Translation of "Standardpalette" in English

Wenn es noch schnell gehen soll, steht Ihnen eine Standardpalette zur Verfügung.
If you want to go more faster, there is a standard range available .
CCAligned v1
Die bereits vorhandene Standardpalette wurde erweitert (das Werkzeug Spray) und verbessert.
The Standard Tools palette has been expanded and improved.
ParaCrawl v7.1
Das kleinste Modell der Pumpenfamilie beansprucht etwa die Stellfläche einer Standardpalette.
The smallest model of the pump family claims the footprint of a standard pallet.
ParaCrawl v7.1
Wir können Ihnen neben unserer Standardpalette auch hydraulische Sondermaschinen nach ihren speziellen Anforderungen anbieten.
Apart from standard off-the-shelf hydraulic machinery we also can design custom machinery to cope with your special requirements, such as
ParaCrawl v7.1
Man hat zwar die Wahl, eine Standardpalette auf ein derartiges Untergestell abzusetzen, oder die Last direkt auf einer Spezialpalette zu stapeln, die mit Rädern versehen ist, aber es ist klar, daß beide Systeme schwerfällig sind und auf jeden Fall zu einem sehr teuren System führen.
Although there is the choice of setting a standard pallet down on such an underframe or stacking the load directly on a special pallet equipped with wheels, it is clear, nevertheless, that both are cumbersome and at all events result in a very expensive system.
EuroPat v2
Bei Paletten die sich über die doppelte Länge einer Standardpalette erstrecken, könnten zwei x-y-Ausrichtungssysteme nebeneinander angeordnet werden, was aber aufgrund der Überbestimmung, bzw. aufgrund zweier festverbundener Nullpunkte, bei unterschiedlichen Dehnungen der Palettenaufnahme und der Palette zu Problemen führt.
Although, with pallets extending over the double length of a standard pallet, two x-y-orientation systems could by arranged side-by-side, but this would cause problems due to redundancy and two interconnected zero points when the pallet and the pallet receiver elongate differently.
EuroPat v2
Berücksichtigt man, dass in den bekannten Nagelmaschinen ein Nagelvorgang eine durchschnittliche Bearbeitungszeit von 5 Sekunden beansprucht, wird ersichtlich, dass es bei Einsatz einer herkömmlichen Nagelmaschine zur Durchführung von drei Nagelvorgängen, die für die Herstellung einer Standardpalette unbedingt notwendig sind, einer Zeit von ungefähr 15 Sekunden bedarf, was dazu führt, dass die Fertigungskapazität einer bekannten Nagelmaschine ungefähr bei 240 Paletten/Stunde liegt.
Since, in a prior nailing machine, a nailing operation requires an average operating time of about seconds, it would be apparent that for carrying out, by a prior nailing machine, the above mentioned three nailing steps to provide a standard pallet, about 15 seconds would be required, and, accordingly, the production yield of such a prior nailing machine would approximately correspond to 240 pallets/hour.
EuroPat v2
Um bei der FDA-Zulassung von medizinischen Geräten und pharmazeutischen Verpackungen wie PMA oder 510(k) behilflich zu sein, inkludiert Clariant diese Standardpalette als MAF Typ III Referenz MAF-1833 für die 3 gekennzeichneten ISO13485 Produktionsstandorte.
To assist in FDA submissions for devices and pharmaceutical packaging, such as PMA or 510(k) Clariant is including this standard range in a MAF Type III reference MAF-1833 covering the 3 designated ISO13485 sites.
ParaCrawl v7.1
Standardpalette VMF (D VMF 3071) wurde entwickelt für die Glasindustrie -für den Transport von Glas.
Standard pallet VMF (D VMF 3071) was developed for the glass industry -for glass transportation.
ParaCrawl v7.1
Wir haben mehr als 20 Jahre Erfahrung und wir stehen für eine einzigartige Vielfalt an Produkte, alleine schon innerhalb unserer Standardpalette von über 200 Formen.
We have more than 20 years' experience and we offer unique diversity even within our standard range of more than 200 shapes.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend von der umfassenden Standardpalette und erweitert um zahlreiche Optionen, können wir genau das Modell ausbauen, das Ihre Wünsche erfüllt.
Starting from our wide range of standard models accompanied by numerous options, we can construct the exact design to meet your requirements.
ParaCrawl v7.1
Außerdem befindet sich die Installation in einem einzigen, sauberen Gehäuse mit einer kleinen Standfläche (entspricht der Größe einer Standardpalette für die GHS 350-900VSD+).
Besides the installation is in a single, neat enclosure with a small footprint (equivalent to the size of a standard pallet for GHS 350-900VSD+).
ParaCrawl v7.1
Um bei der FDA-Zulassung von Geräten und pharmazeutischen Verpackungen wie PMA oder 510(k) behilflich zu sein, inkludiert Clariant diese Standardpalette in MAF Typ III Referenz MAF-1833 für die 3 designierten ISO13485 Produktionsstandorte.
To assist in FDA submissions for devices and pharmaceutical packaging, such as PMA or 510(k) Clariant is including this standard range in a MAF Type III reference MAF-1833 covering the 3 designated ISO13485 sites.
ParaCrawl v7.1
Seit 1950 bietet SCT eine Standardpalette leistungsfähiger keramischer Kondensatoren unter ihrer Marke Radiocer® an, die für die Herstellung und Wartung der AM-Rundfunk-Leistungssender und HF Generatoren verwendet werden.
We regret to announce the end of capacitor production activities on December 31, 2017 Since 1950, SCT has been offering an off-the-shelf range of power ceramic capacitors, trade named Radiocer®, used for the manufacture and the maintenance of AM power transmitters and HF generators.
ParaCrawl v7.1
In etwa 30 Minuten lässt sich eine Standardpalette mit 1500 Millimeter Breite und 3000 Millimeter Länge säubern.
It takes about 30 minutes to clean a standard pallet 1,500 millimeters wide and 3,000 millimeters long.
ParaCrawl v7.1
Dort wurde er umgehend zum Hit: Seitdem gehört RAL 1013 zur Standardpalette von SP525 bei tremco illbruck in Großbritannien.
It was a big hit immediately: RAL 1013 is now one of the standard SP525 palette shades at tremco illbruck in Great Britain.
ParaCrawl v7.1
Dies hat den grossen Nachteil, dass die Ware zwischen Transport und Lagerung vom Transportgebinde auf die Standardpalette umgeladen werden muss.
The great disadvantage here is that, between transportation and storage, the articles have to be reloaded from the transporting container onto the standard pallet.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann die Bogen verarbeitende Maschine in vorteilhafter Weise mit einer Standardpalette für alle Bogenformate betrieben werden.
In this way, the sheet-processing machine can advantageously be operated with a standard pallet for all sheet formats.
EuroPat v2
Auch für diese Standardpalette gilt unser Versprechen zur Durchführung von Änderungs-Kontrolle (Change Control) und zur Risikobewertung.
Also this standard range is covered by our Change Control commitment and Risk Assessment processes.
ParaCrawl v7.1
David Ayling, Direktor bei Straightpoint, sagte: "Ich mache kein Geheimnis für die Tatsache, dass wir unsere Conversion-Rate auf Nicht-Standard-Produkte an irgendwo in der Nähe unserer Standardpalette erhöhen wollen.
David Ayling, director at Straightpoint, said: “I make no secret of the fact that we want to increase our conversion rate on non-standard products to somewhere close to that of our standard range.
ParaCrawl v7.1
Die Europalette, Europalette oder EPAL-Palette ist die von der European Pallet Association (EPAL) festgelegte europäische Standardpalette.
The EUR-pallet also Euro-pallet or EPAL-pallet is the standard European pallet as specified by the European Pallet Association (EPAL).
ParaCrawl v7.1
Während eine bislang übliche Standardpalette rund 100 Kilogramm wiegt, sind die Leichtgewicht-Varianten rund 20 bis 30 Kilogramm leichter.
While a standard pallet currently in use weighs about 100 kilos, lightweight variants weigh about 20 to 30 kilos less.
ParaCrawl v7.1
Dies sind nur ein paar Gründe, warum wir ein führender Partner für die selektive Kosmetik sind und uns unsere individuell variierbare Standardpalette gleichzeitig zu einem vielseitigen Spezialist für den Breitenmarkt macht.
Just a few reasons why we are a first choice partner for selective cosmetics manufacturers and our customizable standard product range makes us a versatile specialist for the wider mass market.
ParaCrawl v7.1
Die Schönheit dieser Welt, als die großen argumentiertliegt in der Vielfalt ihrer Farben und die Natur der bedingungslos diese klare Demonstration unterstützt, so sollten wir, so zu sprechen, aus dem Kollektiv, beschränkt sich auf die geringe Zahl der Standardpalette zu brechen?
The beauty of this world, as the great arguedIt lies in the variety of its colors, and the very nature unconditionally supports this clear demonstration, so should we, so to speak, to break away from the collective, limited to the paucity of the standard palette?!
ParaCrawl v7.1