at a single site on the cat’ s neck at the base of the skull, metaflumizone levels in plasma were too low to allow the calculation of standard pharmacokinetic parameters.
EMEA v3